Hans Grohe Talis S 06462 5 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Talis S

06462xx5

Talis S

04310xx5

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Содержание Talis S 06462 5 Series

Страница 1: ...Talis S 06462xx5 Talis S 04310xx5 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un plombier professionnel licenci Veuillez lire attentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de disposer...

Страница 3: ...es para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente As...

Страница 4: ...4 1 8 3 5 2 6 a p p r o x 1 9 16 1 max 1 33 8 3 5 3 6 2 10 8 max 2 2 30 1 10 8 6 5 10 1 2 04310xx5 06462xx5...

Страница 5: ...lars Placez l embase et le joint sur la surface de montage Installez le fixation Install the Baseplate optional L installation de l embase en option Instalaci n de la placa de base opcional If the mou...

Страница 6: ...o sobre la superficie de montaje Instale la arandela pl stica la arandela de fibra la arandela de fricci n y la tuerca de fijaci n Si el espesor de la mesada es su perior a 1 pulg o si no hay su ficie...

Страница 7: ...the supply hoses to twist Connectez les tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide aux tuyau d alimentation Servez vous de deux cl s tel qu illustre dans le schema Serrez fermement a l aide des cl...

Страница 8: ...e hose near the loop Installez le contrepoids sur le tuyau Instale el contrapeso Connect the handspray hose to the connection hose Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d arriv e de la douchette...

Страница 9: ...sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Tire del rociador de mano Debe moverse con facilidad y retraerse suavemente...

Страница 10: ...tro y la ducha Remove the hose filter Flush the faucet for at least two minutes Retirez le filtre Rincez le robinet pour un mini mum de deux minutes Retire el filtro Enjuague el grifo durante un m nim...

Страница 11: ...11 Set the High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 5 Nm 3 6 ft lb 140 F 50 F 44 PSI 1 3 5 4 6 2...

Страница 12: ...os xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Steel Optik 04310xx1 96016000 95561000 95049000 88624000 37x2 95560xx0 97209000 95140000 95562xx0 95498xx0 92730000 41x2 98551000 96338000 97523000 97735000...

Страница 13: ...Repuestos xx Finishes Couleurs Acabados 00 chrome 80 steel optik 96016000 32892xx0 96338000 97995xx0 97996000 92730000 95140000 95008000 97735000 97999xx1 97523000 95561000 95049000 98551000 88624000...

Страница 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente...

Страница 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente...

Страница 16: ...16 Maintenance Entretien Mantenimiento Cleaning Nettoyage Limpieza 2 1 1 2...

Страница 17: ...Modern bathroom faucets kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the prod...

Страница 18: ...rraient entrer dans les ouver tures et les fentes et causer des dommages Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulv risation pulv risez le nettoyant sur un chiffon ou une ponge douce Important Le r...

Страница 19: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Страница 20: ...OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty may last so the above...