Hans Grohe Rainfinity 26243000 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Dansk

Montering  

(se s. 22)

 

Sikkerhedsanvisninger

 

Ved monteringen skal der bruges handsker for at 

undgå kvæstelser og snitsår.

 

Produktet må kun bruges til bade-, hygiejne og 

kropsrengøringsformål.

Monteringsanvisninger

• Før monteringen skal produktet kontrolleres for 

transportskader. Efter monteringen godkendes 

transportskader eller skader på overfladen ikke 

længere.

• Ledningerne og armaturerne skal monteres, skylles 

og kontrolleres iht. de gældende standarder.

• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte 

land, skal overholdes.

• Ved montering af produktet igennem kvalificerede 

fagfolk skal der holdes øje med, at fastgørelsesover-

fladen er plan i alle områder hvor produktet 

monteres (ingen fremragende fuger eller 

fliseforskydninger), at væggene er velegnet til 

monteringen af produktet og ikke har svare områder.

• Det formonterede smudsfangssi skal sættes i for at 

undgå snavs fra ledningsnettet. Tilsmudsningen kan 

påvirke funktionen og/eller føre til skader på 

armaturets funktionskomponenter. Hansgrohe er ikke 

ansvarligt for heraf resulterende skader.

Tekniske data

Driftstryk: 

max. 1 MPa 

Anbefalet driftstryk: 

0,12 - 0,4 MPa 

Prøvetryk: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Varmtvandstemperatur: 

max. 60°C 

Anbefalet varmtvandstemperatur: 

42°C 

Termisk desinfektion: 

 70°C / 4 min

Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand!

Symbolbeskrivelse

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone!

Målene 

(se s. 21)

Gennemstrømningsdiagram 

(se s. 21)

Reservedele 

(se s. 28)

Rengøring 

(se s. 24)

Godkendelse 

(se s. 28)

Português

Montagem  

(ver página 22)

 

Avisos de segurança

 

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de 

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes 

de entalamentos e de cortes.

 

O produto só pode ser utilizado para fins de higiene pessoal.

Avisos de montagem

•  Antes da montagem deve-se controlar o produto relativa-

mente a danos de transporte. Após a montagem não são 

aceites quaisquer danos de transporte ou de superfície.

•  As tubagens e a torneira têm que ser montadas, enxagua-

das e verificadas de acordo com as normas em vigor.

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos 

países devem ser respeitadas.

•  Durante a montagem efectuada por técnicos qualificados 

deve ter-se em atenção que a superfície de fixação seja 

plana em toda a sua extensão (sem juntas ou ladrilhos 

salientes), que a estrutura da parede seja adequada para a 

montagem do produto e que não apresente pontos fracos.

•  O colector de sujidade/impurezas pré-montado tem que ser 

utilizado, de modo a evitar o enxaguamento de sujidade 

proveniente da rede de água. A sujidade proveniente da 

rede pode influenciar o funcionamento e/ou provocar 

danos nas peças funcionais do equipamento. A Hansgrohe 

não se responsabiliza por danos daí resultantes.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento: 

max. 1 MPa 

Pressão de func. recomendada: 

0,12 - 0,4 MPa 

Pressão testada: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura da água quente: 

max. 60°C 

Temp. água quente recomendada: 

42°C 

Desinfecção térmica: 

 70°C / 4 min

Este produto foi única e exclusivamente concebido para 

água potável!

Descrição do símbolo

Não utilizar silicone que contenha ácido acético!

Medidas 

(ver página 21)

Fluxograma 

(ver página 21)

Peças de substituição 

(ver página 28)

Limpeza 

(ver página 24)

Marca de controlo 

(ver página 28)

Содержание Rainfinity 26243000

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 8 ZH 8 RU 9 FI K ytt ohje Asennusohje 10 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 10 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 11 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 11 TR...

Страница 2: ...ung siehe Seite 24 Pr fzeichen siehe Seite 28 Fran ais Montage voir pages 22 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le p...

Страница 3: ...pagg 22 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fa...

Страница 4: ...co Dimensiones ver p gina 21 Diagrama de circulaci n ver p gina 21 Repuestos ver p gina 28 Limpiar ver p gina 24 Marca de verificaci n ver p gina 28 Nederlands Montage zie blz 22 Veiligheidsinstructie...

Страница 5: ...gem ver p gina 22 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O produto s pode ser utilizado para...

Страница 6: ...a w miejscu monta u musi by stabilna Do o one w komplecie ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone do betonu Zamontowane sitko apacza zanieczyszcze musi by u ywane aby unikn przedostawania si zanieczyszc...

Страница 7: ...vn dn vy n vaj c sp ry nebo zapu t n obklad aby struktura st ny byla vhodn pro mont produktu a nem la dn slab m sta P edmontovan s tko na zachyt v n ne istot je t eba zabudovat aby se zabr nilo p toku...

Страница 8: ...a obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Predmontovan sitko na zachyt vanie ne istoty sa mus pou va aby sa zabr nilo naplaveniam ne ist t z vodovodnej siete N...

Страница 9: ...9 22 Hansgrohe 1 0 12 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 21 21 28 24 28...

Страница 10: ...usdiagrammi katso sivu 21 Varaosat katso sivu 28 Puhdistus katso sivu 24 Koestusmerkki katso sivu 28 Svenska Montering se sidan 22 S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att...

Страница 11: ...24 Bandymo pa yma r psl 28 Hrvatski Sastavljanje pogledaj stranicu 22 Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Proizvod se smije primjen...

Страница 12: ...ayfa 24 Kontrol i areti bak n z sayfa 28 Rom n Montare vezi pag 22 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Produsul poate fi utilizat doar...

Страница 13: ...13 22 Hansgrohe 1 MPa 0 12 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 min 21 21 28 24 28...

Страница 14: ...ilikona ki vsebuje ocetno kislino Mere glejte stran 21 Diagram pretoka glejte stran 21 Rezervni deli glejte stran 28 i enje glejte stran 24 Preskusni znak glejte stran 28 Estonia Paigaldamine vt lk 22...

Страница 15: ...kat lpp 28 T r ana skat lpp 24 P rbaudes z me skat lpp 28 Srpski Monta a vidi stranu 22 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Proizv...

Страница 16: ...e fuger eller flisekanter at veggoppbyggingen egner seg for produktmontasjen og ikke viser svake punkter Den forh ndsmonterte smussilen skal brukes for forhindre smussinnspylinger fra ledningsnettet S...

Страница 17: ...17 22 Hansgrohe 1 0 12 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 21 21 28 24 28...

Страница 18: ...hkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t Sita e montuar paraprakisht p r grumbullimin e papast rtive...

Страница 19: ...n gyelni kell arra hogy a r gz t si fel let teljesen sima legyen ne legyen ki ll fuga vagy csempe a fal szerkezete a term k felszerel s re alkalmas legyen s ne legyen gyenge pontja Az el re felszerelt...

Страница 20: ...20 22 1 MPa 0 12 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 21 21 28 24 28...

Страница 21: ...51 8 0 2 8 128 82 82 82 128 63 1030 1800 1750 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa...

Страница 22: ...22 1 2 3 1 2 max 3 mm X 15 X 4 5 6 6 60 X 2 1...

Страница 23: ...23 10 11 1 2 Silicone 1 2 1 SW 8 mm Silicone 2 15 7 8 9 SW 3 mm 1 Nm 12 1 2 A r m a tu r e n f e tt G r e a s e 1 2...

Страница 24: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV...

Страница 25: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 26: ...26 1 4 3 SW 3 mm 3 x 5 2 6...

Страница 27: ...27 7 SW 3 mm 1 Nm 8 1 2...

Страница 28: ...9 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2020 9 06884 03 98127000 11x2 93661000 95181000 96179000 93650000 M4x10 P IX 26243000 26243700 P IX 2...

Отзывы: