Hans Grohe Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 44

Latvian

Montāža

(skat. lpp. 34)

Drošības norādes

Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un

iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.

Jāizlīdzina spiediena atšķirības starp aukstā un

karstā ūdens pievadiem.

Norādījumi montāžai

• Pirms montāžas nepieciešams pārbaudīt, vai

produktam transportēšanas laikā nav radušies

bojājumi. Pēc iebūvēšanas bojājumi, kas radušies

transportēšanas laikā, vai virsmas bojājumi netiek

atzīti.

• Cauruļvadi un armatūra ir jāuzstāda, jāizskalo un

jāpārbauda saskaņā ar spēkā esošajiem standar-

tiem.

• Jāievēro attiecīgās valstīs spēkā esošās montāžas

prasības.

Tehniskie dati

Darba spiediens:

maks. 1 MPa

Ieteicamais darba spiediens:

0,1 - 0,5 MPa

Pārbaudes spiediens:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Karstā ūdens temperatūra:

maks. 70°C

Ieteicamā karstā ūdens temperatūra:

65°C

Termiskā dezinfekcija :

70°C / 4 min

• Drošības vārsts
• Izstrādājums ir paredzēts tikai dzeramajam ūdenim!

Simbolu nozīme

Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!

Ieregulēšana

(skat. lpp. 37)

Karsta ūdens ierobežotāja regulēšana. Kopā ar

caurteces sildītājiem nav ieteicams izmantot ūdens

bloķētāju.

Izmērus

(skat. lpp. 38)

Caurplūdes diagramma

(skat. lpp. 39)



Standarta strūkla



Dušas strūkla

Tīrīšana

(skat. lpp. 42)

Nepietiekamas ūdens plūsmas gadījumā jāiztīra filtrs,

kas atrodas starp rokas dušu un šļūteni

Apkope

(skat. lpp. 43)

Regulāri jāpārbauda pretvārsta funkcija saskaņā ar

EN 806-5 saistībā ar nacionālajiem vai vietējiem

noteikumiem (vismaz vienreiz gadā).

Rezerves daļas

(skat. lpp. 41)

XXX = Krāsu kodi

000 = Hroma

670 = Matt Black

800 = Stainless Steel Optic

Lietošana

(skat. lpp. 40)

Hansgrohe iesaka no rīta vai pēc ilgākiem pārtrauku-

miem nelietot pirmo puslitru ūdens dzeršanai.

Traucējums

Iemesls

Bojājumu novēršana

Jaucējkrāns smagi grozāms

- Bojāta kartuša, aizkaļķojusies

- Nomainīt kartušu

Jaucējkrāns pil

- Bojāta kartuša

- Nomainīt kartušu

Ūdens noplūde pie nostiprinājuma

- Bojāti pieslēguma šļūteņu

O-gredzeni

- Nomainīt O-gredzenu

Pārāk zema ūdens temperatūra

- Nepareizi noregulāta karstā ūdens

bloķēšana

- Noregulēt karstā ūdens ierobežo-

šanu

Содержание Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series

Страница 1: ...3 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare I...

Страница 2: ...on verwenden Justierung siehe Seite 37 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e siehe Seite 38 Durchflussdiagramm sieh...

Страница 3: ...tique Etalonnage voir pages 37 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 38 Diagramme du d bit voi...

Страница 4: ...ining acetic acid Adjustment see page 37 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see page 38 Flow dia...

Страница 5: ...silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 37 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldaie istantanee non...

Страница 6: ...No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 37 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua calient...

Страница 7: ...ijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 37 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaardig Maten zie blz 3...

Страница 8: ...ke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 37 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 38 Gen...

Страница 9: ...zar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 37 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloqueio de gua quente Medidas ver p gina 38...

Страница 10: ...Ustawianie patrz strona 37 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Wymiary patrz strona 38 Schemat...

Страница 11: ...bsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 37 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 38 Diagram pr toku viz strana 39 N...

Страница 12: ...Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 37 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi stran...

Страница 13: ...13 34 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 38 39 42 43 EN 806 5 41 XXX 000 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 40 O O...

Страница 14: ...14 34 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 38 39 42 43 EN 806 5 41 XXX 000 X 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 40 Hansgrohe...

Страница 15: ...ilikonia S t katso sivu 37 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 38 Virtausdiagrammi katso s...

Страница 16: ...n som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 37 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat tensp rr M tten se sidan 38 Fl desschema se sidan 39 No...

Страница 17: ...sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 37 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo tais I matavimai r psl 38 Pralaidumo dia...

Страница 18: ...cija pogledaj stranicu 37 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stranicu 38 Dijagram pr...

Страница 19: ...cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 37 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 38 Diagrama d...

Страница 20: ...20 34 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 37 38 39 42 43 EN 806 5 41 XXX 000 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 40 Hansgrohe...

Страница 21: ...vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 37 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stran 38 Diagram pretoka g...

Страница 22: ...e kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 37 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 38 L bivooludiagramm vt lk 39...

Страница 23: ...me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 37 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus skat lpp 38 Caurpl des d...

Страница 24: ...u 37 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Mere vidi stranu 38 Dijagram protoka vidi stranu 39 Norm...

Страница 25: ...re Justering se side 37 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 38 Gjennomstr mningsdiagram se side 39...

Страница 26: ...26 34 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 38 39 42 43 EN 806 5 41 XXX 000 X 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 40 Hansgrohe O O...

Страница 27: ...it Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 37 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat shih faqen 38 Diagrami i qa...

Страница 28: ...28 34 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 37 38 39 42 43 5 EN 806 41 XXX 000 Matt Black 670 Stainless Steel Optic 800 40 Hansgrohe...

Страница 29: ...29 34 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 38 39 42 43 EN 806 5 1 41 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 40 0 5 O O...

Страница 30: ...k asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 37 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 38 Ak diyagram bak...

Страница 31: ...273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telef...

Страница 32: ...oldalon 41 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic Haszn lat l sd a oldalon 40 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladha...

Страница 33: ...A ker miabet tet ki kell cser lni Cs p g a csap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a r gz t r don Csatlakoz t ml t m t gy r je meghib sodott T m t gy r kicser l...

Страница 34: ...34 max 35 mm max 60 mm 3 Nm SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 1b 1a 2 3 4 5...

Страница 35: ...35 80 CLICK 2 3 1 9 10 11 6 7 8...

Страница 36: ...36 2 min 1 Nm 12 13 14...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 1 2 SW 2 5 mm 4x 1 2 SW 2 5 mm 3 5 Nm 1 2 5 6 4 3 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 37...

Страница 38: ...Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803XXX G3 8 260 max 60 214 498 219 235 20 51 146 34 max 500 97 97 150 Zesis M33 160 2jet sBox lite 74804XXX 307 max 500 51 259 2 231 251 163 G3 8 max 60 423 34 97 97 15...

Страница 39: ...XXX Zesis M33 160 2jet sBox lite 74804XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0...

Страница 40: ...ne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 41: ...0000 36x2 5 98212000 41x2 92115000 37x3 97548000 97735000 96510000 94402000 94402000 95049000 95910000 97523000 98212000 41x2 98186000 30x2 98231000 18x1 5 94395XXX 94389000 93895000 95008000 94388XXX...

Страница 42: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 43: ...43 1 2 1 2...

Страница 44: ...44 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2021 9 08191 01...

Результаты поиска

Содержание Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Zesis M33 150 2jet sBox lite 74803 Series

Бренды по названию

Популярные бренды