background image

Montavimas žr. psl. 31

Bandymo pažyma 

(žr. psl. 36)

Atsarginės dalys 

(žr. psl. 35)

Valymas

žr. pridedamoje brošiūroje.

Eksploatacija 

(žr. psl. 34)

Išmatavimai 

(žr. psl. 32)

Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra 

acto rūgšties!

Simbolio aprašymas

 

6

Saugumo technikos nurodymai

 

6

Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo 

metu mūvėkite pirštines.

 

6

Gaminys neturi būti naudojamas kaip rankena. 

Rankena montuojama atskirai.

 

6

Dušo žarnos yra pritaikytos tik prijungti dušo 

galvutę prie vandens maišytuvo. Negalima montuoti 

vandens uždarymo mechanizmo tarp maišytuvo ir 

žarnos.

Montavimo instrukcija

• Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys 

nebuvo pažeistas transportavimo metu. Sumontavus 

pretenzijos dėl transportavimo ir paviršiaus pažeidimų 

nepriimamos.

• Termostatas: Eksploatacija / Montavimas žr. 

pridedamoje brošiūroje.

• Montuojant produktą, specialistas privalo įsitikinti, kad 

sienos plotas, prie kurio dedama montavimo plokštė, 

yra lygus (jokių plytelių ar kitų nelygumų), kad sienos 

struktūra yra pritaikyta produkto montavimui ir neturi 

jokių silpnų vietų. Pakuotėje esantys varžtai ir kaiščiai 

yra skirti tik betonui. Esant kitokiai sienai, varžtus ir 

kaiščius reikia rinktis pagal paskirtį.

• Optimalus funkcionavimas yra garantuojamas tik 

naudojant “Hansgrohe” rankų dušus su “Hansgrohe” 

dušo žarnomis.

• Rankinio dušo veikimo ir naudojimo aprašymą rasite 

pridedamoje brošiūroje.

Lietuviškai

18

Содержание Unica'C 27610000

Страница 1: ...i tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu...

Страница 2: ...Montage muss das Produkt auf Transportsch den untersucht werden Nach dem Einbau werden keine Transport oder Oberfl chensch den anerkannt Thermostat Bedienung Montage siehe beiliegende Brosch re Bei d...

Страница 3: ...tage Avant son montage s assurer que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas tre reconnu Mitigeur thermostatique I...

Страница 4: ...uct for transport damages After it has been installed no transport or surface damage will be honoured Thermostatic mixer Operation Assembly see enclosed brochure Where the contractor mounts the produc...

Страница 5: ...sario controllare che non ci siano stati danni durante il trasporto Una volta eseguito il montaggio non verranno riconosciuti eventuali danni di trasporto o delle superfici Termostatico Procedura Mont...

Страница 6: ...ontaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instalaci n so se reconoce ning n da o de transporte o de superficie Termostato Manejo Montaje ver el folleto adjunto En...

Страница 7: ...r de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard Thermostaat Bediening Montage zie bijgevoegde brochure Bij de...

Страница 8: ...ringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader Efter monteringen godkendes transportskader eller skader p overfladen ikke l ngere Termostat Brugsanvisning Montering s...

Страница 9: ...oduto relativamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer danos de transporte ou de superf cie Misturadora termost tica Funcionamento Montagem consultar a seguinte brochura D...

Страница 10: ...olowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na powierzchni Termostat Obs uga Monta patrz do czona broszura Przy monta u produktu przez wykwal...

Страница 11: ...je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn kody zp soben transportem nebo po kozen povrchu Termostat Ovl d n Mont viz p ilo en bro ura P i mont i p...

Страница 12: ...te produkt skontrolova i nebol po as transportu po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo po kodenia povrchu Termostatick bat ria Obsluha Mont n jdete v prilo enej bro re...

Страница 13: ...31 36 35 34 32 6 6 6 6 6 6 6 6 13...

Страница 14: ...31 36 35 34 32 6 6 6 6 6 6 6 6 Hansgrohe Hansgrohe 14...

Страница 15: ...l si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el Termoszt t Haszn lat Szerel s l sd a...

Страница 16: ...tarkastettava tuotteen mahdolliset kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Termostaatti K ytt Asennus katso oheinen esite Kun p tev ammattihenkil st suorittaa tuotte...

Страница 17: ...kas om produkten har transportskador innan den monteras Efter monteringen accepteras inga transport eller ytskiktskador Termostat Hantering Montering se den medf ljande broschyren N r kvalificerad fa...

Страница 18: ...cija Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa eistas transportavimo metu Sumontavus pretenzijos d l transportavimo ir pavir iaus pa eidim nepriimamos Termostatas Eksploatacija Montavimas...

Страница 19: ...u Prije monta e mora se provjeriti je li proizvod o te en prilikom transporta Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Termostat Upotreba...

Страница 20: ...inden nce r n nakliye hasarlar y n nden kontrol edilmelidir Montaj i leminden sonra nakliye veya y zey hasarlar i in sorumluluk stlenilmemektedir Termostat Kullan m Montaj birlikte verilen bro r M tea...

Страница 21: ...nainte de instalare verifica i dac produsul prezint deterior ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de transport i cele de suprafa Termostat Utilizare Montare vezi bro ura al t...

Страница 22: ...31 36 35 34 32 6 6 6 6 6 6 6 6 O Hansgrohe Hansgrohe 22...

Страница 23: ...te med armaturo in cev Navodila za monta o Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih po kodb Po vgradnji transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Termostat U...

Страница 24: ...ntrollida transpordikahjustuste osas P rast paigaldamist ei tunnustata enam transpordi v i pinnakahjustuste kaebuseid Termostaat Kasutamine Paigaldamine vt kaasasolevast bro rist Toote paigaldamisel p...

Страница 25: ...ecie ams p rbaud t vai produktam transport anas laik nav radu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Termostats Lieto ana Mont a skati...

Страница 26: ...Pre monta e se mora proveriti da li je proizvod o te en pri transportu Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Termostat Rukovanje Monta...

Страница 27: ...nger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportskader Etter monteringen aksepteres ikke noen transport eller overflateskader Termostat Betjening Montasje se vedlagt brosjyre N r kvalifisert fa...

Страница 28: ...31 36 35 34 32 6 6 6 6 6 6 6 6 Hansgrohe 28...

Страница 29: ...ntimin P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nuk do t njihet asnj d mtim nga transporti ose d mtim i sip rfaqes Termostati P rdorimi Montimi shikon...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 1 6 mm 1 2 3 4a 4b 2 1 2 S il ic o n e S il ic o n e 97450XXX 1 2...

Страница 32: ...C Set 27724000 Croma 100 Vario Combi 27035000 Croma 100 Vario EcoSmart Combi 27033000 Croma 100 1 jet Unica C Set 27717000 Croma 100 1 jet Unica C Set EcoSmart 27742000 Croma 100 Vario Combi 27034000...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 1 2 1 2 3...

Страница 35: ...35 98738000 97450000 96275000 28276XXX 1 60 m 28275002 1 75 m 96189000 96179000 98753000 28678000...

Страница 36: ...0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2012 9 01760 04 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27032000 27033000 27034000 27035000 27610000 X 276...

Отзывы: