background image

12

12

Reinigung

重要说明

肥皂,洗发水、沐浴液、染发剂、香水、刮胡水、
指甲油的残留也会对产品造成损伤。

此处:使用后要小心地用清水将剩余物冲洗干净。

同样在产品下方不得存放洗涤剂和化学药品,例如
不可放在用于洗脸盆的梳洗柜中否则挥发气体将
损坏产品。
在已经损伤的表面继续使用清洁剂会给表面造成更
大的损伤。

表面损坏的部件必须更换,否则会有受伤
的危险。

不按规定进行清洁而造成的任何损坏不在本公司产
品保修范围之内。

QuickClean

有了

QuickClean

,手工清洁功能,要去掉喷头上的

水垢,只需简单地搓除即可。

担保

Hansgrohe

 向用户保证,该产品无制

造 缺陷。如果自购买之日起五年内出现缺 
陷,

Hansgrohe

 将免费排除。 保证条件和详 情见 

www.hansgrohe-int.com⁄guarantee

。 在提 出保修的权

利时请联系您的合同方。本保证 不涉及有关国家
法律规定的消费权

汉斯格雅产品的清洁建议

现代的卫浴龙头、厨房龙头、花洒、配件、盥洗
台、浴盆和加热器采用的制造材料非常迥异,以适
应产品外形设计和使用功能的市场需求。

为了避免产品损坏和由此引发的投诉及争议,必须
在使用和清洁产品时遵循有关规程。

在保养汉斯格雅产品时,原则上必须注意:

• 

只能使用那些有明确注明是适用于本产品的清
洁剂。

• 

不允许使用含有盐酸、蚁酸、氯漂或醋酸的清
洁剂,因为这些清洁剂会给产品表面造成严重的
损伤。

• 

含磷酸的清洁剂必须在特定条件下使用。

• 

不允许将两种以上清洁剂混合使用。

• 

不允许使用具有研磨作用的清洁工具和设备,如
不适合的清洁粉末、海绵垫或超细麦克布。

• 

必须严格遵守清洁剂生产厂商的使用说明。

• 

严格遵守清洁剂的用量和作用时间,决不允许清
洁剂的作用时间长于规定值。

• 

定期的清洁以预防水垢。

• 

不允许将清洁剂直接喷射到汉斯格雅产品上,因
为喷雾会进入汉斯格雅产品的开口部分和缝隙中
而造成损害。首先将清洁剂喷在软布上,再用软
布进行清洁。

• 

清洁之后必须用足够的清水冲洗,以彻底去除残
留的吸附物(清洁剂)。

• 

不允许使用蒸汽清洗机,高温会损害产品。

中文

QUICK

CLEAN

Reinigung

Содержание Talis E 110

Страница 1: ...ZH 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 Talis E 80 71700007 Talis E 110 71710XX7...

Страница 2: ...rt 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 7 8 EcoSmart EcoSmart 10 XX 00 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 58085000...

Страница 3: ...rating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively des...

Страница 4: ...4 5 6 4 mm 4 mm 4 2 3 7 Nm 1 1 2 98996000...

Страница 5: ...5 SW 24 mm 4 Nm SW 9 mm 58085000 max 7 Nm 58085000 max 7 Nm 11 12 13 11 8 9 10 13 7...

Страница 6: ...6 13 14 17 15 16 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 50 Ncm...

Страница 7: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 0 3 MPa 6 7 8 4 5 3 1 2 SW 3 mm 3 x SW 3 mm 5 Nm 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 7...

Страница 8: ...2 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 66 66 m a x 4 0 4 0 0 G 1 2 34 30 71 129 46 158 96 104 30 162 46 112 191 m a x 4 0 3 8 0 G 1 2 34 Talis E 80 71700007 Talis E 80 71700007...

Страница 9: ...9 close open hot cold...

Страница 10: ...07 EcoSmart 13185000 5 l min 98866000 96657000 96016000 98722000 97736000 98398000 23x2 97685000 95704000 92687000 92625000 98865000 Talis E 80 71700007 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 92689000 974430...

Страница 11: ...0 450 mm EcoSmart 13185XX0 5 l min 98866000 96657000 96016000 98722000 97736000 98865000 92628000 98398000 23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 97685000 95704000 92687XX0 92625XX0 92689000 98865000 Ta...

Страница 12: ...12 12 QuickClean QuickClean Hansgrohe Hansgrohe www hansgrohe int com guarantee QUICK CLEAN...

Страница 13: ...arantee does not affect the customer s rights under the respective national legislation Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Today modern sanitary and kitchen tapware showers accessories was...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2019 9 02935 52...

Отзывы: