Hans Grohe Talis M52 170 2jet 32841000 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 44

Česky

Montáž

(viz strana 35)

Bezpečnostní pokyny

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je

nutné při montáži nosit rukavice.

Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji

studené a teplé vody.

Pokyny k montáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl

při transportu poškozen. Po zabudování nebudou

uznány žádné škody způsobené transportem nebo

poškození povrchu.

• Vedení a armatura musí být namontovány, proplách-

nuty a otestovány podle platných norem.

• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané

zemi.

Technické údaje

Provozní tlak:

max. 1 MPa

Doporučený provozní tlak:

0,1 - 0,5 MPa

Zkušební tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota horké vody:

max. 60°C

Tepelná desinfekce:

70°C / 4 min

• Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s

pitnou vodou.

• Vlastní jištění proti zpětnému nasátí.

Popis symbolů

Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!

Nastavení

(viz strana 37)

Nastavení omezovače teplé vody. Ve spojení s průtoko-

vým ohřívačem se použití uzávěru teplé vody nedoporu-

čuje.

Rozmìry

(viz strana 40)

Diagram průtoku

(viz strana 40)

Servisní díly

(viz strana 38)

Zvláštní příslušenství

(není součástí dodávky)

Adaptér (G⅜ / G½)

#93395000 (viz strana 38)

Čištění

(viz strana 41)

Údržba

(viz strana 42)

U zpětných ventilů se musí podle EN 806-5 v souladu s

národními nebo regionálními předpisy testovat jejich

funkčnost (alespoň jednou ročně).

Ovládání

(viz strana 42)

Hansgrohe doporučuje ráno nebo po delších přestáv-

kách nepoužívat prvního půl litru jako pitnou vodu.

Zkušební značka

(viz strana 44)

Porucha

Příčina

Odstranění

Armatura jde ztěžka

- Kartuše je vadná, zanesená·vodním

kamenem

- Kartuši vyměnit

Armatura odkapává

- Kartuše je vadná

- Kartuši vyměnit

výstup vody na upevňovacím násadci - připojovací hadice nejsou dostateč-

ně zašroubovány do tělesa

- připojovací hadice utáhnout rukou

- O-kroužek na připojovací hadici je

defektní

- vyměnit O-kroužek

Nízká teplota teplé vody

- Špatně nastavená zarážka pro

teplou vodu

- Seřídit zarážku pro teplou vodu

Содержание Talis M52 170 2jet 32841000

Страница 1: ...ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utiliz...

Страница 2: ...Seite 37 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e siehe Seite 40 Durchflussdiagramm siehe Seite 40 Serviceteile siehe...

Страница 3: ...eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 40 Diagramme du d bit voir pages 40 Pi ces d tach es voir pages 38 Accessoires en op...

Страница 4: ...t see page 37 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see page 40 Flow diagram see page 40 Spare part...

Страница 5: ...tico Taratura vedi pagg 37 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combina zione con le caldaie istantanee non consigliabile Ingombri vedi...

Страница 6: ...na que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 37 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua caliente Dimensiones ver p...

Страница 7: ...uurhoudende silicone Instellen zie blz 37 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaardig Maten zie blz 40 Doorstroomdiagram z...

Страница 8: ...s 37 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 40 Gennemstr mningsdiagram se s 40 Reservedele se s 38 Specia...

Страница 9: ...ontenha cido ac tico Afina o ver p gina 37 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloqueio de gua quente Medidas ver p gina 40 Fluxograma ver p...

Страница 10: ...patrz strona 37 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Wymiary patrz strona 40 Schemat przep ywu p...

Страница 11: ...taven viz strana 37 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr toko v m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 40 Diagram pr toku viz strana 40 Servisn d ly viz strana 3...

Страница 12: ...y octovej Nastavenie vi strana 37 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi strana 40 Diagram prietoku vi strana 40...

Страница 13: ...13 35 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 40 40 38 G G 93395000 38 41 42 EN 806 5 42 44 O O...

Страница 14: ...14 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 40 40 38 G G 93395000 38 41 42 EN 806 5 42 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...an rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 40 Virtausdiagrammi katso sivu 40 Varaosat katso sivu 38 Erity...

Страница 16: ...syra Justering se sidan 37 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvatten sp rr M tten se sidan 40 Fl desschema se sidan 40 Reservdelar se sidan 38...

Страница 17: ...g ties Reguliavimas r psl 37 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo tais I matavimai r psl 40 Pralaidumo diagrama r psl 40 Atsar...

Страница 18: ...amje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stranicu 40 Dijagram protoka pogledaj stranicu 40...

Страница 19: ...g 37 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 40 Diagrama de debit vezi pag 40 Piese de schimb vezi pa...

Страница 20: ...20 35 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 40 40 38 G G 93395000 38 41 42 EN 806 5 42 Hansgrohe 44...

Страница 21: ...glejte stran 37 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stran 40 Diagram pretoka glejte stran 40 Rezervni deli glejt...

Страница 22: ...i Reguleerimine vt lk 37 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boileritega ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 40 L bivooludiagramm vt lk 40 Varuosad vt lk 38 Spetsiaalne lisavarus...

Страница 23: ...ur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 37 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus skat lpp 40 Caurpl des diagramma skat lpp 40 Rezerves...

Страница 24: ...tranu 37 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Mere vidi stranu 40 Dijagram protoka vidi stranu 40...

Страница 25: ...nnstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 40 Gjennomstr mningsdiagram se side 40 Servicedeler se side 38...

Страница 26: ...26 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 40 40 38 G G 93395000 38 41 42 EN 806 5 42 Hansgrohe 44 O O...

Страница 27: ...27 35 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 40 40 38 G G 93395000 38 41 42 EN 806 5 1 42 0 5 44 O O...

Страница 28: ...orni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 37 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat shih faqen 40 Diagramiiqarkullimit shi...

Страница 29: ...29 35 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 40 40 38 G G 38 93395000 41 42 5 EN 806 42 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...n kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 37 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 40 Ak diyagram bak n z sayfa 40 Yedek P...

Страница 31: ...Faks 0 212 273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan...

Страница 32: ...szer ellen rizend Haszn lat l sd a oldalon 42 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sr...

Страница 33: ...ghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A csatlakoz t ml ket k zzel megh zni Csatlakoz t ml t m t gy r...

Страница 34: ...34 35 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 40 40 38 G G 38 93395000 41 42 EN 806 5 42 44...

Страница 35: ...35 max 35 mm max 60 mm 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm CLICK 2 3 1 1a 1b 3 4 5 6 2...

Страница 36: ...36 80 mm CLICK 2 min 1 Nm 7 8 9 10 11...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 37 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 38: ...95000 95049000 92500000 400g 32892000 98212000 41x2 98186000 30x2 98190000 36x2 5 95376000 93475000 13914000 95140000 95008000 95506000 92264000 97523000 97548000 97735000 96316000 98231000 18x1 5 G G...

Страница 39: ...96000 97995000 95049000 92500000 400g 32892000 98212000 41x2 98186000 30x2 98190000 36x2 5 94074000 97999000 13913000 95140000 95008000 95506000 92264000 97523000 97548000 97735000 96316000 98231000 1...

Страница 40: ...5 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 2 1 Talis M52 170 2jet 32841000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10...

Страница 41: ...Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i...

Страница 42: ...42 1 2...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ch Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2022 9 05942 07 R01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 32841000 P IX 18333 IBO X X X 32845000 Produc...

Результаты поиска

Содержание Talis M52 170 2jet 32841000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis M52 170 2jet 32841000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis M52 170 2jet 32841000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды