12
Käsisuihku soveltuu käytettäväksi sellaisen
läpivirtauskuumentimen yhteydessä, jonka teho
on vähintään 21 kW ja läpivirtausmäärä
vähintään 7 l/min.
Tekniset tiedot
Käyttöpaine:
max. 0,6 MPa
Suositeltu käyttöpaine:
0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Kuuman veden lämpötila:
max. 60° C
Kun pätevä ammattihenkilöstö suorittaa tuotteen
asennusta, on huomioitava, että kiinnityspinta on
koko kiinnityksen alueella tasainen (ei ulkonevia
saumoja tai laattojen tasomuutoksia) ja, että
seinän rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen
eikä siinä ole heikkoja kohtia. Mukana olevat
kiinnitysruuvit ja kiinnitysankkurit soveltuvat
betoniin kiinnittämiseen. Kiinnitettäessä tuotetta
muihin seinärakenteisiin, noutata kiinnittimien
valmistajan ohjeita.
Koestusmerkki
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
27073000
X
27076000
X
27086000
X
27772000
X
27775000
X
27882000
X
27886000
X
Suomi
Содержание Unica'S Puro 28631 Series
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...5 ...
Страница 6: ...6 Ab ist die Funktion gewährleistet ...
Страница 7: ...7 Ab ist die Funktion gewährleistet ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...9 ...
Страница 10: ...10 ...
Страница 11: ...11 Ab ist die Funktion gewährleistet Mit Filtereinsatz A Mit Siebdichtung B ...
Страница 13: ...13 Maße möglichst dem Fliesenraster anpassen Silikon essigsäurefrei ...
Страница 14: ...14 ...
Страница 17: ...1 Français Instructions de montage ...
Страница 19: ...3 ...
Страница 20: ...4 ...
Страница 21: ...5 ...
Страница 22: ...6 A partir de le fonctionnement est garanti ...
Страница 23: ...7 A partir de le fonctionnement est garanti ...
Страница 24: ...8 ...
Страница 25: ...9 ...
Страница 26: ...10 ...
Страница 27: ...11 A partir de le fonctionnement est garanti Avec élément filtre A Avec joint filtre B ...
Страница 29: ...13 Adapter si possible les mesures à la dimension des carreaux Silicone sans acide acétique ...
Страница 30: ...14 ...
Страница 33: ...1 English assembly instructions ...
Страница 35: ...3 ...
Страница 36: ...4 ...
Страница 37: ...5 ...
Страница 38: ...6 From the function is guaranteed ...
Страница 39: ...7 From the function is guaranteed ...
Страница 40: ...8 ...
Страница 41: ...9 ...
Страница 42: ...10 ...
Страница 43: ...11 From the function is guaranteed With filter insert A With filter packing B ...
Страница 45: ...13 Adjust the dimensions to the tile pattern if required Silicone free from acetic acid ...
Страница 46: ...14 ...
Страница 49: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Страница 51: ...3 ...
Страница 52: ...4 ...
Страница 53: ...5 ...
Страница 54: ...6 Dal si garantisce la funzionalità ...
Страница 55: ...7 Dal si garantisce la funzionalità ...
Страница 56: ...8 ...
Страница 57: ...9 ...
Страница 58: ...10 ...
Страница 59: ...11 Dal si garantisce la funzionalità Con filtro supplementare A Con filtro di imballaggio ...
Страница 61: ...13 Adattare le misure alla dimensione delle piastrelle Silicone esente da acido acetico ...
Страница 62: ...14 ...
Страница 65: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Страница 67: ...3 ...
Страница 68: ...4 ...
Страница 69: ...5 ...
Страница 70: ...6 Mínimo para el correcto funcionamiento ...
Страница 71: ...7 Mínimo para el correcto funcionamiento ...
Страница 72: ...8 ...
Страница 73: ...9 ...
Страница 74: ...10 ...
Страница 75: ...11 Mínimo para el correcto funcionamiento Con inserción de filtro A Con paquete de filtro B ...
Страница 77: ...13 Adaptar las medidas al retículo de los azulejos Silicona libre de ácido acético ...
Страница 78: ...14 ...
Страница 81: ...1 Nederlands Handleiding ...
Страница 83: ...3 ...
Страница 84: ...4 ...
Страница 85: ...5 ...
Страница 86: ...6 Vanaf is het functioneren gegarandeerd ...
Страница 87: ...7 Vanaf is het functioneren gegarandeerd ...
Страница 88: ...8 ...
Страница 89: ...9 ...
Страница 90: ...10 ...
Страница 91: ...11 Vanaf is het functioneren gegarandeerd Met filter A Met dichting B ...
Страница 93: ...13 Maten indien mogelijk aan het tegelwerk aanpassen Silicone azijnzuurvrij ...
Страница 94: ...14 ...
Страница 97: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Страница 99: ...3 ...
Страница 100: ...4 ...
Страница 101: ...5 ...
Страница 102: ...6 Fra er funktionen anvendelig ...
Страница 103: ...7 Fra er funktionen anvendelig ...
Страница 104: ...8 ...
Страница 105: ...9 ...
Страница 106: ...10 ...
Страница 107: ...11 Fra er funktionen anvendelig Med filterindsats A Med smudsfangsi B ...
Страница 109: ...13 Afpas om muligt målene med fugerne Silikone eddikesyre fri ...
Страница 110: ...14 ...
Страница 113: ...1 Português Manual de Instalación ...
Страница 115: ...3 ...
Страница 116: ...4 ...
Страница 117: ...5 ...
Страница 118: ...6 A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto ...
Страница 119: ...7 A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto ...
Страница 120: ...8 ...
Страница 121: ...9 ...
Страница 122: ...10 ...
Страница 123: ...11 A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto Com o filtro A Com o filtro de junção B ...
Страница 125: ...13 Se possivel adaptar às medidas dos azulejos Silicone sem ácido acético ...
Страница 126: ...14 ...
Страница 129: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Страница 131: ...3 ...
Страница 132: ...4 ...
Страница 133: ...5 ...
Страница 134: ...6 Od możliwe jest funkcjonowanie ...
Страница 135: ...7 Od możliwe jest funkcjonowanie ...
Страница 136: ...8 ...
Страница 137: ...9 ...
Страница 138: ...10 ...
Страница 139: ...11 Od możliwe jest funkcjonowanie Z wkładką filtra A Z uszczelką z sitkiem B ...
Страница 141: ...13 Wymiary należy możliwie dopasować do układu płytek ceramicznych na ścianie Silikon neutralny ...
Страница 142: ...14 ...
Страница 145: ...1 Česky Montážní návod ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 148: ...4 ...
Страница 149: ...5 ...
Страница 150: ...6 Od je zaručená funkce ...
Страница 151: ...7 Od je zaručená funkce ...
Страница 152: ...8 ...
Страница 153: ...9 ...
Страница 154: ...10 ...
Страница 155: ...11 Od je zaručená funkce s filtrační vložkou A S těsněním se sítkem B ...
Страница 157: ...13 Rozmìry pokud možno pŕizpůsobit rozložení obkladů Silikon bez kyseliny octové ...
Страница 158: ...14 ...
Страница 161: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Страница 163: ...3 ...
Страница 164: ...4 ...
Страница 165: ...5 ...
Страница 166: ...6 Od je zaručená funkcia ...
Страница 167: ...7 Od je zaručená funkcia ...
Страница 168: ...8 ...
Страница 169: ...9 ...
Страница 170: ...10 ...
Страница 171: ...11 Od je zaručená funkcia S filtračnou vložkou A S tesnením so sitkom B ...
Страница 173: ...13 Rozmery pokial možno prispôsobit rozloženiu obkladov Silikon bez kyseliny octovej ...
Страница 174: ...14 ...
Страница 177: ...1 中文 组装说明 ...
Страница 178: ...2 只有与汉斯格雅手提花洒和汉斯格雅淋浴器软管组合使用 方担保最佳的功能 淋浴软管只适合从淋浴器连接到管接头 切勿在管接头和软管之间安装截止装置 ...
Страница 179: ...3 ...
Страница 180: ...4 ...
Страница 181: ...5 ...
Страница 182: ...6 从 开始 正常功能得以保证 ...
Страница 183: ...7 从 开始 正常功能得以保证 ...
Страница 184: ...8 ...
Страница 185: ...9 ...
Страница 186: ...10 ...
Страница 187: ...11 从 开始 正常功能得以保证 带滤柱 A 带滤网 B ...
Страница 189: ...13 如果可能 可根据瓷砖方格调整尺寸 硅胶 不含醋酸 ...
Страница 190: ...14 ...
Страница 193: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Страница 195: ...3 ...
Страница 196: ...4 ...
Страница 197: ...5 ...
Страница 198: ...6 Гарантированное функционирование при показателях свыше ...
Страница 199: ...7 Гарантированное функционирование при показателях свыше ...
Страница 200: ...8 ...
Страница 201: ...9 ...
Страница 202: ...10 ...
Страница 206: ...14 ...
Страница 209: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Страница 211: ...3 ...
Страница 212: ...4 ...
Страница 213: ...5 ...
Страница 214: ...6 A tól működik az adott funkció ...
Страница 215: ...7 A tól működik az adott funkció ...
Страница 216: ...8 ...
Страница 217: ...9 ...
Страница 218: ...10 ...
Страница 219: ...11 A tól működik az adott funkció Szűrőbetéttel A Szűrőtömítéssel B ...
Страница 221: ...13 A méretet a lehetőségekhez mérten igazítsuk a csempe elrendezéséhez Szilikon ecetsavmentes ...
Страница 222: ...14 ...
Страница 225: ...1 Suomi Asennusohje ...
Страница 227: ...3 ...
Страница 228: ...4 ...
Страница 229: ...5 ...
Страница 230: ...6 Tämä toiminta on taattuna alkaen ...
Страница 231: ...7 Tämä toiminta on taattuna alkaen ...
Страница 232: ...8 ...
Страница 233: ...9 ...
Страница 234: ...10 ...
Страница 235: ...11 Tämä toiminta on taattuna alkaen Suodatinpanoksella A Sihtitiivisteellä B ...
Страница 237: ...13 Sovita mitat mahdollisuuksien mukaan laattaruudukon mukaisiksi Silikoni etikkahappovapaa ...
Страница 238: ...14 ...
Страница 241: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Страница 243: ...3 ...
Страница 244: ...4 ...
Страница 245: ...5 ...
Страница 246: ...6 Från garanteras funktionen ...
Страница 247: ...7 Från garanteras funktionen ...
Страница 248: ...8 ...
Страница 249: ...9 ...
Страница 250: ...10 ...
Страница 251: ...11 Från garanteras funktionen Med filterinsats A Med silpackning B ...
Страница 253: ...13 Anpassa måtten till kakelmönstret så långt detta är möjligt Silikon fri från ättiksyra ...
Страница 254: ...14 ...
Страница 257: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Страница 259: ...3 ...
Страница 260: ...4 ...
Страница 261: ...5 ...
Страница 262: ...6 Nuo funkcionavimas garantuotas ...
Страница 263: ...7 Nuo funkcionavimas garantuotas ...
Страница 264: ...8 ...
Страница 265: ...9 ...
Страница 266: ...10 ...
Страница 267: ...11 Nuo funkcionavimas garantuotas Su filtru A Su sieteliu B ...
Страница 269: ...13 Jei įmanoma kabindami stovą derinkite prie plytelių Silikonas be acto rūgšties ...
Страница 270: ...14 ...
Страница 273: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Страница 275: ...3 ...
Страница 276: ...4 ...
Страница 277: ...5 ...
Страница 278: ...6 Zajamčena funkcija od naviše ...
Страница 279: ...7 Zajamčena funkcija od naviše ...
Страница 280: ...8 ...
Страница 281: ...9 ...
Страница 282: ...10 ...
Страница 283: ...11 Zajamčena funkcija od naviše Sa filterom A Sa rešetkastim filterom B ...
Страница 285: ...13 Prilagodite mjeru što je više moguće rasteru pločica Silikon ne sadrži kiseline ...
Страница 286: ...14 ...
Страница 289: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Страница 291: ...3 ...
Страница 292: ...4 ...
Страница 293: ...5 ...
Страница 294: ...6 den itibaren fonksiyon garanti edilmiştir ...
Страница 295: ...7 den itibaren fonksiyon garanti edilmiştir ...
Страница 296: ...8 ...
Страница 297: ...9 ...
Страница 298: ...10 ...
Страница 299: ...11 den itibaren fonksiyon garanti edilmiştir Filtre adaptörlü A Süzgeç contalı B ...
Страница 301: ...13 Boyutları olabildiği kadar fayans tipine uyarlayın Silikon asetik asit içermeyen ...
Страница 302: ...14 ...
Страница 305: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Страница 307: ...3 ...
Страница 308: ...4 ...
Страница 309: ...5 ...
Страница 310: ...6 Începând de la funcţionarea este garantată ...
Страница 311: ...7 Începând de la funcţionarea este garantată ...
Страница 312: ...8 ...
Страница 313: ...9 ...
Страница 314: ...10 ...
Страница 315: ...11 Începând de la funcţionarea este garantată Cu garnitură de filtru A Cu garnitură de filtru B ...
Страница 317: ...13 Reglaţi dimensiunile la suprafaţa tencuielii Silicon fără acid acetic ...
Страница 318: ...14 ...
Страница 321: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 323: ...3 ...
Страница 324: ...4 ...
Страница 325: ...5 ...
Страница 326: ...6 Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το σημείο κι έπειτα ...
Страница 327: ...7 Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το σημείο κι έπειτα ...
Страница 328: ...8 ...
Страница 329: ...9 ...
Страница 330: ...10 ...
Страница 331: ...11 Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το σημείο κι έπειτα Με προσθήκη φίλτρου A Με στεγανοποιητικό φίλτρο Β ...
Страница 333: ...13 Προσαρμόστε τις διαστάσεις κατά το δυνατόν στο ράστερ των πλακιδίων Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Страница 334: ...14 ...
Страница 337: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻴﻊ ...
Страница 339: ...3 ...
Страница 340: ...4 ...
Страница 341: ...5 ...
Страница 342: ...6 ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ...
Страница 343: ...7 ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ...
Страница 344: ...8 ...
Страница 345: ...9 ...
Страница 346: ...10 ...
Страница 347: ...11 ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﻮﻟﻴﺠﺔ A اﻟﻤﺮﺷﺢ أﺟﺰاء ﻣﻊ B ...
Страница 349: ...13 اﻷﻣﺮ ﻟﺰم إذا اﻟﺒﻼط ﺷﻜﻞ ﺣﺴﺐ اﻷﺑﻌﺎد ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻢ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Страница 350: ...14 ...
Страница 353: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Страница 355: ...3 ...
Страница 356: ...4 ...
Страница 357: ...5 ...
Страница 358: ...6 Od je delovanje zagotovljeno ...
Страница 359: ...7 A partir de le fonctionnement est garanti ...
Страница 360: ...8 ...
Страница 361: ...9 ...
Страница 362: ...10 ...
Страница 363: ...11 Od je delovanje zagotovljeno S filtrirnim vložkom A S filtrirno mrežico B ...
Страница 365: ...13 Mere kar najbolj prilagodite vzorcu ploščic Silikon brez ocetne kisline ...
Страница 366: ...14 ...
Страница 369: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Страница 371: ...3 ...
Страница 372: ...4 ...
Страница 373: ...5 ...
Страница 374: ...6 Alates on funktsioneerimine garanteeritud ...
Страница 375: ...7 Alates on funktsioneerimine garanteeritud ...
Страница 376: ...8 ...
Страница 377: ...9 ...
Страница 378: ...10 ...
Страница 379: ...11 Alates on funktsioneerimine garanteeritud Filtriga A Sõeltihendiga B ...
Страница 381: ...13 Mõõtude puhul arvestage võimalusel plaatide asetusega Silikoon äädikhappeta ...
Страница 382: ...14 ...
Страница 385: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Страница 387: ...3 ...
Страница 388: ...4 ...
Страница 389: ...5 ...
Страница 390: ...6 No funkcija nodrošināta ...
Страница 391: ...7 No funkcija nodrošināta ...
Страница 392: ...8 ...
Страница 393: ...9 ...
Страница 394: ...10 ...
Страница 395: ...11 No funkcija nodrošināta Ar filtra ieliktni A Ar filtra blīvējumu B ...
Страница 397: ...13 Izmērus pēc iespējas pielīdzināt flīžu rakstam Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Страница 398: ...14 ...
Страница 401: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Страница 403: ...3 ...
Страница 404: ...4 ...
Страница 405: ...5 ...
Страница 406: ...6 Od je funkcija zagarantovana ...
Страница 407: ...7 Od je funkcija zagarantovana ...
Страница 408: ...8 ...
Страница 409: ...9 ...
Страница 410: ...10 ...
Страница 411: ...11 Od je funkcija zagarantovana S filterom A S mrežastom zaptivkom B ...
Страница 413: ...13 Prilagodite meru što je više moguće rasteru pločica Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Страница 414: ...14 ...
Страница 417: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Страница 419: ...3 ...
Страница 420: ...4 ...
Страница 421: ...5 ...
Страница 422: ...6 F o m er funksjonen garantert ...
Страница 423: ...7 F o m er funksjonen garantert ...
Страница 424: ...8 ...
Страница 425: ...9 ...
Страница 426: ...10 ...
Страница 427: ...11 F o m er funksjonen garantert Med filterinnsats A Med silpakning B ...
Страница 429: ...13 Hvis det er mulig tilpasses mål til fliseraster Silikon uten eddiksyre ...
Страница 430: ...14 ...
Страница 433: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Страница 435: ...3 ...
Страница 436: ...4 ...
Страница 437: ...5 ...
Страница 438: ...6 От функцията е гарантирана ...
Страница 439: ...7 От функцията е гарантирана ...
Страница 440: ...8 ...
Страница 441: ...9 ...
Страница 442: ...10 ...
Страница 443: ...11 От функцията е гарантирана С филтърна вложка A С уплътнение с цедка B ...
Страница 445: ...13 Изравнете по възможност към растера на плочките Силикон без оцетна киселина ...
Страница 446: ...14 ...
Страница 449: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Страница 451: ...3 ...
Страница 452: ...4 ...
Страница 453: ...5 ...
Страница 454: ...6 Nga është i mundur funksioni ...
Страница 455: ...7 Nga është i mundur funksioni ...
Страница 456: ...8 ...
Страница 457: ...9 ...
Страница 458: ...10 ...
Страница 459: ...11 Nga është i mundur funksioni Me përdorim të filtrit A Me izolues të sitës B ...
Страница 461: ...13 Përmasat i duhen përshtatur mundësisht këndit të pllakave të murit Silikon pa acid uthulle ...
Страница 462: ...14 ...
Страница 465: ...17 ...