Hans Grohe Talis E 71720 1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Talis E 80

71700xx1

71702001

71708001

Talis E 100

71710xx1

71709001

Talis E

71720xx1

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Содержание Talis E 71720 1 Series

Страница 1: ...71700xx1 71702001 71708001 Talis E 100 71710xx1 71709001 Talis E 71720xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manej...

Страница 2: ...anty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nominale...

Страница 3: ...tener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramien...

Страница 4: ...4 5 3 1 1 max 1 15 4 20 6 30 3 2 5 1 1 max 1 6 15 Talis E 80 71700xx1 Talis E 100 71710xx1 Talis E 71720xx1 88509xx0 4 30 1 6 1 4 max 1 15 7 1 O D 2 3 4 1...

Страница 5: ...5 2 2 Talis E 100 71710001 71709001 Talis E 80 71700001 71702001 71708001 Talis E 71720001 30 3 2 5 1 1 max 1 6 15 Talis E 80 71702001 71708001 Talis E 100 71709001 4 30 1 6 1 4 max 1 15 7...

Страница 6: ...le robinet vers l avant du trou Placez le robinet et la rondelle de centrage sur la surface de montage Instala el aro de centrado en el grifo Si el orificio es grande a adir aro de centrado accesorio...

Страница 7: ...is Espa ol Install the drain pull rod Installez la tirette Instale el tirador Install the washer and the mount ing collar Installez la rondelle et le collier de montage Instale la arandela y el collar...

Страница 8: ...es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fr a a los topes Use las dos llaves fijas como se...

Страница 9: ...a rateur Retire el aireador Flush the faucet for at least two minutes Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Lave el grifo durante al menos 2 minutos Reinstall the aerator Installez l a rateur...

Страница 10: ...tic de p trole bas peutendommagerlasurface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux enduits d tanch it acceptables Masilla de petr leo bas puede da ar la sup...

Страница 11: ...11 140 F 50 F 44 PSI 1 3 2 5 6 7 3 mm 2 x 3 mm 1 5 ft lb 2 Nm 4 Set the high temperature limit stop R glage de la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura...

Страница 12: ...Talis E 71720xx1 98866000 96657xx0 96016000 98722000 97736000 98398000 23x2 95973001 95704000 926870xx 92625xx0 98865000 98422000 7x1 5 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 92689000 95379000 96050000 96321...

Страница 13: ...00 98398000 23x2 98422000 7x1 5 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 95704000 92687xx0 92625xx0 92689000 98865000 98866000 96016000 98722000 97736000 98865000 92628000 98398000 23x2 98422000 7x1 5...

Страница 14: ...14 Talis E 80 71708001 98866000 96016000 98722000 97736000 98398000 23x2 95973001 95704000 92687000 92625000 98865000 98422000 7x1 5 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 92689000 96321001 98453000...

Страница 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente on ouvert abierto off ferm cerrar...

Страница 16: ...ucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a c...

Страница 17: ...ieza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Страница 18: ...rohe may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product REPAIR OR REPLACEMENT OR IN LIMITED CIRCUMSTANCES REFUND OF THE PURCHASE PRICE AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARR...

Страница 19: ...AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instructi...

Страница 20: ...20 Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90293521 Revised 02 2017...