Hans Grohe Talis S 160 72815 Series Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 20

Hans Grohe Talis S 160 72815 Series Скачать руководство пользователя страница 8

8

> 2 min

8

CLICK!

3⅛"

(80 mm)

7

Install the hose weight.

Test the handspray hose. If it does not retract

smoothly, reposition the weight.

Flush the hot and cold supplies for at least two

minutes.

Installez le contrepoids sur le tuyau.

Tirez sur la douchette. Elle devrait coulisser facile-

ment et se rétracter sans à-coups. Modifiez la posi-

tion du contrepoids au besoin.

Rincez les conduites d’alimentation de l’eau chaude

et de l’eau froide.

Instale el contrapeso.

Tire del rociador de mano. Debe moverse con

facilidad y retraerse suavemente. Reposicione el

contrapeso según sea necesario.

Lave los suministros de agua caliente y fría.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Talis S 160 72815 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Talis S 160 72815XX1...

Страница 2: ...arts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nominale 1 75 GPM 6 6 L...

Страница 3: ...ultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos...

Страница 4: ...2 50mm 6 152 mm 7 185mm 8 203mm 13 350 mm ap pr ox 16 4 25 mm 5 144 mm 6 162 mm 3 92 mm 33 840 mm max 2 70 mm 1 33mm 3 83 mm 17mm 3 86mm 2 56mm 1 28mm 3 81mm 4 118mm 5 140 mm 6 162 mm 1 36mm Talis S...

Страница 5: ...stique la rondelle en fibre la rondelle de friction et l crou de montage Si l paisseur du comptoir d passe 1 po 45 mm ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Coloque...

Страница 6: ...ustra en el diagrama No permita que ninguna de los mangueras se retuerza R gler la rotation du bec La rotation du bec de ce robinet est r glable Si le propri taire d sire une rotation 150 reportez vou...

Страница 7: ...de raccord rapide Verrouillez la douille de raccord rapide en la tirant vers le bas Conecte la manguera de rociador de mano a la manguera de suministro Abra la conexi n r pida empuj ndola hacia arrib...

Страница 8: ...ds sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facile ment et se r tracter sans coups Modifiez la posi tion du contrepoids au besoin Rincez les conduites d alimentation de l eau chaude...

Страница 9: ...ring Install the handspray Tighten the hose nut Installez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tuyau Installez le douchette Serrez l crou Instale el filtro en la manguera Lub...

Страница 10: ...10 Adjust the spout rotation 150 Ajustez la Rotation du Bec 150 Ajuste la Rotaci n del Surtidor 150 75 75 45 105 24 x 15 45 105 4a 150...

Страница 11: ...11 Adjust the spout rotation 110 Ajustez la Rotation du Bec 110 Ajuste la Rotaci n del Surtidor 110 25 85 25 85 55 55 24 x 15 4b 110...

Страница 12: ...water limiter Positionner le limiteur de temp rature Ajustar tope 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 1 91 F 33 C 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 3 mm 4x 3 mm 1 2 3 4...

Страница 13: ...93148xx0 95493xx0 98398000 23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 98365000 93159xx0 97685000 98864000 98127000 11x2 98211000 21x2 5 92732xx0 95909000 95910000 95704000 97523000 97735000 94074000 9321800...

Страница 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo 1 2 on ouvert abierto off ferm cerrar hot chaud caliente cold froid fr o...

Страница 15: ...15 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 16: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Страница 17: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Страница 20: ...ty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other righ...

Отзывы:

Нет отзывов