Hansa DESIGNO STYLE 5103 2283 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 36

Hansa DESIGNO STYLE 5103 2283 Скачать руководство пользователя страница 27

1

1

2

3

3

2

°C-

°C +

27 (36)

Cleaning/changing the litter filters

CZ

Čištění/Výměna filtrů

DE

Reinigung/Wechsel der Filter

ES

Limpieza/cambio de los filtros

FR

Nettoyage/changement des filtres

GR

Καθαρισμός/αλλαγή φίλτρων απορριμμάτων

HU

A szűrő tisztítása/cseréje

IT

Pulizia/sostituzione dei filtri

NL

Reinigen/veranderen van de filters

PT

Limpar/substituir os filtros de resíduos

RO

Curăţirea/înlocuirea filtrelor

SK

Čistenie/výmena odpadových filtrov

19

2

3

1

OFF

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание DESIGNO STYLE 5103 2283

Страница 1: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE HANSADESIGNO ST YLE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Sommaire GR Περιεχόμενα HU Tartalom IT Indice NL Inhoud PT Conteúdo RO Cuprins SK Obsah Technical data 4 6 Installation 8 17 Operation 18 Maintenance 19 28 Spare parts 29 32 Technical data 6 7 Installation 8 17 Operation 18 Maintenance 19 28 Spare parts 30 33 ...

Страница 4: ... kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 80 C P IX Prüfzeichen beantragt 5171 2283 I ISO 3822 EN 817 50 1000 kPa 0 10 l s 300 kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 80 C P IX Prüfzeichen beantragt 5168 2281 I ISO 3822 EN 15091 EN 817 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 70 C IP 55 AA 1 5 V Lithium x 2 CR 2450 3 V EMC 2014 30 EU ...

Страница 5: ...9 2283 I ISO 3822 EN 817 50 1000 kPa 0 10 l s 300 kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 80 C P IX Prüfzeichen beantragt 5173 3283 I ISO 3822 EN 817 50 1000 kPa 0 10 l s 300 kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 80 C P IX Prüfzeichen beantragt 48 5 4 40 ø33 5 141 117 85 169 396 98 G3 8 max 180 G1 1 4 35 50 ø63 ...

Страница 6: ...22 EN 817 50 500 kPa 0 1 l s 300 kPa w Controller max 90 C 5149 2283 I ISO 3822 EN 817 50 1000 kPa 0 10 l s 300 kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 80 C 5191 1183 I ISO 3822 EN 817 50 500 kPa 0 1 l s 300 kPa w Controller max 90 C ø ø ...

Страница 7: ...ontroller 100 kPa 0 1 l s max 80 C 5107 2281 I ISO 3822 EN 15091 EN 817 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa w Controller 100 kPa 0 1 l s max 70 C IP 55 AA 1 5 V Lithium x 2 CR 2450 3 V EMC 2014 30 EU ø ø ø 5121 1183 I ISO 3822 EN 817 50 500 kPa 0 10 l s 300 kPa w Controller max 90 C ...

Страница 8: ...13 3 5 1 2mm OFF TEST max 1600 kPa 4 3 1 2 8 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 59 910 008 ...

Страница 9: ... 6 4 1 2mm 36 3 4 OFF TEST max 1600 kPa 3 1 2 9 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 59 910 008 ...

Страница 10: ...2 1 1 1 19 C C R 30mm Oval 15 10 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia ...

Страница 11: ...11 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 2 1 2 3 4 4 1 3 2 19 C ...

Страница 12: ... 2 1 3 5 1 2 4 ø 6 35 ø 6 1 2 19 12 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 5168 2281 5107 2281 ...

Страница 13: ...3 5 1 2 4 ø 6 30 ø 5 3 13 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 5168 2281 5107 2281 ...

Страница 14: ...1 2 3 4 24 3 5 1 17 1 12 14 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 5168 2281 5107 2281 ...

Страница 15: ...4 1 C C 5 1 3 1 4 24 15 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 5168 2281 5107 2281 ...

Страница 16: ... 1 2 3 4 38 C 38 C 16 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 5168 2281 5107 2281 ...

Страница 17: ...45 1 2 3 4 23 3 2 1 3 5 1 2 4 ø 6 30 ø 5 1 2 17 36 Installation CZ Montáž DE Montage ES Montaje FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie PT Instruções RO Instalare SK Inštalácia 1 2 3 ...

Страница 18: ...in ON OFF on off C C 18 36 Operation CZ Funkce DE Funktion ES Servicio FR Utilisation GR Λειτουργία HU Üzemeltetés IT Funzionamento NL Bediening PT Funcionamento RO Funcţionare SK Prevádzka 5168 2281 5107 2281 ...

Страница 19: ...der Durchflußmenge ES Limitación de la tasa de flujo FR Limitation du débit GR Περιορισμός ρυθμού ροής HU Az áramlás határolása IT Limitazione della portata NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg PT Limitar o caudal RO Limitarea debitulu SK Obmedzenie prietokue 3 2 5 2 ...

Страница 20: ...Patrone ES Montaje del cartucho FR Montage et démontage de la cartouche GR Αvτικατάσταση τoυ στoιχείoυ HU A patron cseréje IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische binnenwerk PT Substituiçao do cartucho RO Înlocuirea cartuşului SK Výmena kartuše OFF 2 5 2 38 5 7 ...

Страница 21: ...Patrone ES Montaje del cartucho FR Montage et démontage de la cartouche GR Αvτικατάσταση τoυ στoιχείoυ HU A patron cseréje IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische binnenwerk PT Substituiçao do cartucho RO Înlocuirea cartuşului SK Výmena kartuše OFF 2 5 2 38 5 7 8 ...

Страница 22: ...ca FR Changement de la rotation du bec GR Για αλλαγή της γωνίας στροφής του χείλους εκροής HU A kifolyó hajlásszögének módosítása IT Per modificare l angolo di rotazione della bocca NL Om de draaihoek van de uitloop te wijzigen PT Para mudar o ângulo de rotação do bico RO Modificarea unghiului de rotaţie a pipei SK Možnost změny velikosti úhlu otáčení výtokového ramene 59 914 429 59 914 264 OFF 3 ...

Страница 23: ...turbegrenzung ES Limitación de la temperatura FR Limitation de la température GR Περιορισμός θερμοκρασίας HU A hőmérséklet határolása IT Limitazione della temperatura NL Perlator vervangent PT Limitar a temperatura RO Limitarea temperaturii SK Obmedzenie teploty 2 5 2 5 6 ...

Страница 24: ...taje del cartucho FR Montage et démontage de la cartouche GR Αvτικατάσταση τoυ στoιχείoυ HU A patron cseréje IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische binnenwerk PT Substituiçao do cartucho RO Înlocuirea cartuşului SK Výmena kartuše 5168 2281 5107 2281 38 2 3 3 1 3 ...

Страница 25: ... CZ Výměna baterie DE Wechsel der Batterie ES Cambiar la batería FR Changement de la pile GR Αλλαγή μπαταρίας HU Az akku cseréje IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervangen PT Substituir a bateria RO Înlocuirea bateriei electrice SK Výmena batérie 5168 2281 5107 2281 4 ALKALINE ...

Страница 26: ...lvula magnética FR Changement de l électrovanne GR Σέρβις ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας HU A mágnesszelep szervizelése IT Sostituzione della valvola magnetica NL Vervanging van de magneetventiel PT Assistência para a válvula solenoide RO Întreţinerea valvei solenoidale SK Výmena elektromagnetického ventilu 1 6 2 4 7 24 5 600372 ...

Страница 27: ...ambio de los filtros FR Nettoyage changement des filtres GR Καθαρισμός αλλαγή φίλτρων απορριμμάτων HU A szűrő tisztítása cseréje IT Pulizia sostituzione dei filtri NL Reinigen veranderen van de filters PT Limpar substituir os filtros de resíduos RO Curăţirea înlocuirea filtrelor SK Čistenie výmena odpadových filtrov 19 2 3 1 OFF ...

Страница 28: ...ištění baterie DE Reinigung der Armatur ES Limpieza de la grifería FR Nettoyage du robinet GR Καθαρισμός του βρύση HU Takarítás a csapot IT Pulizia della rubinetteria NL Reinigen van de kraan PT Limpeza da torneira RO Curăţire SK Čistenie vodovodnej batérie ...

Страница 29: ...PT Peças de reposição RO Piese de schimb SK Náhradné diely 5171 2283 5172 2283 5168 2281 5170 2201 1 59 914 574 2 59 914 573 3 59 914 649 4 59 914 128 5 59 914 129 6 59 914 645 7 59 913 366 8 59 914 474 9 59 914 475 10 59 913 653 11 59 914 133 5168 2281 5170 2201 12 59 914 468 5169 2283 1 59 914 574 2 59 914 573 3 59 914 649 4 59 914 128 5 59 914 129 6 59 914 645 7 59 913 366 8 59 914 650 9 59 913...

Страница 30: ...chimb SK Náhradné diely 5103 2283 5107 2281 5149 2283 5134 2201 1 59 913 366 2 59 914 645 3 59 914 651 4 59 914 429 4 59 914 264 5 59 914 263 6 59 913 762 7 59 914 652 8 59 914 573 9 59 914 649 10 59 914 128 11 59 914 665 12 59 914 591 13 59 914 474 14 59 914 133 5107 2281 5134 2201 15 59 914 475 16 59 914 653 5173 3283 1 59 914 574 2 59 914 573 3 59 914 649 4 59 914 128 5 59 914 129 6 59 913 370 ...

Страница 31: ...zas de recambio FR Pièces détachées GR Ανταλλακτικά HU Alkatrészek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen PT Peças de reposição RO Piese de schimb SK Náhradné diely 1 59 914 125 2 59 914 126 3 59 914 114 4 59 914 250 5 59 914 136 6 59 914 623 7 59 914 134 1 59 914 137 1 ...

Страница 32: ...eserve onderdelen PT Peças de reposição RO Piese de schimb SK Náhradné diely 1 59 911 456 2 59 902 021 3 59 905 077 4 59 905 078 5 59 913 459 6 59 904 624 7 59 904 622 5191 1183 1 59 914 574 2 59 914 573 3 59 914 649 4 59 914 128 5 59 914 500 6 59 914 645 7 59 913 489 8 59 914 474 9 59 914 475 10 59 914 289 11 59 913 653 12 59 914 666 10 1 3 4 5 11 7 6 12 2 9 8 ...

Страница 33: ...erve onderdelen PT Peças de reposição RO Piese de schimb SK Náhradné diely 15 14 16 13 7 9 8 10 11 1 12 3 4 5 6 2 5121 1183 1 59 913 489 2 59 914 645 3 59 914 651 4 59 914 429 4 59 914 264 5 59 914 263 6 59 913 762 7 59 914 652 8 59 914 573 9 59 914 649 10 59 914 128 11 59 914 670 12 59 914 591 13 59 914 474 14 59 914 666 15 59 914 475 16 59 914 680 ...

Страница 34: ...34 36 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...pe The company s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office of the Group is located in Rauma Finland and the Group has four manufacturing sites Burglengenfeld Germany Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs a...

Отзывы:

Нет отзывов