Hans Grohe Talis S2 32080000 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 40

Sikkerhedsanvisninger

Ved monteringen skal der bruges handsker for at

undgå kvæstelser og snitsår.
Brusersystemet må kun bruges til bade-, hygiejne og

rengøringsformål.
Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør

udjævnes.

Monteringsanvisninger

Ifølge gældende regler, skal armaturet monteres,

skylles igennem og afprøves.
Ved problemer med gennemløbsvandvarmer eller hvis

der ønskes mere vandgennemstrømning, kan EcoS-

mart® (gennemstrømningsbegrænseren), der sidder i

perlatoren, fjernes.
Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med

hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvand-

varmere ved et vandtryk på 0,15 MPa.

Tekniske data

Armaturet er forsynet med EcoSmart®

(gennems

trømningsbegrænser)

Driftstryk:

max. 1 MPa

Anbefalet driftstryk:

0,1 – 0,5 MPa

Prøvetryk:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmtvandstemperatur:

max. 80°C

Anbefalet varmtvandstemperatur:

65°C



•

Dansk

Rengøring

For anbefalinger til rengøringen, se venligst

den vedlagte brochure.

Bediening

(se s.36)

Reservedele

(se s. 37)

Montering se s. 32

Målene

(se s. 34+35)

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig

silikone!

Forindstilling

Etgrebsarmaturer med

varmtvandsbegrænsning, justering se side

31. I forbindelse med gennemstrømningsvan

dvarmer er en varmtvandsbegrænsning ikke

nødvendig.

Symbolbeskrivelse

Gennemstrømningsdiagram

(se s. 34+35)



med EcoSmart®



uden EcoSmart®

Specialtilbehør

Monteringsnøgle ikke med i leveringsomfang

Kitt ikke med i leveringsomfang

Godkendelse

(se s. 38)

Содержание Talis S2 32080000

Страница 1: ...11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo i...

Страница 2: ...ngesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fd...

Страница 3: ...ip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d...

Страница 4: ...ure is at least 0 15 MPa Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 5: ...i Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del...

Страница 6: ...enda a un m nimo de 0 15 MPa Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1...

Страница 7: ...ermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdr...

Страница 8: ...0 15 MPa Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennems tr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur...

Страница 9: ...a Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 P...

Страница 10: ...niej 0 15 MPa Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 11: ...d e tlak in minim ln 0 15 MPa Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 12: ...MPa Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota t...

Страница 13: ...EcoS mart 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 EcoSmart EcoSmart 38 13...

Страница 14: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 C EcoSmart EcoSmart 38 14...

Страница 15: ...MPa M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI For...

Страница 16: ...yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1...

Страница 17: ...ket uppg r till minst 0 15 MPa Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Страница 18: ...hniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar...

Страница 19: ...jski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura...

Страница 20: ...ant l olarak kullan labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 21: ...ice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tempe...

Страница 22: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 EcoSmart EcoSmart K 38 22...

Страница 23: ...najmanj 0 15 MPa Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 24: ...urve on v hemalt 0 15 MPa Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma v...

Страница 25: ...a Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kars...

Страница 26: ...Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vo...

Страница 27: ...a Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemp...

Страница 28: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 EcoSmart EcoSmart 38 28...

Страница 29: ...0 15 MPa T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 30: ...oSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 31 34 35 34 35 c EcoSmart d EcoSmart 37 36 58085000 38 32 6 6 6 6 EcoSmart 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 10 147 PSI 80 C 65 C 31 34 35 34 35 c EcoSmart d EcoS...

Страница 31: ...31 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 32: ...32 SW 19 mm SW 10 mm 1 2 5 2 1 3 7 Nm 4...

Страница 33: ...33 58085000 10 11 12 50 Ncm 11 9 6 7 58085000 8 9 11...

Страница 34: ...34 Talis S 32080000 32082000 32084000 Talis S 32080000 32082000 Talis S 32082000 32084000 Talis S 32084000 94139000 Talis S 32080000...

Страница 35: ...35 Metris S 31161000 Metris S 31159000 94139000 Metris S 31159000 31161000...

Страница 36: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 37: ...38000 95387000 95181000 97685000 13961000 95140000 98127000 11x2 97206000 95494000 98865000 95140000 98865000 97685000 95178000 95493000 13185000 97558000 97662000 98189000 14x2 5 96338000 95652000 Ec...

Страница 38: ...38 P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 31159000 31161000 P IX 19373 IO 32080000 32082000 32084000 DIN 4109 P IX 19373 IO...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 4 2011 9 01023 07...

Результаты поиска

Содержание Talis S2 32080000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis S2 32080000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis S2 32080000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды