background image

13

Português

Montagem
Atenção! A misturadora deve ser insta-

lada, purgada e testada de acordo com

as normas em vigor.

1. Purgar bem as tubagens de alimentação de

água.

2. Colocar a misturadora com o vedante no

lavatório / bidé.

3. Enfiar os vedantes e a porca de aperto e

apertar as porcas.

4. Ligar os tubos de alimentação da misturado-

ra às torneiras de esquadria.

Fria à direita - quente à esquerda.

5. 32020000/32022000/32034000/

32220000/32222000: 

Ligue a vareta à alavanca da 

válvula automática.

Grandes diferenças entre as pressões das águas

quente e fria devem ser compensadas.

Manuseamento

Levantar o manípulo para abrir a água.

Rodar para a esquerda = água quente, rodar

para a direita = água fria

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento:

max. 10 bar

Pressão de funcionamento 

recomendada:

1 - 5 bar

Pressão testada:

16 bar

Temperatura da água quente:

max. 80° C

Temperatura água quente 

recomendada:

65° C

Caudal:

13 l/min 3 bar

As misturadoras monocomando Hansgrohe

podem ser utilizadas com esquentadores (de

controlo térmico ou hidráulico) desde que a pres-

são de utilização seja, no minimo, de 1,5 bar.

Neste caso o waterdimmer (7a) existente por trás

do emulsor deverá ser retirado.

Misturadora momocomando equipada com limi-

tador de temperatura (vide pàg.16).

Peças de substituição

(ver página 3)

1

Manípulo

32092000

1.1 Tampa de parafuso

96338000

2

Manípulo 32094000

3

Espelho

96656000

4

Porca

96690000

5

Unidade de mistura compl.

92730000

6

Parafuso

96059000

7

Emulsor compl.

13912000

8

Vareta

96657000

9

Porca de fixação

96016000

10 Tubo flexível 450 mm

95001000

11 Tubo flexível 450 mm

97206000

Acessórios especiais

X

chave especial

58085000

(não vem incluído)

Содержание Talis S

Страница 1: ...Talis S 3222000 32222000 32228000 Talis S 32020000 32020003 32022000 32026000 32028000 32031000 32034000 M o n t a g e a n l e i t u n g...

Страница 2: ...2 32020000 32022000 32026000 32028000 32031000 32034000 32020003...

Страница 3: ...3 32220000 32228000 32222000...

Страница 4: ...instalatorski not included Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslut...

Страница 5: ...5 SW 11 mm SW 19 mm...

Страница 6: ...triebsdruck max 10 bar Empfohlener Betriebsdruck 1 5 bar Pr fdruck 16 bar Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Pr fzeichen 32020000 32220000 P IX 9360 IA Deutsch Hansgroh...

Страница 7: ...t con waterdimmer 3 bars 14 l min Pression de service autoris e max 10 bars Pression de service conseill e 1 5 bars Pression maximum de contr le 16 bars Temp rature max d eau chaude 80 C Temp rature r...

Страница 8: ...min 3 bars Operating pressure max 10 bars Recommended operating pressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers ca...

Страница 9: ...a waterdimmer 14 min 3 bar Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I misce...

Страница 10: ...bares Presi n en servicio max 10 bares Presi n recomendada en servicio 1 5 bares Presi n de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Espa ol Los...

Страница 11: ...Werkdruk max 10 bar Aanbevolen werkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch...

Страница 12: ...dimmer 14 l min 3 bar Driftstryk max 10 bar Anbefalet driftstryk 1 5 bar Pr vetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe et grebsarmaturer kan anvendes i f...

Страница 13: ...ento max 10 bar Press o de funcionamento recomendada 1 5 bar Press o testada 16 bar Temperatura da gua quente max 80 C Temperatura gua quente recomendada 65 C Caudal 13 l min 3 bar As misturadoras mon...

Страница 14: ...bar Ci nienie zalecane 1 5 bar Ci nienie pr bne 16 bar Maksymalna temperatura wody gor cej 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z...

Страница 15: ...022000 32034000 32220000 32222000 7 3 12 3 10 1 5 16 80 C 65 C 1 5 7a 16 3 1 32092000 1 1 96338000 2 32094000 3 96656000 4 96690000 5 92730000 6 96059000 7 10 13912000 8 96657000 9 96016000 10 9500100...

Страница 16: ...da 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n dinamica 3 bar Warmwaterbegrenzing War...

Страница 17: ...hannels Con rubit la funzione anticalcare manuale i dif fusori del getto possone essere liberati da calca re con un semplice strofinamento Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal sim...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2004 9 09720 01 Rev 01...

Отзывы: