manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Vernis Blend 71215000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Vernis Blend 71215000 Скачать руководство пользователя страница 4

4

English

Assembly 

(see page 32)

 

Safety Notes

 

Gloves should be worn during installation to prevent 

crushing and cutting injuries.

 

The product may only be used for bathing, hygienic 

and body cleaning purposes.

 

The hot and cold supplies must be of equal 

pressures.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport 

damages. After it has been installed, no transport or 

surface damage will be honoured.

• The pipes and the fixture must be installed, flushed 

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective 

countries must be observed.

• The mixer can not used together with a continuous 

flow water heater.

Technical Data

Operating pressure: 

max. 1 MPa 

Recommended operating pressure: 

0,1 - 0,5 MPa 

Test pressure: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Hot water temperature: 

max. 60°C 

Thermal disinfection: 

70°C / 4 min

The product is exclusively designed for drinking water!

Symbol description

Do not use silicone containing acetic acid!

Adjustment 

(see page 35)

To adjust the hot water limiter. Using a hot water limiter 

in combination with a continuous flow water heater is 

not recommended.

Dimensions 

(see page 40)

Flow diagram 

(see page 40)

  Rate of flow mixer

  Rate of flow Hand shower

Cleaning 

(see page 42)

Spare parts 

(see page 37)

Special accessories 

(order as an extra)

seal #98996000 (see page 33)

Operation 

(see page 36)

• Hansgrohe recommends not to use as drinking water 

the first half liter of water drawn in the morning or 

after a prolonged period of non-use.

• Due to the design of the Bidette fittings, a small 

amount of water will leak at the outlet of the fitting 

when the hand shower is running.

Test certificate 

(see page 43)

Содержание Vernis Blend 71215000

Страница 1: ...d 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k l...

Страница 2: ...etriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r...

Страница 3: ...nseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau pota...

Страница 4: ...g pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol descripti...

Страница 5: ...1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente...

Страница 6: ...en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min El producto ha...

Страница 7: ...den Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische desinfectie 70 C 4 min Het product is...

Страница 8: ...befalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse D...

Страница 9: ...amento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusiva...

Страница 10: ...1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silik...

Страница 11: ...MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Pop...

Страница 12: ...ak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Pop...

Страница 13: ...13 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 40 40 42 37 98996000 33 36 43...

Страница 14: ...14 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 40 40 42 37 98996000 33 36 Hansgrohe 43...

Страница 15: ...ositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa...

Страница 16: ...x 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbol...

Страница 17: ...ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Produktas ski...

Страница 18: ...lak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu O...

Страница 19: ...Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebe...

Страница 20: ...Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru...

Страница 21: ...21 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 35 40 40 42 37 98996000 33 36 Hansgrohe 43...

Страница 22: ...ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zasno...

Страница 23: ...lised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Toode on ette n htud erand...

Страница 24: ...a spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz...

Страница 25: ...dni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isk...

Страница 26: ...strykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk...

Страница 27: ...27 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 40 40 42 37 98996000 33 36 Hansgrohe 43...

Страница 28: ...jat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfektim Termik 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskl...

Страница 29: ...29 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 70 C 4 35 40 40 42 37 98996000 33 36 Hansgrohe 43...

Страница 30: ...tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 40 40 42 37 98996000 33 36 0 5 43...

Страница 32: ...32 1 2 3 Nm 3 1 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 4 2 5 6 7 94246000 Vernis Shape 71216000...

Страница 33: ...33 7 Nm 1 2 1 4a 4b 2 3 5 6a 98996000 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm Logis 71290000 Vernis Blend 71215000 4 mm 4 mm SW 11 mm 7 Nm...

Страница 34: ...34 6b 7 8 9 1 3 2 94246000 Logis 71290000 Vernis Blend 71215000 Logis 71290000 Vernis Blend 71215000 Vernis Shape 71216000 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm...

Страница 35: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 35...

Страница 36: ...ne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 37: ...4246000 28246000 96016000 98722000 97736000 M8x68 98996000 97209000 M37x1 5 92730000 92317000 95140000 95008000 97406000 92604000 35x2 98193000 32x2 98186000 30x2 92224000 96338000 92510000 Logis 7129...

Страница 38: ...71215000 28331000 94246000 28246000 98996000 92317000 98918000 98058000 93834000 95140000 98865000 98398000 23x2 93681000 98434000 24x1 5 96338000 93678000 97685000 98866000 93680000 97206000 450 mm 9...

Страница 39: ...39 28331000 94246000 28246000 92317000 98918000 98058000 96338000 93684000 93834000 Vernis Shape 71216000 93687000 13961000 93680000 95140000 93686000 97685000 97206000 450 mm 98865000...

Страница 40: ...40 1 6 m 5 3 2 5 104 2 5 107 67 47 m a x 4 0 3 9 8 G3 8 13 8 16 6 39 34 Logis 71290000 Logis 71290000 1 2...

Страница 41: ...1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Vernis Blend 71215000 Ve...

Страница 42: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 43: ...Products Hansgrohe SE DIN 4109 P IX28141 IOO Products Hansgrohe SE DIN 4109 P IX38013 IOO P IX DVGW SINTEF NF ETA 71290000 P IX 28141 IOO X X GDV 04 00132 71215000 P IX 38013 IOO 71216000 P IX 38013 I...

Страница 44: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2021 9 02549 04...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды