manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Tecturis S 73440 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Tecturis S 73440 Series Скачать руководство пользователя страница 29

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ٍفاك ريغ ءاملا

 -

تاخاستلاا 

/

 ريجلا هيلع مكارتم ءاوهلا طلاخ

 -

ءاوهلا طلاخ رييغت 

/

 فيظنتب مق

 -

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

 -

موطرخلاو شدلا نيب ةافصملا ةدادس فظن

ةكرحلا ليقث طلاخلا

 -

ريجلا اهيلع مكارت ،ةفلات ةشوطرخلا

 -

ةشوطرخلا رييغتب مق

طلاخلا نم هايم تارطق طقاست

 -

ةفلات ةشوطرخلا

 -

ةشوطرخلا رييغتب مق

ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد عم قفاوتت لا هايملا ةرارح

 -

ةدرابلاو ةنخاسلا هايملا تلاصو لادبتسا مت

 -

38

 ةحفص عجار

)

 ةجرد 

180

 سكعلاب ةلتكلا بيكرتب مق

(

لمعي لا يروفلا ناخسلا

 -

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

 -

موطرخلاو شدلا نيب ةافصملا ةدادس فظن

 -

شدلا نم عولخم ريغ قفدتلا ددحم

 -

شدلا نم قفدتلا ددحم عزنا

29

يبرع

(33

 ةحفص عجار

)

 بيكرتلا

ناملأا تاهيبنت

 

 وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورجلا

 

 ضارغأو ةيحصلا ضارغلأاو مامحتسلاا ضارغأ يف لاإ جتنملا مادختسا بجي لا

.

مسجلا فيظنت

 

 ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيندب تاقاعإ نم نوناعي نيغلاب دارفأ وأ لافطأ يلأ حمسي لا

 امك 

.

نيرخآ فارشإ تحت لاإ جتنملا مادختساب تاقاعلإا هذه عيمج نم نوناعي وأ

 ماظن مادختساب تاردخملا وأ لوحكلا لوانت ريثأت تحت صخش يلأ حمسي لا هنأ

.

شدلا

 

 ءازجأ نيبو شدلا سأر نم جراخلا ءاملا نيب رشابم لاصتإ ثودح بنجت بجي

.

مسجلاو شدلا سأر نيب ةيفاك ةفاسم دوجو بجي 

.(

نينيعلا لثم

)

 ةساسحلا مسجلا

 

.

لصفنم ضبقم بيكرت بجي 

.

ضبقمك جتنملا مادختسإ عونمم

 

.

طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

بيكرتلا تاميلعت

  

 ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 ةيحطس تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب 

.

لقنلا نع

.

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ

  

.

ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

  

 لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.

دلب

  

 ةكبش اهلمحت يتلا خاسولأا نم يوديلا شدلا ةيامحل ةيكبشلا ةقلحلا لاخدإ بجي

 يف ببستت دق و 

/

 وأ لاطعأ ثودح ىلإ ةدراولا خاسولأا يدؤت ثيح 

.

ريساوملا

 ةصاخلا تابلاطملا ةفاك يغلت لاطعلأا هذه لثمو ،شدلا نم نم ءازجأ فلت

.

نامضلا وأ ةيلوؤسملاب

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 

:

ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

0,5

 

-

 

0,1

 

:

هب ىصوملا ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

1,6

 

:

رابتخلاا طغض

 

(PSI

 

147

 

=

 راب 

10

 

=

 لاكسباجيم 

1)

  

60°C

 ىصقلأا دحلا

 

:

نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

 

ةقيقدلا 

4

 

/

 

70°C

 

:

يرارح ميقعت

!

برشلا ءامل طقف صصخم جتنملا

زمرلا فصو

!

ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا 

!

ماه

(34

 ةحفص عجار

)

 طبضلا

 هايملا ناخس عم ةئفادلا هايملا دّدحم مادختساب حصني لا 

.

ةئفادلا هايملا ديدحت طبض

.

يتقولا

(39

 ةحفص عجار

)

 ةدرابلاو ةنخاسلا هايملا تلاصو لادبتسا مت

(37

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

(37

 ةحفص عجار

)

 فرصلل مسر

يوديلا شدلا  

وينابلل هايم لخدم  

(41

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

ناوللأا  

=

 

XXX 

مورك  

=

 

000 

Brushed

 

Bronze

 

=

 

140 

Matt

 

Black

 

=

 

670 

Matt

 

White

 

=

 

700

)

ةملسملا تايوتحملا عم جردم ريغ

(

 ةصاخ تاقحلم

(41

 ةحفص عجار

)

 

#93882000

 مم 

60

 ةلاطإ ةلصو

(35

 ةحفص عجار

)

 فيظنتلا

(36

 ةحفص عجار

)

 ليغشتلا

Содержание Tecturis S 73440 Series

Страница 1: ...N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za...

Страница 2: ...muss ein separater Haltegriff montiert werden Gro e Druckunterschiede zwischen den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Vor der Montage muss das Produkt auf Transp...

Страница 3: ...l eau chaude et froide Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface ne p...

Страница 4: ...ust be installed The hot and cold supplies must be of equal pressures Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages After it has been installed no transport...

Страница 5: ...nte Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci siano sta...

Страница 6: ...n equilibrarse Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instalaci n no se reconoce ning n da o de transporte o de superfic...

Страница 7: ...gemonteerd worden Grote drukverschillen tussen de koud en warmwatertoevoer dienen vermeden te worden Montage instructies V r de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de...

Страница 8: ...et separat h ndtag St rre trykforskelle mellem koldt og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader Efter monterin gen godkendes tran...

Страница 9: ...ress es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer dano...

Страница 10: ...Znaczne r nice ci nie na dop ywach ciep ej i zimnej wody musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych s...

Страница 11: ...lk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn kody zp soben transportem nebo...

Страница 12: ...jkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po as transportu po kode n Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo...

Страница 13: ...180 38 13 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 37 37 41 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 60 mm 93882000 41 35 36...

Страница 14: ...38 14 33 Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 37 37 41 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 60 93882000 41 35 36...

Страница 15: ...On asennettava erillinen k densija Suuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset kuljetusvahingot Asennuksen j...

Страница 16: ...yckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Det m ste unders kas om produkten har transportskador innan den monteras Efter monteringen acceptera...

Страница 17: ...alto ir kar to sl gio nelygumai Montavimo instrukcija Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa eistas transportavimo metu Sumontavus pretenzijos d l transportavimo ir pavir iaus pa eidi...

Страница 18: ...Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Prije monta e mora se provjeriti je li proizvod o te en prilikom transporta Nakon ugradnje se ne priznaju...

Страница 19: ...este nevoie de montarea unui m ner corespunz tor Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac prod...

Страница 20: ...180 38 20 33 Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 39 37 37 E 41 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 60 mm 93882000 41 35 36...

Страница 21: ...kot dr alnega ro aja V ta namen je treba montirati poseben ro aj Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Navodila za monta o Pred monta o je...

Страница 22: ...lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalus tada Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas P rast paigaldamist ei tunnustata en...

Страница 23: ...vi u roku balstu J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un karst dens pievadiem Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produktam transport anas laik nav radu ies boj jumi P c...

Страница 24: ...razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proveriti da li je proizvod o te en pri transportu Nakon ugradnje se ne priznaju nikak...

Страница 25: ...ser mellom kaldt og varmtvannstilkoblinger skal utlignes Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportskader Etter monteringen aksepteres ikke noen transport eller overflatesk...

Страница 26: ...180 38 26 33 Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 37 37 41 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 60 93882000 41 35 36...

Страница 27: ...180 38 27 33 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 37 37 41 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 60 mm 93882000 41 35 36...

Страница 28: ...180 38 28 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 37 37 41 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 60 93882000 41 35 36...

Страница 29: ...38 180 29 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 34 39 37 37 41 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 41 93882000 60 35 36...

Страница 30: ...j y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir El du u kafas na eklenmi olan s zge contas boru ebekesinden s zan kirlerin n ne ge...

Страница 31: ...ezekb l ad d k rok rt a Hansgrohe nem felel M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Termikus fert...

Страница 32: ...180 38 32 33 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 34 39 37 37 41 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 41 93882000 60 35 36...

Страница 33: ...33 10452180 10 mm 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6x M10x35 SW 8 mm 3 4 1 2 2 min 2 min SW 2 mm 1 Nm SW 2 mm 1 Nm 3 4 5 6a 6b 7a 8b 8a 7b...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 34 SW 2 5 mm 4 x 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C SW 2 5 mm 3 5 Nm 1 4 2 5 3 6...

Страница 35: ...mply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente...

Страница 36: ...36 2 1 3 92421000 1 2 4 6 5 1 min 3...

Страница 37: ...5 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Tecturis S 73440XXX m i n 8 0 m a x 16 0 148 Rp 1 2 106 79...

Страница 38: ...00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Tecturis E 73445XXX 322 256 264 2 3 4 4 915 9 9 5 8 9 5 9 75 12...

Страница 39: ...39 1 2 1 2 SW 8 mm 180 SW 6 mm 180 1 2 1 2 SW 6 mm 6 Nm 11 1 2 12 12 12 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 40: ...40 180 1 2 SW 8 mm 14 15 13...

Страница 41: ...7120XXX 87121XXX 98162000 44x2 5 98371000 29x3 98419000 7x2 93882000 60 mm 97670000 M10x35 93895000 93995000 M37x1 5 92114000 35x1 5 94369XXX 92118000 15x1 5 94367000 SW 18 mm 98137000 17x1 5 94368000...

Страница 42: ...87121XXX 93882000 60 mm 93895000 93995000 M37x1 5 92114000 35x1 5 SW 2 mm 87118XXX 94369XXX 92118000 15x1 5 94367000 SW 18 mm 98137000 17x1 5 94368000 98430000 12x1 5 97767000 M4x6 SW 2 mm 98162000 44...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2023 9 09783 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды