Hans Grohe Talis Classic 14113 Series Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 41

DIN 4109

P-IX 18847/IA

P-IX

DVGW

SVGW

ACS

WRAS

KIWA

14113XXX

P-IX 18847/IA

BU0322

Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com

03/20

9.0

4522.03

Содержание Talis Classic 14113 Series

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Mon...

Страница 3: ...alt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Vor der Montage muss das Produkt auf Transportsch den untersucht werden Nach dem Einbau werden keine Transport oder Oberfl chen...

Страница 4: ...u chaude et froide Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourr...

Страница 5: ...supplies must be of equal pressures Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages After it has been installed no transport or surface damage will be honour...

Страница 6: ...i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci siano stati danni durante il trasporto Una volta eseguito il monta...

Страница 7: ...e Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instalaci n so se reconoce ning n da o de transporte o de superficie El grifo t...

Страница 8: ...rmwatertoevoer dienen vermeden te worden Montage instructies V r de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaar...

Страница 9: ...rmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader Efter monteringen godkendes transportskader eller skader p overfladen ikke l ngere If lge g...

Страница 10: ...s guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer danos de trans...

Страница 11: ...musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na powierzchni Armatura mus...

Страница 12: ...zi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn kody zp soben transportem nebo po kozen povrchu Ar...

Страница 13: ...nej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po as transportu po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo po kodenia...

Страница 14: ...31 40 36 58085000 37 XXX 000 820 35 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa 13...

Страница 15: ...31 40 36 Hansgrohe 58085000 37 XXX 000 820 brushed nickel 35 C EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 14...

Страница 16: ...z sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r...

Страница 17: ...avesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Kaluste on asennetta...

Страница 18: ...tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Det m ste unders kas om produkten har transportskador innan den monteras Efter monteringen accepte...

Страница 19: ...ie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa eistas transportavimo metu Sumontavus pretenzijos d l transportavimo ir pavir iaus pa eidim nepriimamos Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i ba...

Страница 20: ...a u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Prije monta e mora se provjeriti je li proizvod o te en prilikom transporta Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve rekla...

Страница 21: ...s n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a klamalar Montaj i leminden nce r n nakliye hasarlar y n nden kontrol edilmelidir Montaj i leminden sonra nakliye veya y z...

Страница 22: ...area cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac produsul prezint deterior ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de tra...

Страница 23: ...31 40 36 Hansgrohe K 58085000 37 XXX 000 820 35 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa 22...

Страница 24: ...iklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih po kodb Po vgradnji transportne...

Страница 25: ...nev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas P rast paigaldamist ei tunnustata enam transpordi v i pinnakahjustuste kaebuseid...

Страница 26: ...Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produktam transport anas laik nav radu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz...

Страница 27: ...ora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proveriti da li je proizvod o te en pri transportu Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i tr...

Страница 28: ...er skal utlignes Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportskader Etter monteringen aksepteres ikke noen transport eller overflateskader Armaturen skal monteres spyles og s...

Страница 29: ...31 40 36 Hansgrohe 58085000 37 XXX Oznake boja 000 hrom 820 brushed nickel 35 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 28...

Страница 30: ...ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nuk do t njihet asnj d mtim nga transporti ose d mtim i sip r...

Страница 31: ...31 40 36 Hansgrohe 58085000 37 XXX 000 820 35 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15 30...

Страница 32: ...31 1 1 2 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana r d e kuqe 1 2 4 1 2 2 3 1 2 1 2 3 5 7 Nm...

Страница 33: ...32 6 8 7 SW 19 mm 8 Nm SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm SW 10 mm 9 10 11...

Страница 34: ...33 50 Ncm 58085000 12 16 17 18 17 15 13 58085000 14 15 17...

Страница 35: ...34 19 21 20 2 min SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm...

Страница 36: ...35 Talis Classic 14113XXX Talis Classic 14113XXX 94139000 94139007...

Страница 37: ...vaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti...

Страница 38: ...37 EcoSmart 98525XXX 96765000 13185000 97372000 98528XXX 97206000 98526XXX 98119000 9x2 98524XXX 96364000 32x2 5 92634000 40x3 96766000 13961000 97357000 95128000 94139XX0 94139007...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 14113XXX P IX 18847 IA BU0322 X X X X Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www ha...

Результаты поиска

Содержание Talis Classic 14113 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Classic 14113 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis Classic 14113 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis Classic 14113 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Classic 14113 Series

Бренды по названию

Популярные бренды