Hans Grohe Talis Classic 14858 Series Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 41

Shqib

Udhëzime sigurie

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prer-

jeve gjatë procesit të montimit duhet që të vishni

doreza.

Ndryshimet e mëdha të presionit mes lidhjeve të

ujit të ftohtë dhe atij të ngrohtë duhen ekuilibruar.

Udhëzime për montimin

• Armatura duhet montuar, shpërlarë dhe kontrolluar

në bazë të normave të vlefshme!

Të dhëna teknike

Presioni gjatë punës

maks. 1 MPa

Presioni i rekomanduar:

0,1 - 0,5 MPa

Presioni për provë:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura e ujit të ngrohtë

maks. 80°C

Temperatura e rekomanduar e ujit të ngrohtë: 65°C

Kapaciteti i rrjedhjes në 0,3 MPa:

Kapaciteti i rrjedhjes i currilit të spërkatëses: 7 l/min

Kapaciteti i rrjedhjes së perlatorit:

7 l/min

Siguresa kundër rrjedhjes në drejtim të kundërt

Armaturat e Hansgrohe mund të përdoren në

kombinim me ngrohës elektrikë të ujit të drejtuar

në mënyrë hidraulike ose termike nëse presioni i

rrjedhjes është minimumi 0,15 MPa.

Pastrimi

(shih faqen 34)

Nëse pakësohet vëllimi i ujit, atëherë

pastroni sitën për mbledhjen e ndotjeve

që ndodhet mes spërkatëses në formë

grushti dhe tubit.

Përdorimi

(shih faqen 37)

Pjesë ndërrimi

(shih faqen 38)

Përmasat

(shih faqen 31)

Montimi shih faqen 32

Mos përdorni silikon që në përbërje ka

acid acetik.

Rubinet me ujë të përzier me kufizim

të ujit të ngrohtë, justimi shih faqen 40.

Në kombinim me ngrohësit elektrikë të

ujit nuk ka nevojë për bllokadë të ujit të

ngrohtë.

Mirëmbajtja

(shih faqen 35)

Penguesit e rrjedhjes në drejtim të kundërt

duhen kontrolluar rregullisht në bazë të

normave DIN EN 1717 konform normave

nacionale dhe regjionale (DIN 1988 një

herë në vit).

Содержание Talis Classic 14858 Series

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za upor...

Страница 3: ...7 l min Eigensicher gegen R ckflie en Hansgrohe Armaturen k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa b...

Страница 4: ...retour Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau commande hydraulique ou thermique condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Nettoyage voir page 34 En c...

Страница 5: ...min anti pollution function Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa English Cleaning see p...

Страница 6: ...to 7 l min Potenza di erogazione del rompigetto 7 l min Sicurezza antiriflusso I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione di flusso almeno di 0 15 MPa P...

Страница 7: ...nsgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n en servicio ascienda a un m nimo de 0 15 MPa Espa ol Lim...

Страница 8: ...douchestraal 7 l min Doorstroomcapaciteit perlator 7 l min Beveiligd tegen terugstromen Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroom...

Страница 9: ...ulationsm ngde luftdyse 7 l min Med indbygget kontraventil Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mnings vandvarmere ved et vandtryk p 0 15 MPa Dansk...

Страница 10: ...o anti retorno e anti v cuo As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 0 15 MPa Limpeza ver...

Страница 11: ...in Samoistnie zabezpieczony przed przep ywem zwrotnym Armatura Hansgrohe mo e by stosowana z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep yw...

Страница 12: ...n Pr tokov mno stv perl toru 7 l min Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t Armatury Hansgrohe je mo no pou vat v kombinaci s hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i v p pad e tlak in minim ln 0 1...

Страница 13: ...7 l min Prietokov mno stvo perl tora sprchy 7 l min Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu Bat rie Hansgrohe m ete pou va v spojen s hydraulick mi a tepelne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi ak je tla...

Страница 14: ...13 6 6 6 6 6 6 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 3 MPa 7 bar 7 0 15 MPa 34 37 38 31 32 40 35 DIN EN 1717...

Страница 15: ...14 6 6 6 6 6 6 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 3 7 7 Hansgrohe 0 15 34 37 38 31 32 40 35 DIN EN 1717...

Страница 16: ...ljes tm ny perl tor 7 l perc Visszafoly s g tl val A Hangsrohe csaptelepek hidraulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel kapcsolatban is haszn lhat ak ha az tfoly nyom s legal bb 0 15 MPa Tiszt...

Страница 17: ...Poresuuttimen l pivirtausm r 7 l min Est itsest n paluuvirtauksen Hansgrohe kalusteita voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint n...

Страница 18: ...enomstr mningskapacitet perlator 7 l min Sj lvsp rr mot terfl de Hansgrohe blandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst...

Страница 19: ...laidumas Oro kompresorius 7 l min Su atbuliniu vo tuvu Hansgrohe mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens sl gis ma esnis kaip 0 1...

Страница 20: ...ohe armature mogu se koristiti u kombinaciji sa hidrauli ki i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ukoliko tlak iznosi najmanje 0 15 MPa i enje pogledaj stranicu 34 Ukoliko ne izlazi dovoljno vo...

Страница 21: ...l dak Perlat r n debisi 7 l dak Geri emme nleyici Hansgrohe bataryalar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle ba lant l olarak kullan labilir T rk e Temizleme Bak n z...

Страница 22: ...in Debitul de ap al pulverizatorului de aer 7 l min Asigurat contra scurgere napoi Bateriile Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentar...

Страница 23: ...22 6 6 6 6 6 6 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 3 MPa 7 l min 7 l min Hansgrohe 0 15 MPa 34 37 38 31 32 40 35 DIN EN 1717 DIN 1988...

Страница 24: ...n Pretok vode curek perlatorja 7 l min Za ita proti povratnemu toku Armature Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak najman...

Страница 25: ...l min L bivool hustatuse korral 7 l min tagasivooluklapp Hansgrohe segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee surve on v hemalt 0 15 MPa Estonia Puhastam...

Страница 26: ...klai 7 l min Caurteces intensit te gaisa str klai 7 l min Dro bas v rsts Hansgrohe jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens i...

Страница 27: ...mogu koristiti u kombinaciji s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ukoliko pritisak iznosi najmanje 0 15 MPa Srpski i enje vidi stranu 34 Ukoliko ne izlazi dovoljno vode mogu e je...

Страница 28: ...tsprudler 7 l min Egensikker mot tilbakeflyt Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 MPa Rengj r...

Страница 29: ...28 6 6 6 6 6 6 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 3 7 7 Hansgrohe 0 15 34 37 38 31 32 40 35 DIN EN 1717 DIN 1988...

Страница 30: ...orit 7 l min Siguresa kund r rrjedhjes n drejtim t kund rt Armaturat e Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhj...

Страница 31: ...30 U U U 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 3 7 7 0 15 35 DIN EN 1717 DIN 1988 39 31 38 36 34 32 U U U 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 3 11 9 0 15 35 DIN EN 1717 DIN 1988 39 31 38 36 34 32...

Страница 32: ...31 Talis Classic 14863XXX Talis Classic 14864XXX 346 max 60 83 194 210 34 194 222 Talis Classic 14858XXX...

Страница 33: ...32 1a 3 2 1b 4 SW 10 mm SW 19 mm 5 CLICK...

Страница 34: ...33 6 8 7...

Страница 35: ...les ouvertures de jets lastiques EN The QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels IT ConQuickClean lafunzioneanticalcaremanuale...

Страница 36: ...u uje odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavnim trljanjem NO M e d Q u i c l e a n d e n m a n u e l l e rengj ringsfunksjonen kan str leformere renses for kalk ved hjelp av enkel...

Страница 37: ...36 4 5 1 2 3...

Страница 38: ...bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas...

Страница 39: ...duri de culori Barve V rvid Kr su kodi Oznake boja Fargekode Kodimi me an t ngjyrave 000 chrom chrom chrome plated cromato cromado verchroomd Krom cromado chr m kr m kromi krom crom kroom hroma hrom 9...

Страница 40: ...39 97398000 95049000 97523000 96468xxx 96461000 92730000 95140000 95008000 96338000 92646000 97558000 97662000 95900xxx...

Страница 41: ...ansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2011 9 01830 01 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3...

Результаты поиска

Содержание Talis Classic 14858 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis Classic 14858 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis Classic 14858 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды