4
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎهﺮﻤﻏو
،ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
!
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
1
داﺪﻣﻹا
ﺮﻴﺳاﻮﻣ
لﻼﺧ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻓﺪﺑ
ﻢﻗ
.
2
فﺮﺣ
ﻞﻜﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳوﺮﻜﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
تﻼﺻو
ﺐﻴآﺮﺗ
S
3
ﻼﺨﻟا
ﻂﺑرا
تﺎﻘﻠﺤﻟﺎﺑ
ط
.
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟاو
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
رﺎﻴﺗ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻓر
لﻼﺧ
ﻦﻣ
طﻼﺨﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
=
،ﺔﻧﻮﺨﺳ
ﺮﺜآأ
ءﺎﻣ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟاو
=
ةدوﺮﺑ
ﺮﺜآأ
ءﺎﻣ
.
33400000/33401/33453000:
ﻦﻣ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
لﻮﺤﺘﻳ
ضﻮﺤﻟا
ﻰﻠﻋأ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
راوﺪﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺐﺤﺳ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
شﺪﻟا
ﻰﻟإ
رﻮﺒﻨﺼﻟا
.
ﺔﻔﻴﻇو
ﻰﻟإ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
طﻼﺨﻟا
دﻮﻌﻳ
،ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
قﻼﻏإ
ﺪﻌﺑ
ضﻮﺤﻟا
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
max. 1 MPa
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
0,1 – 0,5 MPa
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻂﻐﺿ
:
1,6 MPa
)
1
MPa = 147 PSI
=
رﺎﺑ
10
(
راﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ة
:
max. 80° C
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
:
65° C
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
:
150 ± 16 mm
تﻼﻴﺻﻮﻟا
G
½
:
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟا
-
رﺎﺴﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ﻖﻓﺪﺘﻟا
لﺪﻌﻣ
:
ca. 22 l/min 0,3 MPa
ﻲﺴﻜﻌﻟا
ﻖﻓﺪﺘﻟا
ﺪﺿ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻳدﺎﺣﻷا
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
تاذ
تﺎﻃﻼ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
6
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻖﻓﺪﺗ
يذ
ﻩﺎﻴﻣ
نﺎﺨﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ
يأ
ءاﺮﺟإ
مﺰﻠﻳ
ﻻو
.
ﻖﻓﺪﺗ
تﺎﻧﺎﺨﺳ
ﻊﻣ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه
تﺎﻃﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻋ
ﻞﻘﻳ
ﻻ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻣ
،يراﺮﺤﻟا
وأ
ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاذ
ءﺎﻤﻟا
1.5
رﺎﺑ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ﺔﻔﺼﺑ
عﻮﺟﺮﻟا
مﺪﻋ
مﺎﻤﺻ
ﺺﺤﻓ
DIN
EN 1717
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا
وأ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ًﺎﻘﺒﻃ
ﻚﻟذو
)
ًﺎﻳﻮﻨﺳ
ﺪﺣاو
ةﺮﻣ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
ﺎًﻘﺒﻃ
DIN 1988).
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺟار
3
1
ﺾﺒﻘﻣ
33091000
1.1
ﺐﻟﻮﻠﻣ
ءﺎﻄﻏ
94191000
2
ﺔﻳوﺮآ
ﺔﻨﻳز
ﺔﺣﻮﻟ
94192000
3
ﺔﻟﻮﻤﺻ
94194000
4
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
92730000
5
فﺮﻃ
94135000
6
فﺮﺣ
ﻞﻜﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
تﻼﺻو
S
94140000
7
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
13914000
8
رﺎﻴﺘﺧﻻا
حﺎﺘﻔﻣ
94077000
9
لﻮﺤﻤﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
94078000
10
عﻮﺟﺮﻟا
مﺪﻋ
مﺎﻤﺻ
94074000
11
مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
96044000
ﻲﺑﺮﻋ
Содержание Talis E 33400000
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Страница 2: ...2 S Anschluss Silikon essigs urefrei...
Страница 3: ...3...
Страница 7: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Страница 8: ...2 Raccord S Silicone sans acide ac tique...
Страница 9: ...3...
Страница 13: ...1 English assembly instructions...
Страница 14: ...2 S union Silicone free from acetic acid...
Страница 15: ...3...
Страница 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Страница 20: ...2 Raccordi Silicone esente da acido acetico...
Страница 21: ...3...
Страница 25: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Страница 26: ...2 Acometida Silicona libre de cido ac tico...
Страница 27: ...3...
Страница 31: ...1 Nederlands Handleiding...
Страница 32: ...2 Aanslutningen Silicone azijnzuurvrij...
Страница 33: ...3...
Страница 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Страница 38: ...2 Eksenteranslutningen Silikone eddikesyre fri...
Страница 39: ...3...
Страница 43: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Страница 44: ...2 Exc ntrico esf rico Silicone sem cido ac tico...
Страница 45: ...3...
Страница 49: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Страница 50: ...2 Przy cze S Silikon neutralny...
Страница 51: ...3...
Страница 55: ...1 esky Mont n n vod...
Страница 56: ...2 et ka Silikon bez kyseliny octov...
Страница 57: ...3...
Страница 61: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Страница 62: ...2 et ka Silikon bez kyseliny octovej...
Страница 63: ...3...
Страница 67: ...1...
Страница 68: ...2 S...
Страница 69: ...3...
Страница 71: ...5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 33400XXX Pa IX 8850 ICB X 33600XXX PA IX 8852 IB X...
Страница 73: ...1...
Страница 74: ...2 S...
Страница 75: ...3...
Страница 77: ...5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 33400XXX Pa IX 8850 ICB X 33600XXX PA IX 8852 IB X...
Страница 79: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Страница 80: ...2 Z csatlakoz s Szilikon ecetsavmentes...
Страница 81: ...3...
Страница 85: ...1 Suomi Asennusohje...
Страница 86: ...2 Ep keskoliitin Silikoni etikkahappovapaa...
Страница 87: ...3...
Страница 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Страница 92: ...2 S anslutning Silikon fri fr n ttiksyra...
Страница 93: ...3...
Страница 97: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Страница 98: ...2 Ekscentrin jungtis Silikonas be acto r g ties...
Страница 99: ...3...
Страница 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Страница 104: ...2 S spoj Silikon ne sadr i kiseline...
Страница 105: ...3...
Страница 109: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Страница 110: ...2 S ba lant Silikon asetik asit i ermeyen...
Страница 111: ...3...
Страница 115: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Страница 116: ...2 Racord S Silicon f r acid acetic...
Страница 117: ...3...
Страница 121: ...1...
Страница 122: ...2 S...
Страница 123: ...3...
Страница 125: ...5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 33400XXX Pa IX 8850 ICB X 33600XXX PA IX 8852 IB X tope de agua caliente mal...
Страница 127: ...1...
Страница 128: ...2 S...
Страница 129: ...3...
Страница 131: ...5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 33400XXX Pa IX 8850 ICB X 33600XXX PA IX 8852 IB X...
Страница 133: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Страница 134: ...2 S priklju ek Silikon brez ocetne kisline...
Страница 135: ...3...
Страница 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Страница 140: ...2 S hendus Silikoon dikhappeta...
Страница 141: ...3...
Страница 145: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Страница 146: ...2 S savienojums Silikons eti sk bi nesaturo s...
Страница 147: ...3...
Страница 151: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Страница 152: ...2 S priklju ak Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Страница 153: ...3...
Страница 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Страница 158: ...2 S tilkobling Silikon uten eddiksyre...
Страница 159: ...3...
Страница 163: ...1...
Страница 164: ...2 S...
Страница 165: ...3...
Страница 167: ...5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 33400XXX Pa IX 8850 ICB X 33600XXX PA IX 8852 IB X...
Страница 169: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Страница 170: ...2 Lidhja S Silikon pa acid uthulle...
Страница 171: ...3...