Hans Grohe ShowerSelect S 15747000 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 76

Română

Deranjament

Cauza

Măsuri de remediere

Prea puţină apă

Presiune de alimentare insuficientă.

Verificaţi presiunea din conducte.

S-a blocat supapa antiretur.

Schimbaţi supapa antiretur.

S-a murdărit garnitura de sită a
capătului de duş.

Curăţaţi garnitura sită dintre capătul
duş şi furtun.

Bateria se mişcă dificil

Piesa superioară de blocare este
deteriorată.

Schimbaţi piesa superioară de
blocare.

Bateria picură

Piesa superioară de blocare este
deteriorată.

Schimbaţi piesa superioară de
blocare.

Temperatura apei calde este prea
mică

Limitarea temperaturii apei calde
setată incorect.

Setaţi limitarea temperaturii apei
calde.

Boilerul instant nu funcţionează.

Reductorul nu a fost demontat din
duşul de mână.

Îndepărtaţi reductorul din duşul de
mână.

S-a murdărit garnitura de sită a
capătului de duş.

Curăţaţi garnitura sită dintre capătul
duş şi furtun.

S-a blocat supapa antiretur.

Curăţaţi sau schimbaţi supapa
antiretur dacă este cazul.

Ventilul se mişcă greu.

Select Ventil de închidere DN9 este
deteriorată.

Schimbaţi Select Ventil de închidere
DN9

Picură din capătul de duş sau pipă.

Select Ventil de închidere DN9 este
deteriorată.

Schimbaţi Select Ventil de închidere
DN9

Butonul nu poate fi apăsat sau nu
funcţionează

Siguranţa de la supapa de
închidere nu a fost îndepărtată

Îndepărtaţi siguranţa de la supapa
de închidere

Butonul este blocat, funcţionează
greu.

Garnitura nu este unsă.

Ungeţi garnitura.

Butonul nu se fixează

Adaptorul Select este prescurtat
incorect

Prescurtaţi şi montaţi adaptorul
Select conform figurii 8 (vezi pag.
61)

Mai întâi apăsaţi butonul complet în
rozetă şi apoi montaţi rozeta

Montare vezi pag. 60

Содержание ShowerSelect S 15747000

Страница 1: ...rukcja monta u 18 CS N vod k pou it Mont n n vod 20 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 22 ZH 24 RU 26 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 28 FI K ytt ohje Asennusohje 30 SV Bruksanvisning Monterings...

Страница 2: ...nsorischen Einschr nkungen d rfen das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen Personen die unter Alkohol oder Drogeneinfluss stehen d rfen das Produkt nicht benutzen Gro e Druckunterschiede zwischen de...

Страница 3: ...ernen Siebdichtung der Brause ver schmutzt Siebdichtung zwischen Brause und Schlauch reinigen R ckflussverhinderer sitzt fest R ckflussverhinderer reinigen ggf austauschen Ventil schwerg ngig Select A...

Страница 4: ...et ou motoriques d utiliser la douche sans surveillance De m me il est interdit des personnes sous influence d alcool ou de drogues d utiliser la douche Il est conseill d quilibrer les pressions de l...

Страница 5: ...ouchette Joint filtre de douchette encrass Nettoyer le joint filtre entre la dou chette et le flexible Clapet anti retour bloque Nettoyer le clapet anti retour ou le changer ventuellement Fonctionneme...

Страница 6: ...lcohol or drugs are prohibited from using this product The hot and cold supplies must be of equal pres sures Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages A...

Страница 7: ...ve flow limiter Shower filter seal dirty Clean filter seal between shower and hose check valve hasn t moved back Clean backflow preventers ex change if necessary Valve stiff Select stop valve DN9 dama...

Страница 8: ...utilizzare il sistema doccia solo sotto sorveglianza Il prodotto non deve essere utilizzato da persone sotto l effetto di droghe o alcolici Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i coll...

Страница 9: ...tata dalla doccetta Guarnizione del filtro della doccia sporca Pulire la guarnizione del filtro tra doccia e flessibile Valvola antiriflusso non funziona correttamentet Pulire o sostituire l antiriflu...

Страница 10: ...lizar el sistema de duchas sin vigilancia Personas que se encuen tran bajo el efecto de alcohol o drogas no deben utilizar el sistema de duchas Grandes diferencias de presi n en servicio entre agua fr...

Страница 11: ...cio Limpiar Cambiar filtro entre flexo y teleducha v lvula anti retorno cerrada limpiar cambiar v lvula Llave de paso va duro Select llave de paso DN9 da ada cambiar Select llave de paso DN9 Pierde pe...

Страница 12: ...en of sensorische beperkingen mogen het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken Personen onder invloed van alcohol of drugs mogen het douchesysteem niet gebruiken Grote drukverschillen tussen de...

Страница 13: ...opt Zeefdichting handdouche reinigen Terugslagklep zit vast Terugslagkleppen reinigen dan wel uitwisselen Kraan draait zwaar Select inbouwstopkranen DN9 beschadigd Select inbouwstopkranen DN9 uitwisse...

Страница 14: ...iske begr nsninger m ikke bruge brusersystemet uden opsyn Personer som er under indflydelse af alkohol eller narkotika m ikke bruge brusersystemet St rre trykforskelle mellem koldt og varmt vand b r u...

Страница 15: ...i h ndbru seren Sien mellem bruser og slange er snavset Reng r sien mellem bruser og slange Kontraventilen h nger Reng r kontraventilen eller udskift den evt Ventilen g r tr gt Beskadiget Select afsp...

Страница 16: ...ema de duche sem monitoriza o Pessoas que estejam sob a influ ncia de lcool ou drogas n o podem utilizar o sistema de duche Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compen...

Страница 17: ...chuveiro sujo Limpar o filtro entre o chuveiro e o tubo flex vel V lvula anti retorno est presa Limpar a v lvula antiretorno substi tua se necess rio V lvula de corte perra Select V lvula de corte DN9...

Страница 18: ...zycznymi psychicz nymi i lub sensorycznymi ograniczeniami nie mog korzysta z prysznica bez opieki Osoby znajduj ce si pod wp ywem alkoholu lub narkotyk w nie mog korzysta z prysznica Znaczne r nice ci...

Страница 19: ...prysznica r cz nego Zabrudzona uszczelka z sitkiem w prysznicu Oczy ci uszczelk z sitkiem pomi dzy prysznicem a w em Zablokowane zabezpieczenie przed przep ywem zwrotnym Wyczy ci wzgl wymieni za bezpi...

Страница 20: ...o smyslov m posti en m nesm produkt pou vat bez dozoru Osoby pod vlivem alkoholu nebo drog nesm produkt pou vat Je nutn vyrovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed...

Страница 21: ...o v t sn n u sprchy zanesen Vy istit s tko v t sn n mezi sprchou a hadic Zp tn ventil je zablokov n Zp tn ventil vy istit p padn vym nit Ci ka praca zaworu Select uzav rac ventil DN9 po ko zen vym nit...

Страница 22: ...o zmyslov m postihnut m Produkt nesm pou va ani osoby ktor s pod vplyvom alkoholu alebo drog Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont o...

Страница 23: ...rchy Sitko v tesnen sprchy je zne isten Vy isti sitko tesnen medzi sprchou a hadicou Obmedzova sp tn ho nasatia je zablokovan Sp tn ventil vy isti pr padne vymeni Ventil s a k m pohybom Po koden Selec...

Страница 24: ...72 67 0 3 MPa 1 2 67 70 73 68 DIN EN 1717 66 Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 24 76...

Страница 25: ...Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 8 61 60 25...

Страница 26: ...72 67 0 3 1 2 67 70 73 68 DIN EN 1717 Safety Function 66 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 26 76...

Страница 27: ...Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Adapter Select Adapter 8 61 60 27...

Страница 28: ...kos s vagy rz kel sben korl tozott szem lyek nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l a term ket Alkohol s k b t szer befoly sa alatt ll szem lyek nem haszn lhatj k a term ket A hidegv z s a melegv z csat...

Страница 29: ...g szab lyoz t A zuhany sz r t m t se koszos A zuhany s a cs k z tti sz r t ki kell tiszt tani A visszafoly sg tl beragadt a visszafoly sg tl t tiszt tani kell ill ki kell cser lni Szelep nehezen j r S...

Страница 30: ...llisesti rajoittuneet aikuiset eiv t saa k ytt suihkuj rjes telm ilman valvontaa Alkoholin tai huumeiden vaikutuksessa olevat henkil t eiv t saa k ytt suihkuj rjestelm Suuret paine erot kylm ja kuumav...

Страница 31: ...stin k sisuihkusta K sisuihkun sihtitiiviste likaantunut Puhdista suihkukahvan ja letkun v liss oleva sihtitiiviste Suuntaisventtiili juuttunut Puhdista suuntaisventtiili vaihda tarvittaessa Venttiili...

Страница 32: ...er sen soriska funktionshinder f r inte anv nda produkten ensamma Personer som r p verkade av alkohol el ler droger f r inte anv nda produkten Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och...

Страница 33: ...egr nsaren Silfiltret i duschen smutsigt Reng r silfiltret mellan slangen och termostaten Backventil r defekt Reng r backventil byt ut om n d v ndigt Ventil tr g Select Sp rrventil DN9 defekt Byt ut S...

Страница 34: ...izine dvasine negale ir arba sensorikos sutrikimais Gamini taip pat draud iama naudotis asmenims apsvaigusiems nuo alkoholio arba narkotik Turi b ti i lyginti alto ir kar to sl gio nelygumai Montavimo...

Страница 35: ...o galvos filtras u sikim s I valyti du o galvos filtr Abulinis vo tuvas neveikia I valyti arba pakeisti atbulin vo tuv Ventilis sunkiai valdomas Select U darymo vo tuvas DN9 ventilis Pakeisti Select...

Страница 36: ...endikepirane odrasle osobe ne smiju se koristiti pro izvodom bez nadzora Osobe koje su pod utjecajem alkohola ili droga ne smiju se koristiti proizvodom Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne...

Страница 37: ...anjen Odstranite limiter protoka Filter tu a je prljav O istite filter izme u tu a i crijeva Nepovratni ventil se nije vratio u po etni polo aj O istite ili zamijenite nepovratni ventil Ventil je nepr...

Страница 38: ...temini kullanma mal d rlar Alkol veya uyu turucu etkisinde olanlar du sistemini kullanmamal d r S cak ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelen...

Страница 39: ...k m limitleyiciyi el du undan kart n Du un s zgeci t kanm olabilir El du u ile hortum aras ndaki hortu mu y kay n ek valf al m yor olabilir ek valf temizleyin ya da de i tirin Valf zor hareket ediyor...

Страница 40: ...i De asemenea este interzis utilizarea sistemului de du de c tre persoane care se afl sub influen a alcoolului sau a drogurilor Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald treb...

Страница 41: ...dep rta i reductorul din du ul de m n S a murd rit garnitura de sit a cap tului de du Cur a i garnitura sit dintre cap tul du i furtun S a blocat supapa antiretur Cur a i sau schimba i supapa antiretu...

Страница 42: ...72 67 0 3 MPa 1 2 67 70 73 68 DIN EN 1717 Safety Function 66 Hansgrohe Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 42 76...

Страница 43: ...Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 To Select Adapter Select 8 61 60 43...

Страница 44: ...posobnostmi ne smejo nenadzorovano uporabljati tega izdelka Osebe ki so pod vplivom alkohola ali drog tega izdelka ne smejo uporabljati Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom z...

Страница 45: ...e omejevalnik pretoka iz ro ne prhe Filtrirna mre ica prhe je umazana O istite filtrirno mre ico med prho in gibko cevjo Protipovratni ventil je obti al O istite oz po potrebi zamenjajte protipovratni...

Страница 46: ...u is steemi j relvalveta kasutada Alkoholi v i narkootikumide m ju all olevad isikud ei tohi du is steemi kasutada Kui k lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalustada Paigal...

Страница 47: ...ehulga piiraja Du i s eltihend must Puhastage du i ja vooliku vaheline s eltihend Tagasil giklapp on kinni Tagasil giklapp puhastada ja va jadusel v lja vahetada Klapp k ib raskelt Select t kestus kla...

Страница 48: ...r kst lietot o produktu bez uzraudz bas Personas kas atrodas alkohola vai narkotisko vielu iespaid nedr kst lietot o du as sist mu J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un karst dens pievadiem N...

Страница 49: ...mt no rokas du as v rstu Net rs du as filtra bl v jums Izt r t filtra bl v jumu starp du u un teni Pretv rsts ir iespr dis T r t nepiecie am bas gad nomain t pretv rstu Ventilis ir nekust gs Boj ta Se...

Страница 50: ...rno hendikepirane odrasle osobe ne smeju da koriste proizvod bez nadzora Osobe koje su pod uticajem alkohola ili droga ne smeju da koriste proizvod Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode...

Страница 51: ...nicu iz ru nog tu a Mre asta zaptivka tu a je prljava O istite mre astu zaptivku izme u tu a i crijeva Nepovratni ventil se nije vratio u po etni polo aj O istite ili po potrebi zamenite nepovratni v...

Страница 52: ...sensoriske handicap skal ikke bruke dusjsystemet uten oppsyn Personer som er p virket av alkohol eller narkotika skal ikke bruke dusjsystemet Store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstil kobli...

Страница 53: ...l fjernes fra h nddusjen Dusjens silpakning er skitten Silpakning mellom dusj og slangen rengj res Returl pstopper sitter fast Returl pstopper rengj res byttes hvis n dvendig Ventil er ikke lett beveg...

Страница 54: ...72 67 0 3 1 2 67 70 73 68 DIN EN 1717 Safety Function 66 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 54 76...

Страница 55: ...Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select 8 61 60 55...

Страница 56: ...roduktin pa qen n n mbik qyrje Personat q jan n n ndikimin e drogave ose t alkoolit nuk duhet ta p rdorin produktin Ndryshimet e m dha t presionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen e...

Страница 57: ...gulluesin e ujit n tubacione nga sp rkat sja Gomina hermetizuese e pajisjes me papasterti Pastroni gominen e sites midis pajisjes dhe tubit Penguesi i rrjedhjes mbrapsht te ujit qendron i fiksuar Past...

Страница 58: ...DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select Adapter 8 Select Adapter 61 60 58...

Страница 59: ...72 67 0 3 1 2 67 70 73 68 DIN EN 1717 66 Safety Function 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 59 76...

Страница 60: ...60 Montage 2 SW 4 mm 5 Nm 6 2 4 SW 4 mm 5 3 SW 5 mm 1 2 3 1 0180018X 1 1 2...

Страница 61: ...61 Montage 7 8 9 10a SW 4 mm 15748000 15768000 15768007 0 mm 0 mm...

Страница 62: ...62 Montage 12 SW 4 mm SW 10 mm 2 Nm 15747000 15767000 10b 11 13 15 14...

Страница 63: ...63 Montage X 1 2 mm 18 17 16 X 11 0 1 Nm 2 1 19 20 1 2 21...

Страница 64: ...64 Montage SW 2 5 mm 4 Nm 23 22 26 27 65 25 24...

Страница 65: ...65 Montage 0 max 5 A C B SW 4 mm SW 4 mm 5 Nm 7 mm 1 2...

Страница 66: ...66 Justierung 6 0 C 5 6 C 4 7 C 40 C 37 C 30 C 2 6 1 5 3 7 4 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3 SW 3 mm SW 3 mm 4 Nm SW 2 5 mm 4 Nm SW 2 5 mm...

Страница 67: ...000 ShowerSelect S 15748000 ShowerSelect 15768000 15768007 ShowerSelect 15768000 15768007 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 5...

Страница 68: ...68 Wartung SW 4 mm 2 1 1 2 3 4 5 6 SW 2 5 mm...

Страница 69: ...69 SW 4 mm 5 Nm 7 8 9 11 12 10 0 1 Nm SW 2 5 mm 4 Nm...

Страница 70: ...000 96525000 M5x20 SW 4 mm 95758000 98368000 M28x1 SW 19 mm 92219000 98793000 145 mm 96454000 M5x55 ShowerSelect S 15747000 ShowerSelect 15767000 13593000 22 mm 95521000 1 98133000 16x2 13597000 22 mm...

Страница 71: ...93571880 93571880 93573880 93573880 94073000 97980000 96525000 M5x20 SW 4 mm 95758000 98368000 M28x1 SW 19 mm 92219000 98793000 145 mm 96454000 M5x55 ShowerSelect S 15748000 ShowerSelect 15768000 157...

Страница 72: ...abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy ote...

Страница 73: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...Internet www hansgrohe com 04 2018 9 02539 04 DIN 4109 PA IX28583 IIB DIN 4109 PA IX28582 IIBB ShowerSelect S 15747000 ShowerSelect 15767000 ShowerSelect S 15748000 ShowerSelect 15768000 P IX DVGW SV...

Результаты поиска

Содержание ShowerSelect S 15747000

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerSelect S 15747000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe ShowerSelect S 15747000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание ShowerSelect S 15747000

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerSelect S 15747000

Бренды по названию

Популярные бренды