manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis N 210 O-Style 2jet sBox 72801 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis N 210 O-Style 2jet sBox 72801 Series Скачать руководство пользователя страница 28

28

Check valve maintenance / Entretien de les clapets anti-retour/ Mantenimiento de 

las válvulas antirretornos

1

2

3

1

1

2

3

2

4

5

3

Содержание Talis N 210 O-Style 2jet sBox 72801 Series

Страница 1: ...allation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Talis N 180 A Style 2jet sBox 72850XX1 Talis N 210 O Style 2jet sBox 7...

Страница 2: ...n installed no transport or surface damage will be honoured Please read over these instructions thoroughly before beginning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to comple...

Страница 3: ...Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas tre reconnu Veuillez lire attentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les ou...

Страница 4: ...reconoce ning n da o de transporte o de superficie Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la...

Страница 5: ...3 78 mm 3 78 mm max 2 70 mm min 7 190 mm 20 520 mm 6 158 mm 9 250 mm 1 29 mm 32 820 mm 1 25 mm 2 60mm 1 36 mm 8 223 mm 7 185 mm 2 54 mm 3 99 mm 5 144 mm 6 155 mm 1 34 mm 1 44 mm 2 63 mm G 2 G3 8 20 5...

Страница 6: ...Herramientas tiles 7 198 mm 7 181 mm 15 390 mm 7 6 155 mm 3 78 mm 3 78 mm max 2 70 mm min 7 190 mm 20 520 mm 6 158 mm 9 250 mm 1 29 mm 32 820 mm 1 25 mm 2 60mm 1 36 mm 7 185 mm 7 185 mm 2 54 mm 3 99...

Страница 7: ...tallez un support pour le sBox Le sBox doit tre fix au mur l armoire ou au support L installateur ou le propri taire doit fournir les vis appropri es En cas de contraintes d espace le sBox peut tre in...

Страница 8: ...8 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalaci n max 20 max 20 max 20 max 1 30 mm max 1 30 mm...

Страница 9: ...rou de montage Si l paisseur du comptoir d passe 1 po 45 mm ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Serrez l crou de montage et les vis de serrage Coloque el oro de...

Страница 10: ...eau froide aux adaptateurs Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuy aux ne s entortillent pas Instale los adaptadores sobre los topes Conecte las mangueras de sumin istro de agua ca...

Страница 11: ...11 Adjust the spout rotation Ajustez la Rotation du Bec Ajuste la Rotaci n del Surtidor 150 45 105 75 75 45 105 24 x 15 5a...

Страница 12: ...12 24 x 15 110 25 85 55 55 25 85 110 5b...

Страница 13: ...13 24 x 15 60 45 15 30 30 60 5c...

Страница 14: ...14 360 1 2 3 5d...

Страница 15: ...sur le corps du robinet Appuyez fermement sur le bec vers le bas Lubrique levemente las juntas toroidales Alinee el orificio en la parte trasera del surtidor con el pasador de tope en el cuerpo del g...

Страница 16: ...end of the handspray hose Fixez le connecteur au tuyau de raccordement Retirez le capuchon de protec tion de l extr mit du tuyau de la douchette Fije el conector a la manguera de conexi n Retire la ta...

Страница 17: ...ction to attach the handspray hose to the connector Utilisez le raccord bague sertie pour fixer le tuyau de la douchette au connecteur Use la conexi n a presi n para fijar la manguera del rociador de...

Страница 18: ...ntrepoids dans le bo tier de tuyau Tirez le tuyau de la douchette vers le haut jusqu ce que le connect eur soit contre la partie sup rieure du bo tier de tuyau Installez le butoir Pase la manguera y e...

Страница 19: ...Logez la pi ce de guidage dans le bo tier de tuyau La tige de la pi ce de guidage doit s ins rer dans l ouverture sur le bo tier de tuyau Glissez les quatre pi ces de fixa tion dans les canaux sur le...

Страница 20: ...ouhait es Verrouillez les pi ces de fixation en position sur le bo tier de tuyau Tournez le clip sur l crou Serrez l crou en utilisant le clip pour tourner l crou dans le sens des aiguilles d une mont...

Страница 21: ...installations sug g r es sont pr sent es ci dessous Si l espace est insuffisant sous l vier le bo tier de tuyau peut tre inclin d un maximum de 20 voir page 8 Coloque la caja de la manguera debajo del...

Страница 22: ...ray from the hose Remove the filter Utilisez des vis non comprises pour fixer les pi ces de fixation aux surface s de montage Retirez l trier Retirez la douchette Retirez le filtre Use tornillos no in...

Страница 23: ...ray Install the clip Rincez les conduites d alimentation d eau chaude et d eau froide pen dant au moins deux minutes Installez la douchette Installez l trier Lave los suministros de agua cali ente y a...

Страница 24: ...24 Optional Installation En Option Opcional F12 43333000 max 20 F12 43333000 max 4 100 mm max 1 30 mm...

Страница 25: ...limiter Positionner le limiteur de temp rature Ajustar tope 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 2 5 mm 2 5 mm 2 5 ft lb 3 5 Nm 1 2 3 4...

Страница 26: ...l Optik 83 Polished Nickel 98365000 60 110 150 98426000 19x2 98197000 20x1 5 93740000 93741XX1 93342001 98516000 93738000 93737XX0 93736XX0 72801XX1 93739XX0 98446000 93735610 72850XX1 93826XX0 959100...

Страница 27: ...27 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente 1 2...

Страница 28: ...28 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las v lvulas antirretornos 1 2 3 1 1 2 3 2 4 5 3...

Страница 29: ...ouche Fuite la fixation sous le mitigeur Les flexibles de raccordement ne sont pas correctement visser dans le corps Resserrer le flexible la main Joint torique sous les flexible de raccordements d fe...

Страница 30: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...

Страница 31: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 32: ...nsgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezing water exces...

Страница 33: ...ed to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODU...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90708021 Revised 05 2022...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды