background image

11

Français

Attention:

 La robinetterie doit être installée, rincée et 

contrôlée conformément aux normes valables.

Instructions de service

En levant ou appuyant l’étrier de commande on actionne 

l’ouverture ou la fermeture du mitigeur.

Tournant sur la droite = eau froide,

tournant sur la gauge = eau chaude.

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Température max. d’eau chaude: 

max. 80° C

Température recommandée: 

65° C

Débit à 0,3 MPa 

ca. 32 l/min

Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent 

également en association à des chauffe-eau à commande 

hydraulique ou thermique à condition que la pression soit 

au minimum de 0,15 MPa.

Mitigeur avec limitation de la température: consulter la 

page 8 pour le réglage

Une limitation de la température n’est pas nécessaire 

quand le mitigeur est alimenté par un chauffe-eau in-

stantané.

Pièces détachées 

(voir pages 4)

poignée Talis E² 

31692000

cache vis 

96338000

poignée Metropol S 

14895XXX

poignée Focus S 

31793000

poignée Talis S / Talis S² 

32096000

poignée Metris S 

31093000

poignée Talis Classic 

14193XXX

poignée Focus E² 

98532000

poignée PuraVida 

95273XXX

poignée Metris Classic 

31294XXX

rosacebain / douche 

98792XXX

rosacebain / douche PuraVida 

95276XXX

rosacebain / douche Metris Classic 

95412XXX

rosace  

98790XXX

vis du support 

96454000

support de rosace 

98793000

écrou 

98796000

cartouche cpl. 

92730000

vis 

95140000

joint 

95008000

vis M5 x 20 (4) 

96525000

silencieux 

94073000

jeu de rallonge 25 mm 

13595000

jeu de rallonge 22 mm 

13597XXX

jeu de rallonge 22 mm 

15597000

XXX

  = Couleurs

000  chromé

400  blanc/chromé

820  brushed nickel

880  chromé mat

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

9�

10�

11�

12�

13�

14�

15�

16�

17�

18�

19�

20�

21�

22�

23�

24�

25�

Dysfonctionnement

Origine

Solution

  Dureté de fonctionnement

- Cartouche défectueuse, entartrée

- Changer le cartouche

  Le mitigeur goutte

- Cartouche défectueuse, entartrée

- Changer le cartouche

  Température d'eau chaude trop 

basse, pas d´eau froide Le chauffe 

eau instantanése met en route quand 

on puise de l'eau froide.

- Limiteur de température mal positionné

- Flux inversé 

- Positionner le limiteur de 

température

- Echanger le joint n 20

  Changer le joint torique

Содержание Talis E2 31666000

Страница 1: ...Metris S 31665000 Metropol S 14665XXX Talis E 31666000 Talis Classic 14165XXX PuraVida 15665XXX Talis S Talis S 32675000 Focus E 31965000 Focus S 31763000 Metris Classic 31676XXX Montageanleitung...

Страница 2: ...Talis S Talis S 32675000 Focus S 31763000 Metropol S 14665XXX Talis E 31666000 Metris S 31665000 Talis Classic 14165XXX Focus E 31965000 PuraVida 15665XXX Metris Classic 31676XXX...

Страница 3: ...k ke Vizsgajel Koestusmerkki Testsigill Bandymo pa yma Oznaka testiranja Kontrol i areti Certificat de testare 60 10 3 Preskusni znak Kontrollsertifikaat P rbaudes z me Ispitni znak Pr vemerke Shenja...

Страница 4: ...23 18 14 17 19 22 20 15 2 1 24 21 39x1 5 16x2 43x3 16 11 2 9 43x3 12 25 2 5 2 6 2 4 2 3 7 2 8 2 2 10 43x3 13...

Страница 5: ......

Страница 6: ...z kyseliny octov Silikon bez kyseliny octovej Szilikon ecetsavmentes Silikoni etikkahappovapaa Silikon fri fr n ttiksyra Silikonas be acto r g ties Silikon ne sadr i kiseline Silikon asetik asit i erm...

Страница 7: ...5 7 1 2 3 6 8 9 PuraVida 15665XXX...

Страница 8: ...2 1 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...HU Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa FIN Kuumanveden rajoitin kuuman veden l m p tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa S Va...

Страница 10: ...Griff Talis S Talis S 32096000 Griff Metris S 31093000 Griff Talis Classic 14193XXX Griff Focus E 98532000 Griff PuraVida 95273XXX Griff Metris Classic 31294XXX Rosette 98792XXX Rosette PuraVida 9527...

Страница 11: ...6338000 poign e Metropol S 14895XXX poign e Focus S 31793000 poign e Talis S Talis S 32096000 poign e Metris S 31093000 poign e Talis Classic 14193XXX poign e Focus E 98532000 poign e PuraVida 95273XX...

Страница 12: ...andle Focus S 31793000 handle Talis S Talis S 32096000 handle Metris S 31093000 handle Talis Classic 14193XXX handle Focus E 98532000 handle PuraVida 95273XXX handle Metris Classic 31294XXX face plate...

Страница 13: ...lia Talis S Talis S 32096000 maniglia Metris S 31093000 maniglia Talis Classic 14193XXX maniglia Focus E 98532000 maniglia PuraVida 95273XXX maniglia Metris Classic 31294XXX copertura 98792XXX copertu...

Страница 14: ...ina 4 Mando Talis E 31692000 Tap n 96338000 Mando Metropol S 14895XXX Mando Focus S 31793000 Mando Talis S Talis S 32096000 Mando Metris S 31093000 Mando Talis Classic 14193XXX Mando Focus E 98532000...

Страница 15: ...greep Focus S 31793000 greep Talis S Talis S 32096000 greep Metris S 31093000 greep Talis Classic 14193XXX greep Focus E 98532000 greep PuraVida 95273XXX greep Metris Classic 31294XXX rozet 98792XXX...

Страница 16: ...cus S 31793000 Greb Talis S Talis S 32096000 Greb Metris S 31093000 Greb Talis Classic 14193XXX Greb Focus E 98532000 Greb PuraVida 95273XXX Greb Metris Classic 31294XXX D kplade 98792XXX D kplade Pur...

Страница 17: ...XX Man pulo Focus S 31793000 Man pulo Talis S Talis S 32096000 Man pulo Metris S 31093000 Man pulo Talis Classic 14193XXX Man pulo Focus E 98532000 Man pulo PuraVida 95273XXX Man pulo Metris Classic 3...

Страница 18: ...XX Uchwyt Focus S 31793000 Uchwyt Talis S Talis S 32096000 Uchwyt Metris S 31093000 Uchwyt Talis Classic 14193XXX Uchwyt Focus E 98532000 Uchwyt PuraVida 95273XXX Uchwyt Metris Classic 31294XXX Rozeta...

Страница 19: ...Talis S 32096000 rukoje Metris S 31093000 rukoje Talis Classic 14193XXX rukoje Focus E 98532000 rukoje PuraVida 95273XXX rukoje Metris Classic 31294XXX rozeta 98792XXX rozeta PuraVida 95276XXX rozeta...

Страница 20: ...1793000 rukov Talis S Talis S 32096000 rukov Metris S 31093000 rukov Talis Classic 14193XXX rukov Focus E 98532000 rukov PuraVida 95273XXX rukov Metris Classic 31294XXX ru ica 98792XXX ru ica PuraVida...

Страница 21: ...096000 Metris S 31093000 Talis Classic 14193XXX Focus E 98532000 PuraVida 95273XXX Metris Classic 31294XXX 98792XXX PuraVida 95276XXX Metris Classic 95412XXX 98790XXX 96454000 98793000 98796000 927300...

Страница 22: ...etris S 31093000 Talis Classic 14193XXX Focus E 98532000 PuraVida 95273XXX Metris Classic 31294XXX 98792XXX PuraVida 95276XXX Metris Classic 95412XXX 98790XXX 96454000 98793000 98796000 92730000 95140...

Страница 23: ...Foganty Talis S Talis S 32096000 Foganty Metris S 31093000 Foganty Talis Classic 14193XXX Foganty Focus E 98532000 Foganty PuraVida 95273XXX Foganty Metris Classic 31294XXX Rozetta 98792XXX Rozetta Pu...

Страница 24: ...S Talis S 32096000 Kahva Metris S 31093000 Kahva Talis Classic 14193XXX Kahva Focus E 98532000 Kahva PuraVida 95273XXX Kahva Metris Classic 31294XXX Peiterengas WUP BUP 98792XXX Peiterengas WUP BUP P...

Страница 25: ...epp Focus S 31793000 Grepp Talis S Talis S 32096000 Grepp Metris S 31093000 Grepp Talis Classic 14193XXX Grepp Focus E 98532000 Grepp PuraVida 95273XXX Grepp Metris Classic 31294XXX Rosett KUP DUP 987...

Страница 26: ...nken l Talis S Talis S 32096000 Ranken l Metris S 31093000 Ranken l Talis Classic 14193XXX Ranken l Focus E 98532000 Ranken l PuraVida 95273XXX Ranken l Metris Classic 31294XXX dangtis WUP BUP 98792XX...

Страница 27: ...Ru ica Talis S Talis S 32096000 Ru ica Metris S 31093000 Ru ica Talis Classic 14193XXX Ru ica Focus E 98532000 Ru ica PuraVida 95273XXX Ru ica Metris Classic 31294XXX rozete 98792XXX rozete PuraVida 9...

Страница 28: ...l S 14895XXX Kumanda kolu Focus S 31793000 Kumanda kolu Talis S Talis S 32096000 Kumanda kolu Metris S 31093000 Kumanda kolu Talis Classic 14193XXX Kumanda kolu Focus E 98532000 Kumanda kolu PuraVida...

Страница 29: ...ner Metris S 31093000 M ner Talis Classic 14193XXX M ner Focus E 98532000 M ner PuraVida 95273XXX M ner Metris Classic 31294XXX ild WUP BUP 98792XXX ild WUP BUP PuraVida 95276XXX ild WUP BUP Metris C...

Страница 30: ...Metris S 31093000 Talis Classic 14193XXX Focus E 98532000 PuraVida 95273XXX Metris Classic 31294XXX WUP BUP 98792XXX WUP BUP PuraVida 95276XXX WUP BUP Metris Classic 95412XXX 98790XXX 96454000 9879300...

Страница 31: ...32096000 6 Metris S 31093000 7 Talis Classic 14193XXX 8 Focus E 98532000 9 PuraVida 95273XXX 10 Metris Classic 31294XXX 11 98792XXX 12 PuraVida 95276XXX 13 Metris Classi 95412XXX 14 98790XXX 15 96454...

Страница 32: ...31793000 Ro ka Talis S Talis S 32096000 Ro ka Metris S 31093000 Ro ka Talis Classic 14193XXX Ro ka Focus E 98532000 Ro ka PuraVida 95273XXX Ro ka Metris Classic 31294XXX Rozeta WUP BUP 98792XXX Rozet...

Страница 33: ...S Talis S 32096000 k epide Metris S 31093000 k epide Talis Classic 14193XXX k epide Focus E 98532000 k epide PuraVida 95273XXX k epide Metris Classic 31294XXX pealisplaat 98792XXX pealisplaat PuraVid...

Страница 34: ...okturis Talis S Talis S 32096000 rokturis Metris S 31093000 rokturis Talis Classic 14193XXX rokturis Focus E 98532000 rokturis PuraVida 95273XXX rokturis Metris Classic 31294XXX Rozete WUP BUP 98792XX...

Страница 35: ...alis S Talis S 32096000 Ru ica Metris S 31093000 Ru ica Talis Classic 14193XXX Ru ica Focus E 98532000 Ru ica PuraVida 95273XXX Ru ica Metris Classic 31294XXX Rozeta WUP BUP 98792XXX Rozeta WUP BUP Pu...

Страница 36: ...31793000 Grep Talis S Talis S 32096000 Grep Metris S 31093000 Grep Talis Classic 14193XXX Grep Focus E 98532000 Grep PuraVida 95273XXX Grep Metris Classic 31294XXX Rosett WUP BUP 98792XXX Rosett WUP B...

Страница 37: ...4193XXX Focus E 98532000 PuraVida 95273XXX Metris Classic 31294XXX WUP BUP 98792XXX WUP BUP PuraVida 95276XXX WUP BUP Metris Classic 95412XXX 98790XXX 96454000 98793000 98796000 92730000 95140000 9500...

Страница 38: ...Metropol S 14895XXX Dorez Focus S 31793000 Dorez Talis S Talis S 32096000 Dorez Metris S 31093000 Dorez Talis Classic 14193XXX Dorez Focus E 98532000 Dorez PuraVida 95273XXX Dorez Metris Classic 31294...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2009 9 08418 10...

Отзывы: