manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis M52 170 1jet 32851000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 26 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis M52 170 1jet 32851000 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Norsk

Montasje 

(se side 33)

 

Sikkerhetshenvisninger

 

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og 

kuttskader.

 

Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstil-

koblinger skal utlignes.

• 

32857000:

 Armaturen kan ikke brukes i forbin-

delse med en gjennomstrømningsvannvarmer.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der. Etter monteringen aksepteres ikke noen 

transport- eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og 

sjekkes iht. de gyldige normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de 

enkelte land skal følges.

Tekniske data

Driftstrykk 

maks. 1 MPa 

Anbefalt driftstrykk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prøvetrykk 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Varmtvannstemperatur 

maks. 70°C 

Anbefalt temperatur for varmt vann 

65°C 

Termisk desinfisering: 

maks. 70°C / 4 min

Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Justering 

(se side 34)

Innstilling av varmtvannsbegrensning. I forbindelse med 

gjennomstrømningsvarmere er det ikke anbefalt å bruke 

en varmtvannsperre.

Mål 

(se side 35)

Gjennomstrømningsdiagram 

(se side 35)

Servicedeler 

(se side 37)

Ekstratilbehør 

(ikke med i leveransen)

Adapter (G⅜ / G½) 

#93395000 (se side 37)

Rengjøring 

(se side 38)

Betjening 

(se side 36)

Om morgen og etter lengre stagnasjonstider anbefaler 

Hansgrohe å ikke bruke den første halvliteren som 

drikkevann.

Prøvemerke 

(se side 36)

Feil

Årsak

Feilrettelse

Armatur ikke lett bevegelig

- Kartusj defekt, forkalkning

- Kartusj byttes

Armatur drypper

- Kartusj defekt

- Kartusj byttes

Vannlekkasje i området for svingutlø-

pet

- O-ring defekt

- O-ring byttes

Vannlekkasje på festeskaft

- O-ring på tilkoblingsslangen defekt - O-ring byttes

For lav varmtvannstemperatur

- Varmtvannsbegrensning er feil 

innstilt

- Varmtvannsbegrensning innstilles

Содержание Talis M52 170 1jet 32851000

Страница 1: ...12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k la...

Страница 2: ...esinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 34 Einstellen der Warmwasserbegren...

Страница 3: ...sivement con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 34 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les...

Страница 4: ...C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 34 To adjust the hot water limiter Using a hot water li...

Страница 5: ...ne termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 34 Regolazione del limitatore...

Страница 6: ...gua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p...

Страница 7: ...ter temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 34 Instellen van de wa...

Страница 8: ...ion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 34 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbi...

Страница 9: ...esinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 34 Ajuste do l...

Страница 10: ...min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 34 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika tem...

Страница 11: ...V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 34 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em...

Страница 12: ...Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 34 Nastavenie obmedzenia teplej vody V s...

Страница 13: ...13 33 32857000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 35 35 37 G G 93395000 37 38 36 36 O O O O...

Страница 14: ...14 33 32857000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 35 35 37 G G 93395000 37 38 36 Hansgrohe 36...

Страница 15: ...e on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 34 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan...

Страница 16: ...ermisk desinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 34 St lla in varmvattenregleringen Tillsam...

Страница 17: ...Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 34 Kar to van...

Страница 18: ...iran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 34 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nij...

Страница 19: ...mik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 34 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su...

Страница 20: ...Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 34 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosire...

Страница 21: ...21 33 32857000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 34 35 35 37 G G 93395000 37 38 36 Hansgrohe 36...

Страница 22: ...C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 34 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s p...

Страница 23: ...desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 34 Sooja vee piirangu seadistamine hen...

Страница 24: ...5 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 34 Karsta dens ierobe ot ja regul...

Страница 25: ...kcija maks 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 34 Pode avanje ograni iva a tople vo...

Страница 26: ...maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Justering se side 34 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse me...

Страница 27: ...27 33 32857000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 35 35 37 G G 93395000 37 38 36 Hansgrohe 36 O O O O...

Страница 28: ...duar e ujit t ngroht 65 C Dezinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih...

Страница 29: ...29 33 32857000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 34 35 35 37 G G 93395000 37 38 36 Hansgrohe 36...

Страница 30: ...olyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s...

Страница 31: ...ap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don Csatlakoz t ml t m...

Страница 32: ...32 33 0 1 MPa 32857000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 35 35 37 G G 93395000 37 38 36 0 5 36 O O O O...

Страница 33: ...33 max 35 mm max 60 mm 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 2 3 4 1 2 min 6 5 SW 22 mm 7 SW 22 mm 2 Nm...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34...

Страница 35: ...35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40...

Страница 36: ...o so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt...

Страница 37: ...000 M 35 95581000 Talis M52 170 1jet 32851000 98190000 36x2 5 98212000 41x2 98750000 98702000 32892000 96338000 97995000 98349000 98212000 41x2 98186000 30x2 95008000 97523000 97548000 95646001 950490...

Страница 38: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2020 9 05939 09 R01...

Отзывы:

Нет отзывов