Hans Grohe Talis E 71730000 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 52

Română

Montare

(vezi pag. 32)

Instrucţiuni de siguranţă

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-

nilor şi tăierii mâinilor.

Evitaţi contactul jetului de apă cu părţile de corp

sensibile (de ex. ochii). Ţineţi duşul la o distanţă

corespunzătoare de corp.

Nu este permisă utilizarea produsului pe post de

mâner. este nevoie de montarea unui mâner

corespunzător.

Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea,

menţinerea igienei şi curăţarea corpului.

Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu

apă rece şi apă caldă trebuie echilibrate.

Instrucţiuni de montare

• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă

deteriorări de transport. După instalare garanţia nu

acoperă deteriorările de transport şi cele de

suprafaţă.

• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi

verificate conform normelor în vigoare.

• Respectaţi reglementările referitoare la instalare

valabile în ţara respectivă.

Date tehnice

Presiune de funcţionare:

max. 1 MPa

Presiune de funcţionare recomandată:

0,1 - 0,5 MPa

Presiune de verificare:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura apei calde:

max. 60°C

Dezinfecţie termică:

70°C / 4 min

Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.
Asigurat contra scurgere înapoi

Descrierea simbolurilor

Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!

Reglare

(vezi pag. 36)

Reglarea limitatorului de apă caldă. Nu se recomandă

folosirea unui limitator de apă caldă în combinaţie cu

un boiler instant.

Dimensiuni

(vezi pag. 37)

Diagrama de debit

(vezi pag. 38)



Duş de mână



Gură de admisiune

Piese de schimb

(vezi pag. 45)

XXX = Coduri de culori

000 = Crom

250 = Brushed Gold-Optic

400 = Alb/Crom

990 = Polished Gold-Optic

Curăţare

(vezi pag. 42)

Utilizare

(vezi pag. 39)

Întreţinere

(vezi pag. 40)

Supapele antiretur trebuie verificate regulat

conform EN 806-5 şi standardele naţionale

sau regionale (cel puţin o dată pe an).

Întreţinere Furtun Secuflex

Curăţaţi aparatul dacă furtunul nu se mai

poate extrage uşor.

Certificat de testare

(vezi pag. 38)

Содержание Talis E 71730000

Страница 1: ...Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Ma...

Страница 2: ...g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C...

Страница 3: ...es Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique...

Страница 4: ...must be observed Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 7...

Страница 5: ...nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max...

Страница 6: ...ci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua calient...

Страница 7: ...e landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm wat...

Страница 8: ...det enkelte land skal overholdes Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 m...

Страница 9: ...s pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C...

Страница 10: ...Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Pr...

Страница 11: ...latn v dan zemi Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgr...

Страница 12: ...r ve teraz platn v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70...

Страница 13: ...13 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 45 XXX 000 250 Brushed Gold Optic 400 990 Polished Gold Optic 42 39 40 EN 806 5 Secuflex 38...

Страница 14: ...14 32 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 45 XXX 000 X 250 Brushed Gold Optic 400 X 990 Polished Gold Optic 42 39 40 EN 806 5 Secuflex 38...

Страница 15: ...a Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on suunniteltu...

Страница 16: ...tallationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C...

Страница 17: ...menys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70...

Страница 18: ...j zemlji Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proi...

Страница 19: ...g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 20: ...stalare valabile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei cald...

Страница 21: ...21 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 37 38 E 45 XXX 000 250 Brushed Gold Optic 400 990 Polished Gold Optic 42 39 40 EN 806 5 Secuflex 38...

Страница 22: ...in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Te...

Страница 23: ...aigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70...

Страница 24: ...m standar tiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 25: ...lacije Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min P...

Страница 26: ...s Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende...

Страница 27: ...27 32 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 45 XXX 000 X 250 Brushed Gold Optic 400 X 990 Polished Gold Optic 42 39 40 EN 806 5 Secuflex 38...

Страница 28: ...vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfektim Ter...

Страница 29: ...29 32 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 36 37 38 45 XXX 000 Brushed Gold Optic 250 400 Polished Gold Optic 990 42 39 40 5 EN 806 Secuflex 38...

Страница 30: ...gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Te...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 45 XXX 000 Chrome 250 Brushed Gold Optic 400 White Chrome 990 Polished Gold Optic 42 39 40 EN 806 5 1 Secuflex 38...

Страница 32: ...32 13437180 1 2 SW 17 mm 3 SW 30 mm 4 5 1 2 3 SW 30 mm 14 Nm 1 2...

Страница 33: ...33 1 6 7 2 3 SW 4 mm 5 Nm 8 SW 27 mm 9 10a 98202000 58x3 10b 98202000 58x3 15432000 15432400 71310000 72416000 98168000 41x1 5 71730000...

Страница 34: ...34 1 2 3 2 1 11 SW 3 mm 4 Nm 12 13 14 15 10c 98202000 58x3 98148000 43x1 5 31190000...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 2 18 1 19 20 21 1 2 3 16 17 1 3 2 2 1...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 36 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 37: ...da 15432000 15432400 Metris 31190000 Logis 71310000 Talis E 71730000 71730250 71730990 Talis S 7241600 2 01 242 68 71 40 70 60 78 131 30 218 107 196 210 229 143 70 70 48 2 200 218 230 144 213 106 143...

Страница 38: ...6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 1...

Страница 39: ...deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvo...

Страница 40: ...40 1 3 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 3 DIN DVGW...

Страница 41: ...41 6 7 1 2 3 8 9 1 3 4 2 1 3 2 2 1...

Страница 42: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 43: ...43 3 4 5 1 min 1 2...

Страница 44: ...44 1 2 3 4 1 2...

Страница 45: ...4x20 SW 4 mm 95797000 95798000 95798400 98707000 92730000 95008000 97779000 96775000 98189000 14x2 5 98183000 23x2 5 98217000 9x2 5 98194000 28x2 98127000 11x2 98194000 28x2 98198000 38x2 5 98656000 9...

Страница 46: ...0 95799000 95008000 97149000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95797000 95519000 96338000 28558000 96942000 97584000 97708000 95753000 95996000 94074000 94148000 2 0 m 98198000 38x2 5 98202000 58x3 98194000 28x2...

Страница 47: ...338000 95797000 95464000 97149000 96942000 97584000 28580000 97708000 95753000 95996000 98656000 94074000 94148000 2 0 m 98189000 14x2 5 98183000 23x2 5 98217000 9x2 5 95140000 M4x20 SW 4 mm 96775000...

Страница 48: ...2666XXX 96338000 92730000 95008000 97584000 98198000 38x2 5 97149000 92780XXX 95797XXX 95753XXX 98194000 28x2 97708000 26814XXX 96942000 98656000 98194000 28x2 95996000 96512000 M24x1 30 l min 9414800...

Страница 49: ...0 20x2 5 98127000 11x2 94074000 97779000 98707000 97660000 92214000 92644000 96338000 92730000 95008000 95140000 97584000 98198000 38x2 5 97149000 92782000 95797000 95753000 98194000 28x2 97708000 268...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2021 9 01474 09...

Результаты поиска

Содержание Talis E 71730000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 71730000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis E 71730000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis E 71730000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 71730000

Бренды по названию

Популярные бренды