Hans Grohe Showerpipe E 300 1jet EcoSmart 350 ST... Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 44

background image

27

日本語

施工方法

(次のページを参照

安全上の注意

施工の際は手を挟んだり怪我をしないように

,

手袋をはめてください

.

この製品は

,

体や手を洗う等の製品本来の目的以外には使用しないでく

ださい

.

オーバーヘッドシャワーのアームには

,

オーバーヘッドシャワー以外の他

の物をぶら下げたり余計な力を与えないでください

.

製品に関する危険性をご理解いただけない方や

,

身体や精神にハンディ

キャップがあり安全なご利用が困難なお子様や大人の方のご利用は控

えてください

.

生命に重大な危険が及ぶことや

,

物的損害の危険がありま

す

.

アルコールまたは薬物の影響下にある方の使用はできません

.

シャワー吐水を身体の敏感な部分

(

例えば

,

目など

)

に使用しないでくだ

さい

.

シャワーと身体の間に十分な距離をとってください

.

製品は取っ手として使用できません

.

必要に応じて別途取っ手を設置して

ください

.

給水・湯の圧力差は

0.1(MPa)

以内としてください

.

施工上の注意

•

製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください

.

施工後の

キズ等のお申し出はお断りさせて頂いています

.

•

配管と水栓は

,

関連法規に従って施工

,

洗浄

,

および試験を行ってくださ

い

.

•

施工行う地域に適用される関連法規をお守りください

.

•

施工説明書に記載の施工寸法例は

,

身長約

1800

mm

の方のご利用を想定

しています

.

必要に応じて変更をしてください

.

施工寸法を変更する場合

,

必要クリアランスなど関連する他の寸法への影響を十分考慮して下さい

.

•

適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってください

.

施工面が平らであ

ること

(

躯体の凹凸やタイル等の段差がないこと

),

壁の構造が製品の施

工に適しており必要な強度があることを確認してください

.

•

配管からのゴミ等を防ぐため

,

同梱のシーブパッキンをご利用ください

.

ゴミなどが入ると

,

シャワーの機能を損なったり

,

機能部品に損傷を与え

たりする可能性があります

.

これらの不具合に関してハンスグローエは責

任を一切負いません

.

•

配管からのゴミ等が入らないように

,

組み込んであるストレーナーを必ず

使用してください

.

ゴミなどが入ると

,

水栓の機能を損なったり

,

機能部品

に損傷を与えたりする可能性があります

.

これらの不具合に関してハンス

グローエは責任を一切負いません

.

•

この製品は

,

スチーム

(

ミスト

)

バス

,

サウナ等の高温

,

多湿になる場所で

は使用できません

!

技術資料

使用圧力

:

最大

1

MPa

推奨使用水圧

:

0,1

-

0,5

MPa

耐圧試験圧力

:

1,6

MPa

(1

MPa

=

10

bar

=

147

PSI)

給湯温度

:

最大

60°C

接続寸法

:

150±12

mm

G

1/2

接続

:

湯左

-

水右

お湯による高温消毒

:

70°C

/

4

分

この製品は飲料水での使用が前提となっています

(

日本においては水道法

に適合する飲料水

)

!

アイコンの説明

酢酸系シリコンをご使用にならないでください

!

Safety

Function(

安全機能

)

(

次のページを参照

「

Safety

Function

」を使うと

,

最高温度を例えば

42°C

にセットすることができ

ます

.

調整

(

次のページを参照

施工後に吐水温度を確認して下さい

.

吐水温度がサーモスタットに設定した

温度から大きく外れている場合

,

温度調整が必要です

.

寸法

(

次のページを参照

流量曲線図

(

次のページを参照

何も接続しない時の吐水



ハンドシャワー



オーバーヘッドシャワー

スペアパーツ

(

次のページを参照

スペシャルパーツ

(

別手配部品

)

タイル段差調整部品

Chrome

#93146000

(

次のページを参照

お手入れ方法

(

次のページを参照

使用方法

(

次のページを参照

ご利用後にオーバーヘッドシャワー内部の水を排出するには

,

散水板を少し

傾けます

.

認証について

(

次のページを参照

症状

原因

対応策

流量が少ない

-

水圧不足

-

1

次側の圧力を確認してください

-

フィルターにゴミの付着

-

水栓手前とサーモカートリッジのフィルターを清

掃してください

-

シャワーのフィルターパッキンにゴミが付着

-

シャワーのフィルターが汚れている

-

シャワーとホースの間のフィルターパッキンを清

掃してください

-

ヘッドとホースの間のフィルターを清掃してくだ

さい

クロスコネクション

,

水栓が閉時に水が湯側に逆

流

,

又はその逆の現象

-

逆流防止装置にゴミの付着

/

故障

-

逆流防止装置を清掃し

,

必要に応じて交換してく

ださい

吐水温度が設定温度と一致しない

-

サーモスタットの温度調整をしていない

-

サーモスタットの温度調節をしてください

-

吐水温度が低すぎる

-

給湯温度を

42°C

〜

60°C

に上げて下さい

(

やけど

の危険性がある場合は温度リミッター等を設定し

てください

).

温調不良

-

サーモカートリッジがカルキで汚れている

-

サーモカートリッジを交換してください

サーモスタット混合栓を使っている間

,

瞬間湯沸か

し器が着火しない

-

フィルターの詰まり

-

フィルターを清掃

/

交換してください

-

逆流防止装置の動作不良

-

逆流防止装置を交換してください

-

流量リミッター付ハンドシャワーを使用

-

ハンドシャワーから流量リミッターを取り外してく

ださい

シャワーから常に水が漏れる

-

バルブ止水面にゴミの付着

,

ゴミ詰まり

,

止水ユニ

ットの故障

-

止水バルブの交換してください

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Showerpipe E 300 1jet EcoSmart 350 ST...

Страница 1: ...ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni...

Страница 2: ...digungen an Funktionsteilen der Armatur f hren f r hieraus ergebende Sch den haftet Hansgrohe nicht Das Produkt ist nicht f r die Verwendung in Verbindung mit einem Dampfbad vorgesehen Technische Dat...

Страница 3: ...responsabilit Le produit n est pas pr vu pour une utilisation en liaison avec un bain vapeur Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa...

Страница 4: ...t designed to be used with steam baths Special information for UK If installing this product with a pump please be aware that it has to have negative head switching This product will not function with...

Страница 5: ...e o danneggiare parti funzionali della rubinetteria Per danni risultanti da ci non risponde la Hansgrohe Il prodotto non predisposto per l impiego in combinazione con un bagno a vapore Dati tecnici P...

Страница 6: ...a suciedad puede afectar el funcionamiento y o provocar da os en partes funcionales del grifo Hansgrohe no asume ninguna responsabilidad por los da os que de ello se deriven El producto no ha sido dis...

Страница 7: ...e waterlei ding te weren Vuil uit de waterleiding kan de werking negatief be nvloeden en of de functionerende onderdelen van de armatuur beschadigen voor daaruit voortvloeiende schade is Hansgrohe nie...

Страница 8: ...onenter Hansgrohe er ikke ansvarligt for heraf resulterende skader Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse i forbindelse med et dampbad Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0...

Страница 9: ...veniente da rede pode influenciar o funcionamento e ou provocar danos nas pe as funcionais do equipamento A Hansgrohe n o se responsabiliza por danos da resultantes O produto n o foi concebido para ut...

Страница 10: ...t nie jest przewidziany do zastosowania w a ni parowej Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wo...

Страница 11: ...ikl kody firma Hansgrohe neru V robek nen ur en k pou it ve spojen s parn l zn Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota...

Страница 12: ...stiach armat ry Za takto vzniknut kody spolo nos Hansgrohe neru V robok nie je vhodn na pou itie v spojen s parn m k pe om Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa...

Страница 13: ...13 33 1800 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 36 42 C 35 37 37 42 93146000 42 40 38 44 42 C 60 C...

Страница 14: ...14 33 1800 Hansgrohe Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 37 37 c 42 X 93146000 42 40 38 44 42 60...

Страница 15: ...yvist vaurioista Tuotetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi yhdess h yrykylvyn kanssa Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 16: ...r sig allt ansvar f r skador som kan h rledas till detta Produkten r inte avsedd att anv ndas tillsammans med ett ngbad Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtr...

Страница 17: ...e neatsako Gaminis netinkamas naudoti garo pirtyje Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to va...

Страница 18: ...r nost Proizvod nije predvi en za primjenu u parnim kupaonicama Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru...

Страница 19: ...ia Hansgrohe nu acoper aceste daune Produsul nu este prev zut pentru a fi folosit n combina ie cu o baie de aburi Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1...

Страница 20: ...20 33 1800 mm Hansgrohe Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 min Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 37 37 42 93146000 42 40 38 44 42 C 60 C...

Страница 21: ...nsgrohe ne prevzema odgovornosti Proizvod ni predviden za uporabo v povezavi s parno kopeljo Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 22: ...oode ei sobi kasutamiseks aurusaunas Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C distants keskelt 150...

Страница 23: ...vai rad t boj jumus armat ras elementos par diem boj jumiem Hansgrohe neatbild Produkts nav paredz ts lieto anai kop ar tvaika vannu Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiedi...

Страница 24: ...roizvod nije predvi en za upotrebu u parnim kupatilima Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e v...

Страница 25: ...inget ansvar for skader som resulteres av dette Produktet er ikke p tenkt for bruk sammen med et dampbad Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 26: ...26 33 1800 Hansgrohe Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 37 37 c 42 X 93146000 42 40 38 44 42 C 60 C...

Страница 27: ...27 33 0 1 MPa 1800 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 37 37 42 Chrome 93146000 42 40 38 44 1 42 C 60 C...

Страница 28: ...hje me nj banj me avull T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C P rmasat...

Страница 29: ...29 33 1800 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 12 150 2 G 1 C 07 4 36 42 35 37 37 42 42 93146000 40 38 44 60 42...

Страница 30: ...Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Ba lant l leri 150 12 mm G 1 2 ba lant lar so uk sa s cak sol Termik dezenfeksiyon 70 C...

Страница 31: ...a oldalon 37 tfoly si diagramm l sd a oldalon 37 szabad tfoly s K zi zuhany Fejzuhany Tartoz kok l sd a oldalon 42 Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Csempekiegyenl t lemez Kr m 931460...

Страница 32: ...32 33 1 80 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 36 42 35 37 37 42 42 93146000 40 38 44 MTC thermo 60 42...

Страница 33: ...2 1 2 X 38 mm 3 38 2 mm A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 4 SW 27 mm 5 6 SW 10 mm 300 1 2 2 60 8 mm 1 2 1 2 3 7 8 9 10 11 SW 3 mm 3 Nm 12 10 20mm 13 14 15 2 Armaturenfett G rease Armaturenfett Gre...

Страница 34: ...34 21 16 19 20 17 18 1 2 6 mm 60 mm 1 2 SW 2 5 mm 2 Nm 22 23 24 SW 2 5 mm 3 1 2 Armaturenfett Grease 25 26 27 28 29 SW 28 mm 5 Nm SW 1 5 mm 1 Nm...

Страница 35: ...35 1 2 3 40...

Страница 36: ...36 1 2 SW 3 mm SW 3 mm 1 Nm for example 42 C z B 42 C 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 37: ...50 12 300 7 0 21 26 min 25 1000 1100 900 2067 2167 1967 1998 2098 1898 110 250 G 1 2 405 555 300 9 0 24 366 10 6 6 9 9 6 140 62 7 0 21 26 min 25 1000 1100 900 2067 2167 1967 1998 2098 1898 128 61 9 2...

Страница 38: ...otev t otvori avaaminen ppna atidaryti Otvaranje deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape a mak nyit s warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl l mmin varmt kar tas Vru...

Страница 39: ...r lettere pi allentato s abiej snaz l ah ie helpommin l ttare lengviau lak e mai u or la je kergem viegl ks lak i lettere m i leht daha hafif k nnyebb schwerer mais dificil harder pi difficile m s pas...

Страница 40: ...ie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt RO Reco...

Страница 41: ...41 25 mm 40 0 2 5 3 6 8 7 10 1 4 9 SW 28 mm SW 28 mm 5 Nm SW 1 5 mm SW 1 5 mm 1 Nm SW 4 mm 2 Nm 1 min...

Страница 42: ...000 98058000 93137000 26531000 94246000 98133000 16x2 93223000 95772000 98371000 29x3 96429000 98744000 95392000 98058000 98129000 14x2 98372000 98283000 98282000 93224000 98913000 93229000 93228000 9...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...lefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2022 9 06095 01 R01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 27362000 PA IX 16914 IIOB X 27364000 PA IX 16914 I...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Showerpipe E 300 1jet EcoSmart 350 ST...

AXOR ShowerHeaven 720 10625800

Бренд: Hans Grohe Страницы: 28

Бренд: Moen Страницы: 6

FREESTANDING TUB FAUCET WITHOUT SHUTOFF VALVE

Бренд: Signature Hardware Страницы: 3

Ecostat Comfort Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 24

Бренд: Moen Страницы: 4

Бренд: T.P.I. Handels Страницы: 12

Бренд: Kohler Страницы: 24

Poydras PO411TO18

Бренд: Luxart Страницы: 6

Бренд: Sanela Страницы: 3

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 4

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 6

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 2

Бренд: Sanela Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды