Hans Grohe Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 44

Svenska

Montering

(se sidan 35)

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att

man kan undvika kläm- och skärskador.

Produkten får bara användas till kroppshygien med

bad och dusch.

Stora tryckskillnader mellan anslutningarna för varmt

och kallt vatten måste utjämnas.

Monteringsanvisningar

• Det måste undersökas om produkten har transportska-

dor innan den monteras. Efter monteringen accepte-

ras inga transport- eller ytskiktskador.

• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas

igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna.

• De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska

följas.

• Avrinningsventilen får bara användas till det som den

är avsedd för. Det är inte tillåtet att montera andra

föremål, t.ex. en kåpa, vid avrinningsventilen.

• Avloppsventilen får bara användas i tvättställ med

överrinning.

Tekniska data

Blandare seriemässigt med EcoSmart (flödes-

kontroll)

Driftstryck:

max. 1 MPa

Rek. driftstryck:

0,1 - 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur:

max. 60°C

Termisk desinfektion:

70°C / 4 min

Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

Symbolförklaring

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Måtten

(se sidan 38)

Flödesschema

(se sidan 37)

Reservdelar

(se sidan 40)

XXX = Färgkodning

000 = Krom

140 = Brushed Bronze

670 = Matt Black

700 = Matt White

Specialtillbehör

(medföljer ej leveransen)

• Monteringsnyckel #58085000 (se sidan 35)

• Installationskitt (se sidan 36)

• Skydd Varmvattenreglering

(se sidan 40)

Rengöring

(se sidan 42)

Hantering

(se sidan 37)

Hansgrohe rekommenderar att den första halvlitern inte

används som dricksvatten på morgonen eller efter längre

perioder utan användning.

Testsigill

(se sidan )

Störning

Orsak

Åtgärd

För lite vatten

- Areator är täckt av kalk, smutsig

- Rengör / byt areator

Blandare är trög

- Patron defekt, förkalkad

- Byt ut patron

Blandare droppar

- Patron defekt

- Byt ut patron

Vatten kommer ut vid den svängbara

blandaren

- O-ring defekt

- Byt ut O-ring

Vatten kommer ut vid monteringssta-

get

- Anslutningsslangar inte helt

inskruvade i grundkonstruktionen

- Drag fast anslutningsslangar för

hand.

- O-ring på anslutningsslang defekt

- Byt ut O-ring

Varmvattentemperaturen är för låg

- Varmvattenreglering felaktigt inställd - Ställ in varmvattenreglering

Содержание Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series

Страница 1: ...ning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za mon...

Страница 2: ...rtemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Ma e siehe Seite 38 Durchflu...

Страница 3: ...70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Dimensions voir pages 38 Diagramme du d bit voir p...

Страница 4: ...max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Dimensions see page 38 Flow diagram see pa...

Страница 5: ...mperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Ingombr...

Страница 6: ...ueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utili...

Страница 7: ...1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische desinfectie 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik gee...

Страница 8: ...C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone M lene se s 38 Gennemstr mningsdiagram se s 37 Reser...

Страница 9: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone qu...

Страница 10: ...wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona 38 Schemat przep...

Страница 11: ...70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Rozm ry viz strana 38 Diagram pr toku viz strana 37 Servisn d ly viz str...

Страница 12: ...a teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Rozmery vi strana 38 Diagram prietoku vi s...

Страница 13: ...13 35 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 37 40 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 35 36 40 42 37 O O O O...

Страница 14: ...14 35 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 37 40 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 35 36 C 40 42 37 Hansgrohe...

Страница 15: ...0 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia Mitat katso sivu 38 Virtausdiagrammi katso sivu 37 Varaosat katso sivu 40...

Страница 16: ...ttentemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra M tten se sidan 38 Fl desschema se sidan...

Страница 17: ...to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties I mat...

Страница 18: ...4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Mjere pogledaj stranicu 38 Dijagram protoka pogledaj stranicu 37 Rezervnidjelo...

Страница 19: ...usul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Dimensiuni vezi pag 38 Diagrama de debit vezi pag 37 Piese de schimb vezi pag 40 X...

Страница 20: ...20 35 H EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 38 37 40 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White K 58085000 35 36 40 42 37 Hansgrohe...

Страница 21: ...ks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Mere glejte stran 38 Diagram pretoka glejte...

Страница 22: ...ratuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni M tude vt lk 38 L bivooludiagramm vt...

Страница 23: ...Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Izm rus skat lpp 38 Caurpl des...

Страница 24: ...vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Mere vidi stranu 38 Dijagram proto...

Страница 25: ...60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre M l se side 38 Gjennomstr mningsdiagram se side 37 S...

Страница 26: ...26 35 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 37 40 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 35 36 40 42 37 Hansgrohe O O O O...

Страница 27: ...35 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 37 40 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 35 36 40 42 37 0 5 O O O...

Страница 28: ...28 35 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 38 37 40 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 58085000 35 36 40 42 37 Hansgrohe...

Страница 29: ...29 35 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 38 37 40 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 58085000 35 36 40 42 37 Hansgrohe...

Страница 30: ...bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n l leri bak n z sayfa 38 Ak diyagr...

Страница 31: ...Faks 0 212 273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan...

Страница 32: ...sd a oldalon 35 szaniter szilikon l sd a oldalon 36 Goly rozetta Melegv z korl toz s l sd a oldalon 40 Tiszt t s l sd a oldalon 42 Haszn lat l sd a oldalon 37 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sr...

Страница 33: ...er miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincse...

Страница 34: ...34 35 EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 38 37 40 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 35 58085000 36 40 42 37...

Страница 35: ...35 2 1 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 2 1 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 2 Nm 2 min 11 9 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 11 50 Ncm 8 7 9 11 10 12 13 14 15...

Страница 37: ...Tecturis S 150 Fine CoolStart 73340XXX 73341XXX Tecturis S 210 Fine CoolStart 73360XXX Tecturis S 240 Fine CoolStart 73370XXX 73372XXX Tecturis S 110 Fine CoolStart 73322XXX Tecturis S 150 Fine CoolSt...

Страница 38: ...S 110 Fine CoolStart 73320XXX 73321XXX 73322XXX 73323XXX Tecturis S 150 Fine CoolStart 73340XXX 73341XXX 73342XXX 151 139 2 01 180 Tecturis S 240 Fine CoolStart 73370XXX 73372XXX 73373XXX 2 37 167 2 8...

Страница 39: ...50100XXX m i n 3 5 m a x 5 5 190 63 40 5 7 G1 94139007 m i n 3 5 m a x 4 0 195 63 40 5 0 G1 m i n 3 5 m a x 4 0 195 63 40 5 0 G1 94139XXX Tecturis S 210 Fine CoolStart 73360XXX 73364XXX 3 1 194 154 46...

Страница 40: ...l min 87493000 5 l min 13961000 93750000 94139XXX 94139007 96657XXX 96556000 600 mm 97206000 450 mm 98422000 7x1 5 mm 95581000 Tecturis S 110 Fine CoolStart 73320XXX 73321XXX 73322XXX Tecturis S 110 F...

Страница 41: ...X Tecturis S 210 Fine CoolStart 73360XXX 73364XXX 93760000 93750000 120 98117000 9x1 5 98391000 29x2 94989XXX 98421000 28x1 5 94987XXX 94999XXX 97206000 450 mm 98422000 7x1 5 mm 13961000 95581000 9818...

Страница 42: ...n k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2023 9 09618 01...

Результаты поиска

Содержание Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Tecturis S 110 Fine CoolStar 73320 Series

Бренды по названию

Популярные бренды