Hans Grohe Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 56

Estonia

Paigaldamine

(vt lk 40)

Ohutusjuhised

Tuleb kanda isikukaitsevarustust (turvajalatsid, kindad

jne)

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja

kehapuhastamiseesmärkidel.

Lapsed, samuti kehaliste, vaimsete või tajupiirangute-

ga täiskasvanud ei tohi dušisüsteemi järelvalveta

kasutada. Alkoholi või narkootikumide mõju all

olevad isikud ei tohi dušisüsteemi kasutada.

Duši veejoad ei tohi kokku puutuda tundlike

kehaosadega (nt silmad). Jätke duši ja keha vahele

piisav vahe.

Dušipea hoidik on mõeldud ainult dušipea hoidmi-

seks ja seda ei tohi muude esemetega koormata!

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata

enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja

kontrollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb

järgida.

• Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide

poolt tuleb jälgida, et kinnituspind oleks kogu

ulatuses ühtlaselt tasane (mitte ühtki üleseisvat vuuki

või kaldus kahhelkivi), seina ülesehitus toote

paigaldamiseks sobiv ja ilma nõrkade kohtadeta.

• Toode ei sobi kasutamiseks aurusaunas!

Tehnilised andmed

Töörõhk

maks. 1 MPa

Soovitatav töörõhk:

0,1 - 0,4 MPa

Kontrollsurve:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)

Kuuma vee temperatuur:

maks. 60°C

Soovitatav kuuma vee temperatuur:

45°C

Termiline desinfektsioon:

70°C / 4 min

• Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!
• Seda toodet ei saa kasutada koos hüdrauliliselt ja

termiliselt juhitava läbivoolusoojendiga.

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Mõõtude

(vt lk 47)

Läbivooludiagramm

(vt lk 47)

Paigalduse näited

(vt lk 32)

Varuosad

(vt lk 52)

XXX = Värvid

000 = Kroom

700 = Matt White

Kasutatud patareide ning va-

nade elektri- ja elektroonika-

seadmete käitlemine

(kohalda-

tav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa
riikides eraldi kogumissüsteemidega).

See sümbol akul, tootel või pakendil näitab, et akut või

toodet ei tohi käidelda majapidamisjäätmena. Tagades

aku või toote kohase käitlemise, aitate vältida võimalik-

ku negatiivset keskkonnamõju ja mõju inimeste tervisele.

Materjalide taaskasutus aitab säästa loodusressursse.

Selleks, et tagada aku või toote nõuetekohane

käitlemine, viige toode pärast kasutusaja lõppu

patareide, elektri- ja elektroonikaseadmete kogumiskoh-

ta. Üksikasjalikumat teavet selle toote või aku taaskasu-

tusest saate kohalikust Civic Office'ist, oma majapida-

misjäätmete käitlejalt või kauplusest, kust te toote ostsite.

Puhastamine

(vt lk 49)

Kasutamine

(vt lk 44)

Rike

Põhjus

Lahendus

Vihmadušš lekib tugevalt

- Vihmadušš määrdunud/katlakivine - Puhastada vihmadušš/eemaldada

katlakivi

Содержание Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series

Страница 1: ...13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Mo...

Страница 2: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Empfohlene Hei wassertemperatur 45 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Dieses Pro...

Страница 3: ...0 1 0 4 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Temp rature recommand e 45 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivement con...

Страница 4: ...essure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Recommended hot water temp 45 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water This mixer can...

Страница 5: ...essione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 4 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Temp dell acqua calda consigliata 45 C Disinfezion...

Страница 6: ...MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 4 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Temp recomendada del agua caliente 45 C Desinfecci n t rmica 70 C...

Страница 7: ...a Aanbevolen werkdruk 0 1 0 4 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Aanbevolen warm water temp 45 C Thermische desinfectie 70 C 4 min Het product is uitsluitend o...

Страница 8: ...1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 4 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Anbefalet varmtvandstemperatur 45 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkend...

Страница 9: ...func recomendada 0 1 0 4 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Temp gua quente recomendada 45 C Desinfec o t rmica 70 C 4 min Este produto foi nica e exc...

Страница 10: ...Zalecana temperatura wody gor cej 45 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Armatura Hansgrohe mo e by wykorzystywana w po czeniu z hydraulicznie elektroniczn...

Страница 11: ...4 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Doporu en teplota hork vody 45 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Te...

Страница 12: ...1 0 4 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Doporu en teplota teplej vody 45 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Tento pro...

Страница 13: ...13 40 1 MPa 0 1 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 45 C 70 C 4 47 47 32 52 XXX 000 700 Matt White Civic 49 44 i...

Страница 14: ...14 40 1 0 1 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 45 C 70 C 4 47 47 32 52 XXX 000 X 700 Matt White Civic Office 49 44 i...

Страница 15: ...Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Kuuman veden suositusl mp tila 45 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomaveden kan...

Страница 16: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Rek varmvattentemp 45 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Denna produkt kan inte anv ndas tillsamma...

Страница 17: ...is sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 45 C Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamaja...

Страница 18: ...1 0 4 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 45 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku...

Страница 19: ...MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 4 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Tavsiye edilen su s s 45 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i...

Страница 20: ...de func ionare recomandat 0 1 0 4 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Temperatura recomandat a apei calde 45 C Dezinfec ie termic 70 C 4 min Produsu...

Страница 21: ...21 40 1 MPa 0 1 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 45 C 70 C 4 min 47 47 32 52 XXX 000 700 Matt White 49 44 i...

Страница 22: ...vni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 4 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Priporo ena temperatura tople vode 45 C Termi na dezinfekcija 70 C...

Страница 23: ...ks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 4 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 45 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Toode on e...

Страница 24: ...I Karst dens temperat ra maks 60 C Ieteicam karst dens temperat ra 45 C Termisk dezinfekcija 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim o izstr d jumu nevar uzst d t kop ar hidraulisk...

Страница 25: ...MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 45 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u v...

Страница 26: ...peratur maks 60 C Anbefalt temperatur for varmt vann 45 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Dette produktet kan ikke brukes i forbindelse med hydraulisk...

Страница 27: ...27 40 1 0 1 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 45 C 70 C 4 47 47 32 52 XXX 000 X 700 Matt White 49 44 i...

Страница 28: ...rekomanduar 0 1 0 4 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 45 C Dezinfektim Termik 70 C 4 min Produkti sht p...

Страница 29: ...29 40 1 0 4 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 45 C 4 70 C 47 47 32 52 XXX 000 Matt White 700 49 44 i...

Страница 30: ...us fert tlen t s 70 C 4 perc A term ket kiz r lag iv v zhez tervezt k Ha a zuhany m k dik akkor ennek a zuhanykarral egy tt kb 10 kg a t mege Ez rt csak a falnak megfelel r gz t anyagot szabad haszn l...

Страница 31: ...31 40 1 MPa 0 1 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 45 C 70 C 4 47 47 32 52 XXX 000 Chrome 700 Matt White EU 49 44 i...

Страница 32: ...32 i DN 15 1 2 DN 15 1 2 25030XXX 26864XXX OUT 12 V DC SELV 2 5 A FI 30 mA IN 100 240 V EN 20 R 100 7000 25020180 01600180 DN 20 3 4 DN 20 3 4 EN 20 7 m EN 25 7 m 25021180 25023180...

Страница 33: ...25015XXX 25012XXX 25011XXX 25010XXX 25017XXX 25018XXX 25030XXX 26864XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9...

Страница 34: ...X 25033XXX 26864XXX DN 15 1 2 DN 15 1 2 OUT 12 V DC SELV 2 5 A FI 30 mA IN 100 240 V EN 20 R 100 7000 25020180 01600180 DN 20 3 4 DN 20 3 4 EN 20 7 m EN 25 7 m 25021180 25023180 DN 20 3 4 EN 20 7 m 70...

Страница 35: ...12XXX 25011XXX 25010XXX 25017XXX 25018XXX 25016XXX 25033XXX 3 25030XXX 25033XXX 26864XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55...

Страница 36: ...36 i 25032XXX 26864XXX DN 15 1 2 DN 15 1 2 OUT 12 V DC SELV 2 5 A FI 30 mA IN 100 240 V EN 20 R 100 7000 25020180 01600180 DN 20 3 4 DN 20 3 4 EN 20 7 m EN 25 7 m 25021180 25023180...

Страница 37: ...0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 28276XXX 25010XXX 25011XXX 25017XXX 25012XXX 25013...

Страница 38: ...X 25033XXX 26864XXX DN 15 1 2 DN 15 1 2 OUT 12 V DC SELV 2 5 A FI 30 mA IN 100 240 V EN 20 R 100 7000 25020180 01600180 DN 20 3 4 DN 20 3 4 EN 20 7 m EN 25 7 m 25021180 25023180 DN 20 3 4 EN 20 7 m 70...

Страница 39: ...00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 5 28276XXX 25033XXX 5 1 PowderRain 2 Intense PowderRain 3 RainS...

Страница 40: ...40 iBoxPlug 3W D90 25023180 1 2 1 1 2 mm 2 Silicone SW 5 m m 1 2 3 1x 2x 2x 1x 3 4 5 SW 210 m m...

Страница 41: ...41 SW 5 m m 3 Nm 1 2 3x 3x M6x45 6 7 8 9 10 11...

Страница 42: ...42 SW 4 mm 0 1 Nm 13 12 15 14 1 3 S W 4 m m 3 N m S W 5 m m 3 N m 2 3 70 mm 60 mm 16 1 17 Armaturenfett Grease 2...

Страница 43: ...43 19 1 2 1 2 18 click 3...

Страница 44: ...pommin l ttare lengviau lak e daha hafif mai u or la je kergem viegl ks lak i lettere m i leht k nnyebb schwerer mais dificil harder pi difficile m s pasedo zwaarder tyngre pi serrat mocniej obt n j t...

Страница 45: ...n l ttare lengviau lak e daha hafif mai u or la je kergem viegl ks lak i lettere m i leht k nnyebb schwerer mais dificil harder pi difficile m s pasedo zwaarder tyngre pi serrat mocniej obt n j t a ie...

Страница 46: ...46 5 1 2 1 2 4 click 3...

Страница 47: ...8 4 2 7 0 205 381 10 30 16 8 158 16 8 360 Rainfinity Digital 360 3jet 25032XXX Rainfinity Digital 360 3jet 25032XXX Rainfinity Digital 360 1jet 25030XXX 16 16 8 4 2 7 0 205 381 10 30 16 8 R 1 2 158 1...

Страница 48: ...48 370 1220 2050 210 700 480 1000 0 3MPa Rainfinity Digital 360 3jet 25032XXX Rainfinity Digital 360 1jet 25030XXX 2050 250 630 0 3MPa Intense PowderRain 2 PowderRain 1 RainStream 3 PowderRain...

Страница 49: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 50: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 51: ...51 1 1 2 2 1 2 1 2 4 click 3 5 1 2 3 1 min 6 4 2 3 0 3 1 2...

Страница 52: ...52 98181000 18x2 M6x45 M8x45 G 1 2 98170000 10x2 98119000 9x2 93524XXX 93525000 93669XXX 93523XXX 92540000 98119000 9x2 M5x45 Rainfinity Digital 360 3jet 25032XXX 20x3 98472000 65x2 92813000...

Страница 53: ...53 M8x45 98170000 10x2 98119000 9x2 93524XXX 93525000 93666XXX 93523XXX 92540000 98119000 9x2 M5x45 Rainfinity Digital 360 1jet 25030XXX 98181000 18x2 M6x45 G 1 2 20x3 98472000 65x2 92813000...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2020 9 07494 01...

Результаты поиска

Содержание Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Rainfinity Digital 360 3jet 25032 Series

Бренды по названию

Популярные бренды