Hans Grohe Tecturis E sBox 73443 Series Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 48

Lietuviškai

Montavimas

(žr. psl. 33)

Saugumo technikos nurodymai

Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo

metu mūvėkite pirštines.

Gaminys turi būti naudojamas tik maudymuisi, kūno

higienai ir švarai palaikyti.

Gaminys neturi būti naudojamas kaip rankena.

Rankena montuojama atskirai.

Turi būti išlyginti šalto ir karšto slėgio nelygumai.

Montavimo instrukcija

• Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys nebuvo

pažeistas transportavimo metu. Sumontavus pretenzi-

jos dėl transportavimo ir paviršiaus pažeidimų

nepriimamos.

• Vamzdžiai ir sujungimai turi būti montuojami,

plaunami ir tikrinami pagal galiojančias normas.

• Laikykitės atitinkamoje šalyje galiojančių direktyvų dėl

įrengimo.

Techniniai duomenys

Darbinis slėgis:

ne daugiau kaip 1 MPa

Rekomenduojamas slėgis:

0,1 - 0,5 MPa

Bandomasis slėgis:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)

Karšto vandens temperatūra:

ne daugiau kaip 60°C

Terminis dezinfekavimas:

70°C / 4 min

Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui!

Simbolio aprašymas

Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra acto

rūgšties!

Reguliavimas

(žr. psl. 37)

Karšto vandens ribojimas. Kartu su cirkuliaciniais

šildytuvais nerekomenduojama naudoti karšto vandens

blokavimo įtaisų.

Išmatavimai

(žr. psl. 42)

Pralaidumo diagrama

(žr. psl. 42)

Atsarginės dalys

(žr. psl. 44)

XXX = Spalvos

000 = Chrom

140 = Brushed Bronze

670 = Matt Black

700 = Matt White

Valymas

(žr. psl. 38)

Eksploatacija

(žr. psl. 46)

Содержание Tecturis E sBox 73443 Series

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za insta...

Страница 2: ...d die Armatur m ssen nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MP...

Страница 3: ...es normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e...

Страница 4: ...sted as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa T...

Страница 5: ...rfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Pressione d...

Страница 6: ...n montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa...

Страница 7: ...en armaturen moeten gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installa tierichtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens...

Страница 8: ...skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vet...

Страница 9: ...montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Pres...

Страница 10: ...ontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci...

Страница 11: ...ontov ny propl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MP...

Страница 12: ...namontovan prepl chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0...

Страница 13: ...13 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 42 42 44 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 38 46...

Страница 14: ...14 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 42 42 44 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 38 46...

Страница 15: ...kastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine...

Страница 16: ...blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1...

Страница 17: ...mi ir tikrinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Ban...

Страница 18: ...jeni isprani i testirani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1...

Страница 19: ...trebuie montate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de f...

Страница 20: ...20 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 42 42 44 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 38 46...

Страница 21: ...vi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Prip...

Страница 22: ...i paigaldamisel loputamisel ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0...

Страница 23: ...vadi un mais t js ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamai...

Страница 24: ...iti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisa...

Страница 25: ...jekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 26: ...26 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 42 42 44 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 38 46...

Страница 27: ...27 33 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 42 42 44 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 38 46...

Страница 28: ...28 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 37 42 42 44 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 38 46...

Страница 29: ...29 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 42 42 44 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 38 46...

Страница 30: ...r 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 37 S cak su s...

Страница 31: ...t White Tiszt t s l sd a oldalon 38 Haszn lat l sd a oldalon 46 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sra sz nt v z h m rs kelte k zeg szs g gyi szempontb l a 65 C ot nem haladhatja meg Alkalmaz si te...

Страница 32: ...32 33 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 37 42 42 44 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 38 46...

Страница 33: ...33 13481180 1 2 SW 17 mm 3 SW 30 mm 4 5 2 1 3 SW 30 mm 14 Nm 1 2 Service Service Service...

Страница 34: ...34 1 6 7 2 8 SW 27 mm Armaturenfett Grease 10 9 SW 2 5 mm 4 Nm SW 3 mm 4 Nm Service 1 2 3 4...

Страница 35: ...35 14 15 1 3 2 1 5 Nm Armaturenfett Grease 1 2 5 6 4 13 1 2 3 1 Nm 11 12 1 2 3 4...

Страница 36: ...36 A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1 2 3 20a 19 17a 17b 20b 18 16...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 37 6 5 4 3 1 2 SW 2 5 mm SW 2 5 mm 2 Nm 4 x 1 2 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C...

Страница 38: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 39: ...39 1a 1 min 2 5 6 3 max 10 min 20 mm 1b 4a 4b...

Страница 40: ...40 1 2 2 1a 3 4 5 6 1 2 1b...

Страница 41: ...41 7 8 10 A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1 2 3 11a 9 11b...

Страница 42: ...2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 Tecturis S sBox 73447XXX Tectur...

Страница 43: ...5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 Tecturis E sBox 73443XXX Tecturis...

Страница 44: ...sBox 73443XXX 94679000 95008000 93152XXX 98189000 14x2 5 92602000 20x2 5 98183000 23x2 5 98217000 9x2 5 98446000 97584XXX 93504XXX 98707000 97660000 93895000 92421000 87115XXX 24320XXX 98193000 32x2...

Страница 45: ...S sBox 73447XXX 94679000 93505XXX 97584XXX 93895000 95008000 95290000 93978000 98202000 58x3 93965000 98446000 94246000 87117XXX 87124XXX 28532XXX 98707000 98193000 32x2 96775000 98189000 14x2 5 92602...

Страница 46: ...46 max 1 45 m 1 2...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2023 9 09702 01...

Результаты поиска

Содержание Tecturis E sBox 73443 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Tecturis E sBox 73443 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Tecturis E sBox 73443 Series, Инструкция по использованию и сборке

Результаты поиска

Содержание Tecturis E sBox 73443 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Tecturis E sBox 73443 Series

Бренды по названию

Популярные бренды