Hansa AMGF20E1GFWH Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 112

ОБСЛУЖВАНЕ

ЕКРАН НА ДИСПЛЕЯ – показва времето на го-

твене, мощността, показания и текущото време.

БУТОНИ С ЦИФРИ - предназначени са за на-

стройка на часовника и времето за готвене.

MICRO. - за избор на мощността на микро-

вълните.

GRILL - предназначен за задаване на про-

грама печене на грил.

COMB. – предназначен е за настройка на

програмата за комбинирано готвене, комбини-

раща различни функции

CLOCK - предназначен за настройка на

функцията на часовника.

PRESET - предназначен за настройка на

фурната да включи програмата за готвене в

определено време.

+30SEC. - предназначен за удължа-

ване на времето за готвене.

WEIGHT - предназначен за настройка на

теглото на продуктите, програма стерилизация

и отстраняване на миризми.

TIME DEFROST - предназначен е за на-

стройка на програмата размразяване за време.

WEIGHT DEFROST - предназначен е за

настройка на програмата размразяване според

теглото.

PAUSE/CANCEL - предназначен за изключ-

ване или анулиране на избраната програма.

Използва се също и за настройка на блокадата

за включване.

START/QUICK START - предназначен за

включване на програмата за готвене. Използва

се за настройка на програмата бърз старт.

MENU - предназначен за настройка

на програмата за автоматично готвене.

Тази микровълнова фурна е снабдена с електронно управление за регу-

лиране на параметрите за готвене или размразяване.
Панел за управление

Содержание AMGF20E1GFWH

Страница 1: ...RO INSTRUCŢIUNE DE UTILIZARE BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KK ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ EN INSTRUCTION MANUAL UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ AMGF20E1GFWH ...

Страница 2: ...re la siguranța utilizatorului cât și la utilizarea corectă a dispozitivului Indicații cu privire la folosirea echipamen tului i Informații cu privire la protecția mediului înconjurător i Ilustrațiile din această instrucțiune de de servire au numai caracter ilustrativ Întregul echipament al dispozitivului este prezentat în capitolul corespunzător Model AMGF20E1GFWH Alimentare 230V 50Hz Frecvenţa d...

Страница 3: ... uşilor şi suprafeţele de etanşare Reglarea întreţinerea şi reparaţiile cuptorului cu mi crounde trebuie realizate numai de către personalul ca lificat din service ul producătorului În special este vor ba de lucrările legate de îndepărtarea capacului care protejează utilizatorul de radiaţiile microundelor Dispozitivul şi cablul de alimentare cu curent electric al acestuia păstraţi le într un loc c...

Страница 4: ...eraturii înalte pe care o generează acesta AVERTIZARE Lichidele şi alte produse alimentare nu trebuie încălzite în recipiente închise ermetic deoarece acestea pot exploda AVERTIZARE Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani şi mai mari de către per soane cu capacităţi fizice senzoriale şi mentale limitate şi de către persoane fără experienţă şi care nu cunosc dispoz...

Страница 5: ...iat înlocuit cu unul care provine de la producător sau într un atelier de specialitate sau de către o persoană calificată pentru a evita pericolul i Înainte de a începe utilizarea cuptorului trebuie ars în călzitorul grătarului în momentul arderii încălzitorului din grilajul de aerisire a cuptorului poate ieşi fum porniţi în încăpere ventilaţia sau deschideţi fereastra setaţi funcţiile cuptorului ...

Страница 6: ... un fel de produse în borcane sau alte recipiente în cuptorul cu microunde deoarece nu întot deauna întregul conţinut al borcanului atinge tempera tura de fierbere Nu folosiţi cuptorul cu microunde în scopuri comerciale Acest dispozitiv este destinat pentru a fi utilizat în casă sau în locuri cum ar fi bucătărie pentru angajați în magazine birouri sau alte medii de lucru utilizarea de către clienț...

Страница 7: ...orul cuptorului obiecte inflamabile pâine biscuiţi produse din hârtie etc În cazul în care trăsnetul loveşte în linia de alimentare cu curent electric cuptorul cu mi crounde poate porni automat fără comandă Înainte de a introduce în cuptorul cu microunde reci piente pungi de hârtie sau din plastic înlăturaţi de pe acestea clemele dispozitivele de prindere şi mânerele metalice Cuptorul cu microunde...

Страница 8: ...njurător Informaţii cu privire la punctul prevăzut pentru eli minarea dispozitivelor vechi le puteţi obţine de la administraţia comunală Nu puneţi în funcţiune cuptorul atunci când aceasta are deteriorată şina de racordare sau ştecherul dacă aces ta nu funcţionează corect sau dacă acesta este defect sau a fost scăpat din mâini Nu se permite acoperirea şi nici blocarea orificiilor de aerisire ale c...

Страница 9: ... aveţi dubii dacă dispozitivul este corect împământat trebuie să luaţi legătura cu un electrician calificat sau cu un tehnician al service ului Dacă va fi nevoie să utilizaţi un prelungitor trebuie folosit numai un cablu cu trei conductoare care are o priză cu electrod Producătorul nu este răspunzător pentru dauna sau prejudiciul rezultat din conectarea cuptorului cu microunde la o sursă de alimen...

Страница 10: ...lică poate cauza formarea arcului electric Încuietori metalice răsucite Pot cauza formarea arcului electric şi pot conduce la incendii în cuptor Pungi de hârtie Pot provoca incendii în cuptor Spuma din material plastic Spuma de plastic se poate topi sau poate contamina lichidul care se găseşte în interiorul acesteia atunci când este expusă la temperaturi ridicate Lemnul Lemnul devine foarte uscat ...

Страница 11: ...crounde Unele recipiente din plastic devin foarte moi atunci când alimentele din interiorul lor se încălzesc Pungile pentru pregătirea mâncărurilor şi pungile de plastic închise ermetic trebuie să găurite pentru ca acestea să aibă orificii de aerisire în conformitate cu indicaţiile de pe ambalaj Ambalaje de plastic Numai cele care pot fi folosite în cuptorul cu microunde Pot fi fo losite pentru ac...

Страница 12: ...iţi farfuria rotativă şi căruciorul rotativ 3 Pentru fierbere sau pentru încălzire alimentele trebuiesc amplasate pe platoul rotativ 4 În cazul în care farfuria rotativă crapă trebuie să luaţi legătura cu cel mai apropiat service autorizat Elementele echipamentului 1 Trepied pentru grătar 2 Farfuria rotativă 3 Căruciorul rotativ 1 2 3 Disponibil în modele selectate Observaţii Trepiedul care se afl...

Страница 13: ...nstalare 4 Cuptorul cu microunde trebuie să fie instalat într un dulap cu o lăţime de 60 cm şi înălţimea de 85 cm măsurând de la pardoseala bucătăriei Nu demontaţi picioarele cuptorului cu microunde Blocarea orificiilor de admisie şi evacuare poate conduce la defectarea cuptorului cu microunde Amplasaţi cuptorul cu microunde cât mai departe de aparatele de radio şi televizoare Cuptorul cu micround...

Страница 14: ...e fierbere WEIGHT este destinat pentru setarea gre utăţii produselor programului de sterilizare şi de îndepărtare a mirosurilor TIME DEFROST destinat pentru setarea programului de dezgheţare în funcţie de timp WEIGHT DEFROST destinat pentru setarea programului de dezgheţare în funcţie de greutate PAUSE CANCEL destinat pentru oprirea sau anularea programului selectat Este destinat de asemenea pentr...

Страница 15: ... FIERBERE În timpul fierberii numai pentru microunde grătar şi fierberea combinată apăsaţi pe tasta 30SEC pentru a adăuga 30 de secunde cu fiecare apăsare Timpul maximal este de 99 de minute şi 99 de secunde GRĂTAR Timpul maximal de fierbere este de 99 de minute şi 99 de secunde Coacere timp de 12 minute 1 Puneţi mâncarea în cuptorul cu microunde şi închideţi uşa 2 Apăsaţi numai o dată pe tasta GR...

Страница 16: ...CK START DECONGELARE ÎN FUNCŢIE DE TIMP 1 Puneţi mâncarea în cuptorul cu microunde şi închideţi uşa 2 În modul de repaus apăsaţi o dată pe tasta TIME DEFROST 3 Pentru a seta timpul de fierbere trebuie să apăsaţi TASTELE CIFRELOR Timpul maxi mal de fierbere este de 99 de minute şi 99 de secunde 4 Apăsaţi START QUICK START QUICK START Funcţia este destinată pentru fierberea mâncărurilor la puterea d...

Страница 17: ...START 2 Setaţi cel de al doilea program de fierbere NU APĂSAŢI PE TASTA START QUICK START 3 Setaţi cel de al treilea program de fierbere 4 Apăsaţi pe tasta START QUICK START pentru a porni cuptorul OBSERVAŢIE Dacă veţi folosi numai două etape de fierbere nu implementaţi pasul trei În timpul pregătirii mâncărurilor pe mai multe etape puteţi seta numai Fierberea cu microun de Grătar sau Fierberea co...

Страница 18: ...abă Acest lucru este normal Aburii se strâng pe uşă aerul fierbinte iese prin orificiile de aerisire În timpul fierberii din alimente pot ieşi aburi Cea mai mare parte a acestora iese prin orificiile de aerisire Totuşi o parte a acestora poate să se strângă pe locurile mai reci aşa cum ar fi uşa Acest lucru este normal DEPANARE RO CURĂŢARE Înainte de a începe curăţarea asiguraţi vă că cuptorul est...

Страница 19: ...enta producătorul declară că acest produs îndeplinește cerințele de bază ale directivelor europene menționate în continuare directiva cu privire la joasa tensiune 2014 35 CE directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2014 30 CE directiva 2009 125 EC directiva cu privire RoHS 2011 65 EC și de aceea produsul a fost marcat cu simbolul și a fost emisă declarație de confor mitate care es...

Страница 20: ...тта на потребителя на уреда и правилната му експлоатация Указания относно експлоатацията на уреда i Информации за защита на околната среда i Илюстрациите в настоящата инструкция за обслужване имат ориентировъчен характер Пълното оборудване на уреда се намира в съответния раздел ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ СЪДЪРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 20 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 21 ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 22...

Страница 21: ...лючалките счупване пукнатина или разхлабване 3 уплътненията на вратата и тяхната повърхност Настройките поддръжката и всички ремонтни дей ности по микровълновата фурна трябва да бъдат извършени от съответно квалифициран сервизен персонал на производителя Това важи особено за дейностите свързани със снемането на капака кой то предпазва от микровълновото лъчение Съхранявайте уреда и захранващия му к...

Страница 22: ...комбиниран режим децата могат да го ползват само при надзор на възрастни с оглед на високата темпе ратура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Течности и други хранителни продукти не бива да се загряват в плътно затворени съдове тъй като може да експлодират ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и по голе ми от лица с ограничени физически сетивни или умствени способности или с...

Страница 23: ...е заменен от представител на производителя или от специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано лице за да се избег не опасност i Преди да започнете експлоатация на уреда трябва да обгорите нагревателя на грила по време на обга рянето от вентилационните решетки на уреда може да излиза дим включете вентилация в помещението или отворете прозореца настройте печката за работа само с грил за около...

Страница 24: ... като бутилки да сироп Не пържете с олио и в дълбок съд в микровълновата фурна i Не приготвяйте зимнина в микровълновата фурна тъй като не винаги цялото съдържание на буркана ще достигне температура на кипване Не използвайте микровълновата фурна за търговски цели Настоящият уред е предназначен за домашно ползване или в обекти като кухня за служители в магазини офиси и други работни среди за ползва...

Страница 25: ...овата фурна може да се включи от само себе си Отстранете металните скоби и дръжки от съдове те хартиените или найлонови пликове преди да ги поставите във фурната Микровълновата фурна трябва да бъде заземена Да се включва само към контакти с изправен зазе мителен щифт Вижте Инсталиране на защитна ве рига i Някои продукти като цели яйца варени и или су рови вода с олио или мазнина плътно затворени с...

Страница 26: ...олзвани в уреда са подходящи за повторна употреба в съответствие с тяхното оз начение Благодарение на повторната употреба използването на материали или други форми на използване на изхабените уреди Вие допринася те за защитата на нашата околна среда Информация за правилния събирателен пункт за употребявани уреди ще получите в съответната общинска администрация Не съхранявайте и не използвайте микр...

Страница 27: ...емяване или възникнало съмнение дали уредът е правилно заземен консултирайте се с квалифициран електротехник или сервизен техник Ако трябва да използвате удължител използ вайте само трижилен кабел с контакт който има заземителен щифт Производителят не носи отговорност за щети или наранявания произтичащи от свързване на микровълновата печка към захранването без за щитна верига или с неизправна защи...

Страница 28: ...тална рамка Металът екранира ястието от микровълновата енергия Металната рамка може да причини електрическа дъга Метални капачки на винт Могат да причинят електрическа дъга и пожар в уреда Хартиени пликове Могат да причинят пожар в уреда Пластмасова пяна Когато бъде изложена на висока температура пластма совата пяна може да се стопи или да замърси течността в която се намира Дърво Дървото изсъхва ...

Страница 29: ...микровълнови печки Някои пластмасови съдове се размекват когато ястието вътре се затопли Пликовете за готвене и плътно затворените найлонови пликове трябва да бъдат прорязани надупчени или да имат отдушник съгласно упътването върху опаковката Пластмасови опаковки Само подходящи за микровълнова фурна Използвайте за прикриване на ястията по време на готвене с цел задържане на влагата Не допускайте п...

Страница 30: ...лзвайте въртящата се чиния и въртящия се пръстен 3 При готвене или загряване винаги поставяйте всички ястия върху въртящата чиния 4 Ако въртящата чиния се счупи трябва да се обърнете към най близкия оторизиран сервиз Елементи на оборудването 1 Скара за печене на грил 2 Въртяща се чиния 3 Въртящ се пръстен 1 2 3 Достъпно в избрани модели Забележка Скарата от оборудването на печката трябва да се изп...

Страница 31: ...нсталирана в шкаф с широчина 60 cm и на височина 85 cm от нивото на пода в кухнята Не демонтирайте краката от дъното на печката Блокирането на входните и изходни вентилационни отвори може да повреди печката Поставете печката възможно най далеч от радио и ТВ приемниците Работещата микровълнова печка може да причини смущения на радио или телевизионния сигнал 2 Включете щепсела на печката в стандарте...

Страница 32: ...дължа ване на времето за готвене WEIGHT предназначен за настройка на теглото на продуктите програма стерилизация и отстраняване на миризми TIME DEFROST предназначен е за на стройка на програмата размразяване за време WEIGHT DEFROST предназначен е за настройка на програмата размразяване според теглото PAUSE CANCEL предназначен за изключ ване или анулиране на избраната програма Използва се също и за...

Страница 33: ...снете Ниво на мощност Еднократно 100 P100 Двукратно 80 P 80 3 пъти 60 P 60 4 пъти 40 P 40 5 пъти 20 P 20 6 пъти 0 P 00 УВЕЛИЧАВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА ГОТВЕНЕ По време на готвене само при готвене с микровълни грил и комбинирано готвене на тиснете 30SEC за да добавите 30 секунди с всяко натискане Максималното време е 99 минути и 99 секунди ПЕЧЕНЕ С ГРИЛ Максималното време за готвене е 99 минути и 99 секу...

Страница 34: ... 600 г скариди 1 Поставете храната във фурната и затворете вратата 2 Натиснете 3 пъти бутон WEIGHT DEFROST в режим готовност Върху дисплея ще се появи символ d3 3 С помощта на БУТОНИТЕ НА ЦИФРИТЕ въведете теглото на продукта 4 Натиснете START QUICK START РАЗМРАЗЯВАНЕ ЗА ВРЕМЕ 1 Поставете храната във фурната и затворете вратата 2 Натиснете веднъж бутон TIME DEFROST в режим готовност 3 За да зададет...

Страница 35: ...твене етапи като си улесни приготвянето на ястието 1 Изберете първата програма за готвене НЕ НАТИСКАЙТЕ БУТОН START QUICK START 2 Изберете втората програма за готвене НЕ НАТИСКАЙТЕ БУТОН START QUICK START 3 Изберете третата програма за готвене 4 Натиснете бутон START QUICK START за да включите микровълновата печка ВНИМАНИЕ Ако искате да използвате два етапа на готвене прескочете третата стъп ка По...

Страница 36: ...е събира върху вратата горещ въздух излиза от отдушниците По време на готвене ястието може да генери ра пара По голяма част от нея излиза през отдушниците Част от нея може да се събира на хладно място каквото е вратата на печката Това е нормално ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ BG ПОЧИСТВАНЕ Преди да пристъпите към почистване се уверете че микровълновата печка е изключена от източ ника на захранване a След...

Страница 37: ...а Декларация на производителя Производителят декларира че продуктът отговаря на съществените изи сквания на европейските директиви изброени по долу Директива 2014 35 ЕО за ниско напрежение Директива 2014 30 ЕО за електромагнетична компатибилност Директива 2009 125 EO Директива RoHS 2011 65 EO и поради това продуктът е маркиран с и му е издадена декларация за съответствие на разположение на надзорн...

Страница 38: ...ирование Важная информация касающаяся без опасности пользователя и правильной эксплуатации прибора Общая информация и полезные советы i Вопросы охраны окружающей среды i Иллюстрации в этом руководстве имеют только обзорный характер Полное оборудование устройства находится в соответствующем разделе ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ RU СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 38 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 39 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕБЕ...

Страница 39: ...еснута 2 петли и защелки сломаны треснуты или ослабле ны 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Настраивать проводить осмотр и ремонтировать микроволновую печь должен исключительно ква лифицированный специалист сервисного центра производителя Особенно это касается работ когда нужно снять крышку защищающую пользователя от микроволнового излучения Не разрешайте детям младше 8 лет приближатьс...

Страница 40: ... Дети могут пользоваться пе чью установленной в комбинированном режиме если это происходит под контролем взрослых так как при таком режиме генерируется высокая темпе ратура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нельзя нагревать жидкости и другие продукты питания в плотно закрытой посуде потому что они могут взорваться ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это устройство может исполь зоваться детьми в возрасте 8 лет и старше лицами с ограничен...

Страница 41: ...жбы и возможно приведет к опасной ситуации Внимание Если неотключаемый кабель питания по врежден он должен быть заменен производителем или в сервисном пункте или квалифицированным специалистом во избежание опасности i Перед началом использования печи необходимо прокалить тэн гриля во время прокалки тэна из вен тиляционной решетки может слегка выходить дым включить вентиляцию в помещении или открыт...

Страница 42: ...ет привести к травмам Не использовать сосуды с узким горлышком напри мер бутылки для сиропов Не жарить в микроволновой печи на жире и в глубо кой посуде i Не делать домашнюю консервацию в микроволно вой печи так как не всегда содержимое банки может достигнуть температуры кипения Не использовать печь в коммерческих целях Дан ное устройство предназначено для бытового ис пользования или в таких объек...

Страница 43: ...ектропе редач печь может самостоятельно включиться Удалить проволочные зажимы и металлические руч ки из бумажных или пластиковых упаковок мешоч ков перед тем как поместить их в печь Печь должна быть заземлена Подключать только в исправную заземленную розетку Смотреть Систе ма защиты от короткого замыкания i Некоторые продукты такие как цельные яйца ва ренные и или сырые вода с растительным маслом ...

Страница 44: ...Используемые в приборе синтетические мате риалы годятся для вторичной переработки в соответствии с их назначением Благодаря вто ричному использованию материалов или другим формам использования старых и поврежденных электроприборов Вы вносите свой вклад в охрану своей окружающей среды Сведения об утилизирующем предприятии Вы можете получить в городской администрации в коммунальных службах или в маг...

Страница 45: ...но и заземлено Если возникли вопросы по заземлению и под ключению к электрической сети необходимо проконсультироваться с квалифицирован ным электриком или специалистом сервисной службы В случае использования удлинителя он должен иметь трехжильный провод с заземленной ро зеткой Производитель не несет ответственности за ущерб или травмы нанесенные в результате подключения печи к источнику питания бе...

Страница 46: ...ого излучения Металлическая каемка может привести к возникновению электрической дуги Металлические крышки закручи ваемые Могут привести к возникновению электрической дуги и возгоранию в печи Бумажные мешочки Могут привести к возгоранию в печи Пенопласт Пенопласт может плавиться или загрязнять находящуюся в печи жидкость если будет задана высокая температу ра Древесина Древесина в печи высыхает в с...

Страница 47: ...е которая пластиковая посуда становится мягкой когда блюдо внутри нагревается Мешочки для запекания и герметически закрытую пластиковую упаковку нужно надрезать прокалы вать либо делать отверстия согласно указаниям на упаковке Пластиковая упаковка Только та которая подходит для микроволновой печи Исполь зовать только чтобы накрыть блюдо во время приготовления с целью сохранения влажности Не допуск...

Страница 48: ... и роликовое кольцо 3 Для приготовления или разогрева всегда помещать блюда на вращающийся поднос 4 Если вращающийся поднос треснет необходимо обратиться в авторизованный сервисный пункт Элементы оснащения 1 Подставка для гриля 2 Вращающийся поднос 3 Роликовое кольцо 1 2 3 Доступно в некоторых моделях Примечание Если в комплект микроволновой печи входит под ставка для гриля ее нужно использовать и...

Страница 49: ...авлен в Памятке инструкции 4 Микроволновая печь должна быть установлена в шкафу шириной 60 см и на высоте 85 см от пола кухни Не снимать ножки с нижней части печи Блокировка впускных и выпускных отверстий может повредить печь Установить печь подальше от теле и радиоприемников Работа микроволновой печи может выз вать помехи при приеме радио и телевизионных сигналов 2 Печь подключить в стандартную р...

Страница 50: ...я времени приготовления WEIGHT используется для ввода веса продуктов программы стерилизации и режима удаления запахов TIME DEFROST предназначен для на стройки программы разморозки по времени WEIGHT DEFROST используется для на стройки программы разморозки по весу PAUSE CANCEL используется для приостановки или аннулирования выбранной программы Также используется для настройки блокировки запуска STAR...

Страница 51: ...овления используйте КНОПКИ ЦИФР 4 Нажмите START QUICK START Нажать Уровень мощности Один раз 100 P100 Два раза 80 P 80 3 раза 60 P 60 4 раза 40 P 40 5 раз 20 P 20 6 раз 0 P 00 ПРОДЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Во время приготовления при использовании лишь СВЧ режима гриль и комбинирован ного режима приготовления нажмите 30СЕК чтобы добавить 30 секунд при каждом нажатии Максимальное время составляет ...

Страница 52: ...цу и перевернуть продукты на другую сторону для более эффек тивного размораживания чтобы повторно включить микроволновую печь после пере ворачивания следует закрыть дверцу и один раз нажать кнопку START QUICK START Размораживание 600г креветок 1 Поместите продукты в СВЧ печь и закройте дверцу 2 В режиме ожидания нажмите 3 раза на кнопку WEIGHT DEFROST На экране поя вится d3 3 ИСПОЛЬЗУЯ КНОПКИ ЦИФР...

Страница 53: ...товления Пользователь может настроить до трех программ этапов приготовления что облегчит приготовление блюда 1 Настройте первую программу приготовления НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ START QUICK START 2 Настройте вторую программу приготовления НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ START QUICK START 3 Настройте третью программу приготовления 4 Нажмите кнопку START QUICK START чтобы включить печь ВНИМАНИЕ Пропустите третий шаг ...

Страница 54: ... печи может быть более слабым Это нормальное явление На дверце накапливается пар горячий воздух выходит через вентиляционные отверстия От готовящихся блюд может исходить пар Большая его часть выходит через вентиляци онные отверстия Но некоторая часть может накапливаться на холодном месте таком как дверца печи Это нормальное явление УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU ЧИСТКА Перед чисткой убедиться что пе...

Страница 55: ...ытовой прибор отвечает основным требованиям нижеприведенных директив и требований директива по низковольтному оборудованию 2014 35 ЕC директива по электромагнитной совместимости 2014 30 ЕC директива по экологическому проектированию 2009 125 EС требование о безопасности низковольтного оборудования ТР ТС 004 2011 требование электромагнитная совместимость технических средств ТР ТС 020 2011 Прибор мар...

Страница 56: ... Пайдаланушы қауіпсіздігіне және құралды дұрыс пайдалануға қатысты маңызды ақпарат Жалпы ақпарат және пайдалы кеңестер i Қоршаған ортаны қорғау мәселесі i Аталмыш нұсқаулықтағы суреттер тек шолу сипатында ғана болады Құрылғыны толық жабдықтау сәйкес бөлімде ТЕХНИКАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕР МАЗМҰНЫ ТЕХНИКАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕР 56 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 57 ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР 58 ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫНЫ Ж...

Страница 57: ...месе ілмектері өте бос 3 есіктің тығыздағыштары мен тығыздағыш беттері зақымдалмағаны өте маңызды Микротолқынды пешті реттеуді қарауды және барлық жөндеу жұмыстарын тек өндіруші сервис орталығының жоғары білікті маманы ғана орындауы қажет Бұл әсіресе пайдаланушыны микротолқынды сәулеленуденқорғайтынқақпақтыалуқажетболатын жұмыстарға қатысты 8 жасқа дейінгі балаларға аспапқа және оның қоректендірет...

Страница 58: ...біріктірілгенрежимде қолданылған жағдайда балалар микротолқынды пешті тек ересектердің бақылауымен ғана қолдана алады өйткені өте жоғары температура пайда болады ЕСКЕРТУ Сұйықтықтар мен басқа да азық түліктерді тығыз жабылған сыйымдылықта жылытуға болмайды әйтпесе олар атылуы мүмкін ЕСКЕРТУ Осы құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар сонымен қатар шектеулі дене сипап сезу және ақыл ой қабілет...

Страница 59: ...ісіріліп жатқан тағамдардың барлық қалдықтарын кетіріп тұру қажет Микротолқынды пешті жүйелі түрде тазаламаған кезде бұл беттердің зақымдануына әкеп соғуы мүмкін бұл өз кезегінде жабдықтың төзімділігіне кері әсер етуі және қауіпті жағдайлар тудыруы мүмкін Назар аударыңыз Тоқ көзінің алмалы кабелінің зақымдануы кезінде өндіруші кабелімен немесе арнайы жөндеу орталықтарында немесе мамандандырылған т...

Страница 60: ... Пешті тағамсыз немесе құрамында өте аз су көлемі бар тағаммен қосу өрттің тағамның көмірленуінің ұшқын түзілуінің сонымен қатар ішкі камера жабынының зақымдануының себебі болуы мүмкін Тағамды тікелей айналатын подносқа ақтармаңыз Айналатын подностың шамадан тыс қыздырылуы оның жарылуына әкеп соғуы мүмкін Сәбилерге арналған шағын бөтелкелерді немесе тағамдарды микротолқынды пеште жылытпаңыз Біркел...

Страница 61: ...ылғы біріктірілген режимде жұмыс істеген кезде балалар пешті тек ересектердің бақылауымен ғана қолдана алады өйткені осы режимде өте жоғары температура пайда болады Осы жабдықты шектеулі дене сипап сезу және ақыл ой қабілеттері бар тұлғалар балаларды қоса алғанда немесе тәжірибесі әлде тиісті білімдері жоқтұлғалар тиістібақылаудаболғанжағдайдажәне олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғалар берген ...

Страница 62: ...мыс істемесе зақымдалса немесе құлап қалса микротолқынды пешті пайдалануға болмайды Пештің желдеткіш саңылауларын бұғаттауға немесе жабуға болмайды Пешті ашық ауада сақтамаңыз және пайдаланбаңыз Пешті судың асхана қаяуының маңында ылғал бөлмеде немесе жүзу хауызының маңында пайдаланбаңыз Электрмен қоректендіру сымы мен айырын суға салмаңыз Электр сымды қыздырылатын беттерден аулақты ұстаңыз Электр...

Страница 63: ...у электр тоғының жерге қосу сымы арқылы тебілуін қамтамасыз ете отырып электр тоғымен зақымдану қаупінің деңгейін төмендетеді Микротолқынды пеш жерге қосылатын сым және айыры бар желі электр сымымен жабдықталған Айырды дұрыс орнатылған және жерге қосылған розеткаға салу қажет ҚАУІПТІЛІК Электр тоғымен зақымдану қаупі белгілі ішкі компоненттер ауыр жарақаттардың немесе өлімнің себебі болуы мүмкін О...

Страница 64: ...сы және пеште өрттің туындауының себебі болуы мүмкін Қағаз қапшықтар Пеште өрттің туындауының себебі болуы мүмкін Пенопласт Егер жоғары температура белгіленетін болса пенопласт еріп ішіндегі сұйықтықты ластауы мүмкін Ағаш Ағаш кебеді сондықтан пеште болған кезде шытынауы немесе сынуы мүмкін Микротолқынды пеште пайдалануға болатын материалдар Ыдыстың түрі Түсініктемелер Алюминий жұқалтыр Тек қана ж...

Страница 65: ...орамаларды кесу тесу немесе орамадағы нұсқауларға сәйкес саңылаулар жасау қажет Пластик орамалар Тек микротолқынды пеште қолдануға жарайтын ыдыс Ылғалдылықты сақтау мақсатында пісіру кезінде тағамдарды жабу үшін пайдалану қажет Пластик орамалардың тағаммен жанасуына жол бермеңіз Термометрлер Тек микротолқынды пеште қолдануға жарайтын ыдыс етке және қантқа арналған термометрлер Балауыз қағаз Тек ша...

Страница 66: ...ақинаны жүйесін қолдану керек 3 Дайындау және жылыту үшін барлық тағамдарды үнемі айналатын подносқа қойыңыз 4 Егер айналатын поднос жарылса авторландырған сервис орнымен хабарласу қажет Жабдықтау элементтері 1 Грильге арналған тіреуіш 2 Айналатын поднос 3 Роликті сақина 1 2 3 Кейбір үлгілерде ғана қол жетімді Назар аударыңыз Егерде микротолқынды пештің жинағына грильге арналған тіреуіш кіретін бо...

Страница 67: ...тпе нұсқаулықта берілген 4 Микротолқынды пеш ені 60 см шкафта және асхана еденінен 85 см биіктікте орнатылуы қажет Пештің төменгі бөлігінен аяқтарды алмаңыз Кіргізу және шығару саңылауларын бұғаттау пешті зақымдай алады Пешті теле және радиоқабылдағыштардан алысыраққа орнату керек Микротолқынды пештің жұмысы радио және телевизиялық сигналдарды қабылдау кезінде кедергілер тудыруы мүмкін 2 Пешті ста...

Страница 68: ...ірлеу уақытын ұзарту үшін WEIGHT өнімдер салмағын зарарсыздандыру бағдарламасын және иістерді кетіру күйіне келтіруге арналған TIME DEFROST уақыт бойынша жібіту бағдарламасы күйіне келтіруге арналған WEIGHT DEFROST салмақ бойынша жібіту бағдарламасы күйіне келтіруге арналған PAUSE CANCEL тоқтату немесе таңдалған бағдарламаны жоюға арналған Сонымен қатар қосуды бұғаттауды күйге келтіруге арналған S...

Страница 69: ...ігін басып ұстап тұрыңыз 3 Әзірлеу уақытын күйге келтіру үшін ЦИФР ТҮЙМЕШІКТЕРІН басыңыз 4 START QUICK START басыңыз Басыңыз Қуат деңгейіне Бір рет 100 P100 Екі рет 80 P 80 3 рет 60 P 60 4 рет 40 P 40 5 рет 20 P 20 6 рет 0 P 00 ӘЗІРЛЕУ УАҚЫТЫН ҰЗАРТУ Әзірлеу кезінде тек қысқа толқынды пеш грильдер және аралас дайындау үшін әр басқан кезде 30 секунд қосу үшін 30SEC басыңыз Ең жоғары уақыт 99 минут ...

Страница 70: ...жесі үшін өнімді басқа жағына ауыстыру туралы ескерту үшін пеш сөнеді ауыстырғаннан кейін пеш қайта қосылуы үшін есігін жауып және START QUICK START түймешігіне бір рет басқан жөн 600 г асшаянды жібіту 1 Тамақ өнімін пешке орналастырыңыз және есігін жабыңыз 2 Күту тәртібінде WEIGHT DEFROST түймешігіне 3 рет басыңыз Дисплейде d3 пайда болады 3 ЦИФР ТҮЙМЕШІКТЕРІМЕН өнім салмағын енгізіңіз 4 START QU...

Страница 71: ...бар Пайдаланушы өзі үшін тағам әзірлеуді жеңілдете отырып әзірлеудің үш бағдарламасына кезеңдеріне дейінгі күйге келтіре алады 1 Әзірлеудің бірінші бағдарламасын күйге келтіру START QUICK START ТҮЙМЕШІГІН БАСПАҢЫЗ 2 Әзірлеудің екінші бағдарламасын күйге келтіру START QUICK START ТҮЙМЕШІГІН БАСПАҢЫЗ 3 Әзірлеудің үшінші бағдарламасын күйге келтіру 4 Пешті қосу үшін START QUICK START түймешігін басың...

Страница 72: ...дайындау барысында микротолқынды пештің жарығы әлсіз болуы мүмкін Бұл қалыпты құбылыс Бу есікте тұтылып қалады ыстық ауа желдеткіш саңылаулары арқылы шығады Тағамды дайындау барысында бу шығуы мүмкін Оның көп бөлігі желдеткіш саңылаулары арқылы шығады бірақ оның белгілі бөлігі салқын жерде мысалы микротолқынды пештің есігінде жиналуы мүмкін Бұл қалыпты құбылыс АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ KK ТАЗАЛАУ Тазалар алды...

Страница 73: ...өрсетілген негізгі талаптар мен басшылықтарына сәйкес келеді деп куәландырады төменвольтті жабдықтар директивасы 2014 35 ЕC электромагниттік үйлесімділік директивасы 2014 30 ЕC қоршаған ортаны жобалау директивасы 2009 125 EС төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі үшін талап ТР ТС 004 2011 техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі талап ТР ТС 020 2011 Аспап сәйкестікті белгілсімен таңб...

Страница 74: ...f the appliance and your per sonal safety Tips on how to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Full list of the appliance accessories may be found in an appropriate section of this operating instructions SPECIFICATION CONTENTS SPECIFICATION 74 PRECAUTIONS 75 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 76 DISPOSING...

Страница 75: ...racked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work associated with removing the cover that protects the user against microwave radiation Keep the appliance and its power cord away from chil dren under 8 years old Microwave oven should not be placed in a c...

Страница 76: ...ion due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical mental or sensory handicaps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance provided they are su pervised or have been instructed ...

Страница 77: ...the manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on the ventilation in the room or open a window set the oven to heat the grill heater only for about 3 minutes without heating food Oven must be placed on flat a surface Turntable and rotating trolley u...

Страница 78: ...r commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels and other residential facilities in rural residential buildings in the accommodation facilities In order to avoid delayed boiling of hot liquids and bev erages and the risk of burns stir the liquid bef...

Страница 79: ... Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protective conductor See Installing the protective circuit i Some products such as whole eggs boiled or fresh water oil or grease sealed containers and closed glass jars may explode and therefore should not b...

Страница 80: ...roduct itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reusing or recycling the materials or parts you will be playing an important part in protecting our environment Information about the relevant disposal points for worn out electrical goods is available from your local authorities Do not store or use the oven outd...

Страница 81: ...se electric shock Do not insert the plug into the socket before the appliance is properly installed and grounded electrician or service technician If you must use an extension cord use only a three wire extension with an earthing connector The manufacturer shall not be liable for damage or injury resulting from connecting the microwave oven to a power source without a protective circuit or with a ...

Страница 82: ...ectric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed to high temperatures Wood Wood dries out when it is heated in the microwave oven and can crack or break Materials that can be used in a microwave oven Type of cookware Comments Aluminium foil Only a...

Страница 83: ...ed up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cover food during cook ing in order to maintain moisture Do not let plastic packing touch the food Thermometers Suitable for microwave ovens only Temperature probes for meat and sugar Wax paper Used as a ...

Страница 84: ...king always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntable breaks please contact the nearest authorized service centre Individual fittings 1 Grilling rack 2 Turntable 3 Rotating trolley 1 2 3 Available on selected models Note The grilling rack supplied with the appliance should only be used when the appliance is set to GRILL Plac...

Страница 85: ...in a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may damage the microwave oven Place the oven as far away from radio and television as possible Operating microwave oven may cause interference to radio and television reception 2 Insert the oven power plug into a standa...

Страница 86: ...et combination cooking program CLOCK Be used to set clock function PRESET Be used to preset the oven to start a cooking program on time 30SEC Be used to add cooking time WEIGHT Be used to set food weight sterilize and deodorize program TIME DEFROST Be used to set time defrost program WEIGHT DEFROST Be used to set weight defrost program PAUSE CANCEL Be used to pause or cancel the entered program It...

Страница 87: ... level 3 Press NUMBER PADS to set the cooking time 4 Press START QUICK START Press Power Level Once 100 P100 Twice 80 P 80 3 times 60 P 60 4 times 40 P 40 5 times 20 P 20 6 times 0 P 00 ADD COOKING TIME During cooking only for microwave grill and combination cooking touch 30SEC to add 30 seconds each The maximum time is 99 min 99 sec GRILL COOKING The longest cooking time is 99 minutes 99 secconds...

Страница 88: ...or and press START QUICK START pad once to resume Suppose you want to defrost 600g shrimp 1 Place food into the oven and close the door 2 In waiting mode press WEIGHT DEFROST pad 3 times d3 will appear in the display 3 Press NUMBER PADS to enter food weight 4 Press START QUICK START TIME DEFROST 1 Place food into the oven and close the door 2 In waiting mode press TIME DEFROST pad once 3 Press NUM...

Страница 89: ... can set three stages of cooking program once at most to make more convenient cooking 1 Set the first stage cooking program DO NOT TOUCH START QUICK START pad 2 Set the second stage cooking program DO NOT TOUCH START QUICK START pad 3 Set the third stage cooking program 4 Press START QUICK START pad to start NOTE If you need a two stage cooking program omit the third step Only microwave grill or c...

Страница 90: ...his is normal Condensation forms on the door hot air comes out through vents When cooking steam can be released from food Most of the steam escapes through the vents However some steam can collect in the form of condensation on cooler parts such as oven door This is normal TROUBLESHOOTING EN CLEANING Before cleaning make sure the oven is disconnected from the power source a After use clean the ins...

Страница 91: ...cturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC Directive RoHS 2011 65 EC and has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made available to market regulators ...

Страница 92: ... що стосується безпеки користувача і правильної екс плуатації Загальна інформація та корисні поради i Питання охорони навколишнього сере довища i Ілюстрації в цій інструкції наводяться тільки в ознайомлювальних цілях Повне обладнання пристрою знаходиться у відповідному розділі ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ ЗМІСТ ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ 92 ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ 93 ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ 94 УСУНЕННЯ УТИЛІЗАЦІЯ...

Страница 93: ...мані з тріщинами або осла блені 3 дверних прокладках і ущільнюючих поверхнях Налагодження технічне обслуговування і будь який ремонт печі повинен проводити тільки належно ква ліфікований обслуговуючий персонал виробника Зокрема це стосується робіт пов язаних із зняттям кришки яка захищає користувача від мікрохвильо вого випромінювання Зберігайте пристрій і його з єднувальний кабель по далі від діт...

Страница 94: ... наглядом дорослих через ви сокі температури що генеруються ПОПЕРЕДЖЕННЯ Рідини та інші продукти не по винні нагріватися в герметичних ємностях оскільки вони можуть вибухнути ПОПЕРЕДЖЕННЯ Це пристрій може використову ватися дітьми у віці 8 років і старше особами з об меженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями і з відсутністю досвіду і знань якщо вони перебувають під контролем або отр...

Страница 95: ...ти на підприємстві виробника або у спеціалізованому сервісному цен трі кваліфікованим працівником для уникнення не безпеки i Перед використанням печі потрібно розігріти нагрі вач гриля при розігріві нагрівача з вентиляційних решіток печі може виходити дим ввімкнути у приміщенні вентиляцію або відкрити ві кно встановити піч на роботу самого гриля протягом приблизно 3 хвилин і розігріти нагрівач гри...

Страница 96: ...жити в жирі та глибокому посуді в мікрохви льовій печі i Не готуйте домашні консервації в мікрохвильовій печі оскільки не завжди весь вміст банки досягне температури кипіння Не використовуйте мікрохвильову піч для комерцій них цілей Цей пристрій призначений для викори стання в домашніх умовах або в приміщеннях таких як кухня для співробітників в магазинах офісах та інших робочих середовищах викори...

Страница 97: ...о вироби з паперу і т д Якщо блискавка вдарить в лі нію електропередач піч може ввімкнутися сама по собі Усунути дротяні затискачі і металеві ручки з контей нерів паперових або пластикових пакетів перед тим як помістити їх в піч Піч повинна бути заземленою Можна підключати тільки до розетки зі справним захисним кабелем Дивіться розділ Встановлення захисного ланцюга i Деякі продукти такі як цільні ...

Страница 98: ...атні до повторного використання згідно з їх маркуванням Завдяки повторному використанню застосуван ню матеріалів або іншим формам використання спрацьованих пристроїв Ви робите істотний вклад в охорону нашого навколишнього середовища Інформацію про відповідний пункт утилізації спрацьованого обладнання Вам надасть адміні страція гміни Не зберігайте та не використовуйте мікрохвильову піч на відкритом...

Страница 99: ...лення або виникненні сумнівів щодо пра вильного заземлення пристрою зверніться до кваліфікованого електрика чи спеціаліста з об слуговування Якщо необхідно використовувати кабель подов жувач використовуйте тільки трижильний шнур що має розетку з заземлюючим електродом Виробник не несе відповідальності за будь які збитки або травми в результаті підключення мікрохвильової печі до джерела живлення бе...

Страница 100: ... мікрохвильової енергії Металевий каркас може призвести до електричної дуги Перекручені дротові зав язки Можуть викликати електричну дугу і пожежу в печі Паперові пакети Можуть викликати пожежу в печі Пінопласт Пінопласт може розплавитися чи забруднити рідину яка в ньому знаходиться коли він піддається впливу високих температур Деревина Деревина сохне коли використовується в мікрохвильовій печі і ...

Страница 101: ...хвильових печей Деякі пластикові контейнери розм як шуються коли страва всередині нагрівається У пакетах для готування і щільно закритих пластикових пакетах потрібно зробити надрізи дірки або вентиляційний отвір відповідно до вказівок на упаковці Упаковка з пластику Використовувати лише посуд який підходить для мікрохви льових печей Використовувати для накривання страви під час приготування їжі що...

Страница 102: ...у догори дном 2 Під час приготування їжі завжди використовуйте поворотну тарілку і поворотний візок 3 Для приготування або розігрівання завжди ставте всі страви на поворотну тарілку 4 Якщо поворотна тарілка трісне зв яжіться з найближчим автори зованим сервісним центром Елементи обладнання 1 Стійка для гриля 2 Поворотна тарілка 3 Поворотний візок 1 2 3 Доступно в деяких моделях Увага Стійку яка є ...

Страница 103: ...трукції з установки 4 Мікрохвильова піч має бути встановлена в шафі з шириною 60 см і висотою 85 см від підлоги кухні Не знімайте ніжки з нижньої частини печі Блокування впускних і випускних отворів може призвести до пошкодження печі Помістіть піч якнайдалі від радіо і телеприймачів Робота мікрохвильової печі може викликати перешкоди при прийомі радіо і телевізійних сигналів 2 Вставте вилку печі д...

Страница 104: ...овження часу готування WEIGHT використовується для налашту вання ваги продуктів програми стерилізації і видалення запахів TIME DEFROST використовується для налаштування програми розморожування за часом WEIGHT DEFROST використовується для налаштування програми розморожування за вагою PAUSE CANCEL використовується для призупинення або скасування вибраної програ ми Використовується також для налаштув...

Страница 105: ...користовуйте КНОПКИ ЦИФР 4 Натисніть START QUICK START Натисніть Рівень потужності Один раз 100 P100 Два рази 80 P 80 3 рази 60 P 60 4 рази 40 P 40 5 разів 20 P 20 6 разів 0 P 00 ПРОДОВЖЕННЯ ЧАСУ ГОТУВАННЯ Під час готування тільки для готування за допомогою мікрохвиль режиму гриль і ком бінованого режиму готування натисніть 30СЕК щоб додати 30 секунд при кожному натисканні Максимальний час складає...

Страница 106: ...ий бік для досягнення кращого ефекту розморожування щоб повторно ввімкнути піч після перевертання слід зачинити дверцята і один раз натиснути кнопку START QUICK START Розморожування 600 г креветок 1 Помістіть їжу до мікрохвильової печі та закрийте дверцята 2 У режимі очікування натисніть 3 рази на кнопку WEIGHT DEFROST На дисплеї з явиться d3 3 Використовуючи КНОПКИ ЦИФР введіть масу продукту 4 На...

Страница 107: ...стувач може налаштувати до трьох програм етапів готування що полегшить приготування страви 1 Налаштуйте першу програму готування НЕ НАТИСКАЙТЕ КНОПКУ START QUICK START 2 Налаштуйте другу програму готування НЕ НАТИСКАЙТЕ КНОПКУ START QUICK START 3 Налаштуйте третю програму готування 4 Натисніть кнопку START QUICK START щоб ввімкнути піч УВАГА Пропустіть третій крок якщо передбачено використання дво...

Страница 108: ...печі може бути ослаблене Це нормально Пара збирається на дверцятах гаряче повітря виходить з вентиляційних отворів При приготуванні зі страви може виходити пара Більша її частина виходить через венти ляційні отвори Частина може однак накопичуватися в прохо лодному місці наприклад на дверцятах печі Це нормально УСУНЕННЯ ВАД UK ОЧИСТКА Перед чищенням переконайтеся що піч відключена від джерела живле...

Страница 109: ...виробник заявляє що виріб задовольняє основні вимоги перелічених нижче європейських директив директива щодо низьковольтного обладнання 2014 35 EC директива щодо електромагнітної сумісності 2014 30 EC директиви про екологічну конструкцію обладнання 2009 125 EC директива RoHS 2011 65 EC тому виріб маркується знаком відповідності і отримав декларацію відповідності яку можна пред являти органам які ко...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...ича 52 Тел 48 67 25 46100 факс 48 67 25 40 320 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 Сделано в Китае Претензии по качеству направлять в Импортер на территорию РФ ООО Ханса Осенний бульвар д 23 офис 1307 Тел 7 495 721 36 61 62 факс 7 495 721 36 63 ...

Результаты поиска

Содержание AMGF20E1GFWH

Отзывы:

Похожие инструкции для AMGF20E1GFWH

Бренды по названию

Популярные бренды

Hansa AMGF20E1GFWH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMGF20E1GFWH

Отзывы:

Похожие инструкции для AMGF20E1GFWH

Бренды по названию

Популярные бренды