Hans Grohe Vivenis 90 75033 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 40

Italiano

Montaggio

(vedi pagg. 32)

Indicazioni sulla sicurezza

Durante il montaggio, per pevitare ferite da

schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti

protettivi.

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per

fare il bagno e per l'igiene del corpo.

Attenzione! Compensare le differenze di pressione

tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua

calda.

Istruzioni per il montaggio

• Prima del montaggio è necessario controllare che

non ci siano stati danni durante il trasporto. Una

volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciu-

ti eventuali danni di trasporto o delle superfici.

• Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria

rispettando le norme correnti.

• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali

vigenti nel rispettivo paese.

• Utilizzare la valvola di scarico solo conforme alla

destinazione. Non è consentito fissare altri oggetti,

ad es. una semi-colonna, alla valvola di scarico.

Dati tecnici

Questo miscelatore è dotato di serie del

EcoSmart

(limitatore di flusso)

Pressione d'uso:

max. 1 MPa

Pressione d'uso consigliata:

0,1 - 0,5 MPa

Pressione di prova:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura dell'acqua calda:

max. 60°C

Disinfezione termica:

70°C / 4 min

Il prodotto è concepito esclusivamente per acqua

potabile!

Descrizione simbolo

Non utilizzare silicone contenente acido

acetico!

Ingombri

(vedi pagg. 37)

Diagramma flusso

(vedi pagg. 37)

Parti di ricambio

(vedi pagg. 39)

XXX = Trattamento

000 = Cromato

670 = Matt Black

700 = Matt White

Accessori speciali

(non contenuto nel volume di fornitura)

• chiave per montaggio #58085000

(vedi pagg. 34)

• Mastice d'installazione (vedi pagg. 35)

Pulitura

(vedi pagg. 38)

Procedura

(vedi pagg. 40)

Hansgrohe raccomanda, di mattina oppure dopo

lunghi tempi di stagnazione, di non utilizzare il primo

mezzo litro come acqua potabile.

Содержание Vivenis 90 75033 Series

Страница 1: ...u itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju...

Страница 2: ...m en Gebrauch verwendet werden Das Befestigen von anderen Gegenst nden z B einer Halbs ule an dem Ablaufventil ist nicht zul ssig Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer...

Страница 3: ...d autres objets tels p ex qu une demi colonne est interdite sur la vanne d coulement Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e...

Страница 4: ...ed to attach other objects to the drain valve for example a semi pedestal Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressu...

Страница 5: ...alvola di scarico solo conforme alla destinazione Non consentito fissare altri oggetti ad es una semi colonna alla valvola di scarico Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limit...

Страница 6: ...ser utilizada para el uso especificado No se permite fijar a la v lvula de desag e otros objetos como una semicolumna Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi...

Страница 7: ...e uitlaatklep mag enkel gebruikt worden voor het reglementaire gebruik Het bevestigen van andere voorwerpen bv een halfzuil op de uitlaatklep is niet toegestaan Technische gegevens Armatuur standaard...

Страница 8: ...fastlagte form l Det er ikke tilladt at fastg re andre genstande f eks en halvs jle til afl bsventilen Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa...

Страница 9: ...qual foi concebida N o permitida a fixa o de outros objetos na v lvula de escoamento como por exemplo uma semicoluna Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Pr...

Страница 10: ...ocowanie innych przedmiot w np p kolumny przy zaworze odp ywowym jest niedozwolone Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Za...

Страница 11: ...en P ipev ov n jin ch p edm t nap poloslou p k vypou t c mu ventilu nen p pustn Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tl...

Страница 12: ...itie v s lade s ur en m Upev ovanie in ch predmetov napr polovi n ho st pu na odtokov ventil nie je pr pustn Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov...

Страница 13: ...13 32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 XXX 000 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 34 35 38 40...

Страница 14: ...14 32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 XXX 000 X 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 34 35 38 40 Hansgrohe...

Страница 15: ...ises ti Poistoventtiiliin ei saa kiinnitt muita esineit esim sein kupua Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1...

Страница 16: ...det som den r avsedd f r Det r inte till tet att montera andra f rem l t ex en k pa vid avrinningsventilen Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek dri...

Страница 17: ...askirt Prie i leidimo vo tuvo draud iama tvirtinti kitas dalis pavyzd iui puskolones Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1...

Страница 18: ...i samo namjenski Pri vr ivanje drugih predmeta npr polustubova na odvodnom ventilu nije dopu teno Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak...

Страница 19: ...amac na uygun ekilde kullan labilir Yar s tun gibi di er nesnelerin drenaj valfi zerine sabitlenmesine izin verilmez Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme ba...

Страница 20: ...iei Fixarea altor obiecte de ex a unui semi st lp la supapa de scurgere este interzis Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune...

Страница 21: ...21 32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 37 39 XXX 000 670 Matt Black 700 Matt White K 58085000 34 35 38 40 Hansgrohe...

Страница 22: ...uporabljati le v skladu z namenom uporabe Pritrditev drugih elementov na odto ni ventil npr polstebra ni dovoljena Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Del...

Страница 23: ...ib kasutada ainult etten htud viisil Muude esemete nt sifooni kinnitamine t hjenduskraani k lge ei ole lubatud Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1...

Страница 24: ...t tikai noteiktajam m r im Pie noteces v rsta aizliegts piestiprin t citus priek metus piem ram puskolonnu Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens...

Страница 25: ...mo namenski Pri vr ivanje drugih predmeta npr polustubova na odvodnom ventilu nije dozvoljeno Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1...

Страница 26: ...re gjenstander som f eks en halvs yle til utl psventilen er ikke tillatt Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftst...

Страница 27: ...27 32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 XXX 000 X 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 34 35 38 40 Hansgrohe...

Страница 28: ...teknik t p rdorimit t tij Nuk lejohet p rforcimi apo vendosja e objekteve t tjera n ventilin dal s si p sh t nj gjys m harku T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qar...

Страница 29: ...29 32 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 37 39 XXX 000 Matt Black 670 Matt White 700 58085000 34 35 38 40 Hansgrohe...

Страница 30: ...ter szilikon l sd a oldalon 35 Tiszt t s l sd a oldalon 38 Haszn lat l sd a oldalon 40 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 39 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 34 35 38 40 0 5...

Страница 32: ...32 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena crvena crvena crvena 1 2 1 2 3 3 Nm 3 4 5 6...

Страница 33: ...33 3 Nm 11 12 8 9 10 7a 7b 34 mm 34 mm...

Страница 34: ...34 13 14 15 16 58085000 max 7 Nm 17 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 22 20 18 19...

Страница 35: ...35 23 50 Ncm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 20 1 2 22 21 22 24 SW 1 5 mm 25...

Страница 36: ...36 1 2 27 SW 1 5 mm 1 Nm 26 2 min...

Страница 37: ...4 30 G3 8 28 28 5 2 0 m a x 3 0 10 0 100 100 150 91 79 6 3 115 181 47 52 22 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3...

Страница 38: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 39: ...X 94139007 92909000 97206000 450 mm 92907000 33x2 5 95366000 98932000 98817000 92905000 92909000 92191000 26x4 98749000 92913000 200 mm 98201000 14x1 5 92956XXX 94306XXX 94307XXX M3x4 SW 1 5 mm 942750...

Страница 40: ...zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvori...

Результаты поиска

Содержание Vivenis 90 75033 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivenis 90 75033 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Vivenis 90 75033 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Vivenis 90 75033 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivenis 90 75033 Series

Бренды по названию

Популярные бренды