Hansa FIT 6509 2203 Скачать руководство пользователя страница 9

SW 38

ejector

2

910003

3

4

5

1

OFF

9 (28)

To change the cartridge

CZ

  Výména kartuše

DE

 Auswechseln der Patrone

DK

 Udskiftning af reguleringskassette (unit)

ES

  Montaje del cartucho

FI

  Säätöosan vaihto

FR

  Montage et démontage de la cartouche

GR

 Αvτικατάσταση τoυ στoιχείoυ

HU

 A patron cseréje

IT

  Montaggio della cartuccia

NL

  Vervangen van het keramische binnenwerk

NO

 Skifting av kassett

PL

  Wymiana modułu sterującego

PT

  Substituiçao do cartucho

RU

 Замена регулировочного блока

SE

  Byte av kassett

SK

 Výmena kartuše

Limiting the flow rate

CZ

  Omezeni průtoku

DE

 Bergenzung der Durchflußmenge

DK

 Begrænsning af vandmængden 

ES

  Limitación de la tasa de flujo

FI

  Virtaaman rajoitus 

FR

  Limitation du débit 

GR

 Περιορισμός ρυθμού ροής

HU

 Az áramlás határolása

IT

  Limitazione della portata 

NL

  Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg 

NO

 Begrensning av vannmengde

PL

  Ograniczenie wielkości strumienia 

PT

  Limitar o caudal

RU

 Регулирование потока 

SE

 Flödesbegränsning

SK

 Obmedzenie prietoku

Содержание FIT 6509 2203

Страница 1: ...HANSAFIT INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ta 11 Installation 12 17 Operation 18 19 Maintenance 18 20 25 Spare parts 26 Contents CZ Obsah DE Inhalts bersicht DK Indholdsfortegnelse ES Contenidos FI Sis llysluettelo FR Sommaire GR HU Tartalom I...

Страница 4: ...l s 0 1 l s Eco flow at 300 kPa max 80 C 33 35 350 max30 G 3 8 98 66 3 3 161 144 G 1 1 4 20 80 63 EN 817 50 1000 kPa 0 13 l s 300 kPa 170 kPa 0 1 l s 0 1 l s Eco flow at 300 kPa max 80 C 6507 2203 33...

Страница 5: ...R 30mm Oval 15 5 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE...

Страница 6: ...SW 17 6 4 23 35 R 30mm Oval 15 6 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT...

Страница 7: ...Szerel s zemeltet s IT Montaggio Funzionamento NL Installatie Bediening NO Montering Funksjon PL Instalacja Dzia anie PT Instru es funcionamento RU SE Funktion SK Prev dzka Rinsing CZ Vypl chnut DE Sp...

Страница 8: ...ture CZ Omezeni tepl vody DE Temperaturbegrenzung DK Forindstilling af vandets max temperatur ES Limitaci n de la temperatura FI L mp tilan rajoitus FR Limitation de la temp rature GR HU A h m rs klet...

Страница 9: ...NO Skifting av kassett PL Wymiana modu u steruj cego PT Substitui ao do cartucho RU SE Byte av kassett SK V mena kartu e Limiting the flow rate CZ Omezeni pr toku DE Bergenzung der Durchflu menge DK B...

Страница 10: ...HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SK N hradn diely 6 1 4 3 2 5 1 6509 2203 6507 2203 1 59 914 170 Eco 2...

Страница 11: ...66 3 3 161 144 23 52 154 120 3 x l 400 G 3 8 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 32 145 l 400 6507 3203 EN 817 EN 15091 100 1000 kPa 0 13 l s 300 kPa 170 kPa 0 1 l s 0 07 l s Eco flow at 300 kPa max...

Страница 12: ...5 6 SW 19 7 R 30mm Oval 15 12 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Ins...

Страница 13: ...2 13 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installatio...

Страница 14: ...3 5 1 2 4 6 5 30 14 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU...

Страница 15: ...15 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation S...

Страница 16: ...0 3 V Lithium 3 2 1 3 5 1 2 4 6 4 30 16 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instala...

Страница 17: ...17 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation S...

Страница 18: ...eltet s IT Montaggio Funzionamento NL Installatie Bediening NO Montering Funksjon PL Instalacja Dzia anie PT Instru es funcionamento RU SE Funktion SK Prev dzka Rinsing CZ Vypl chnut DE Sp len DK Genn...

Страница 19: ...2 min off automatic off 3 19 28 Operation CZ Funkce DE Funktion DK Betjening ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation GR HU zemeltet s IT Funzionamento NL Bediening NO Funksjon PL Dzia anie PT Funciona...

Страница 20: ...emperatura RU SE Begr nsning av vattnets max temperatur SK Obmedzenie teploty Limiting the flow rate CZ Omezeni pr toku DE Bergenzung der Durchflu menge DK Begr nsning af vandm ngden EE Vooluhulga pii...

Страница 21: ...guleringskassette unit ES Montaje del cartucho FI S t osan vaihto FR Montage et d montage de la cartouche GR v o o o HU A patron cser je IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische bi...

Страница 22: ...m na baterie DE Wechsel der Batterie DK Udskiftning af batteri ES Cambiar la bater a FI Pariston vaihto FR Changement de la pile GR HU Az akku cser je IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervan...

Страница 23: ...DE Wechsel der Batterie DK Udskiftning af batteri ES Cambiar la bater a FI Pariston vaihto FR Changement de la pile GR HU Az akku cser je IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervangen NO Bytti...

Страница 24: ...ie DK Udskiftning af batteri ES Cambiar la bater a FI Pariston vaihto FR Changement de la pile GR HU Az akku cser je IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymia...

Страница 25: ...gen DK ndring af fabriksindstillinger ES Cambio de los ajustes de f brica FI Tehdasasetusten muuttaminen FR Changement du r glage d usine GR HU A gy ri be ll t sok m dos t sa IT Modifiche delle regola...

Страница 26: ...2 59 914 128 3 59 914 129 4 59 914 130 5 59 914 131 6 59 914 132 7 59 914 133 8 59 914 134 9 59 914 114 10 59 914 113 11 59 914 125 12 59 914 126 13 59 914 135 14 59 914 136 15 59 914 137 6507 3203 1...

Страница 27: ......

Страница 28: ...e The company s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa T...

Отзывы: