Hans Grohe Raindance Unica 27874 1 Series Скачать руководство пользователя страница 12

12

Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products

Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of 
the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it.

For best results:

•  Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed.
•  Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
• 

Do not

 use these types of cleaners as they will cause damage to your Hansgrohe product:

  Any cleaning agent containing hydrochloric acid, formic acid, lye, or acetic acid.

  Abrasive cleaning powders, pads, or brushes.

  Steam cleaners.

  “No rinse” cleaning agents.

• 

Always

 follow the instructions provided by the manufacturer of the cleaning agent.  

• 

Do not

 mix cleaning agents, unless directed by the manufacturer.

• 

Do not

 spray cleaners directly onto the product as drops could enter openings and gaps and cause damage. When 

using spray cleaners, spray the cleaner onto a soft cloth or sponge.  

• 

Always

 rinse your Hansgrohe product thoroughly with clear water and polish dry with a soft cloth after cleaning.

Important

•  Residue from soaps and shampoos can cause damage. Rinse the product with clean water after each use. 
•  Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from 

the Hansgrohe product.

• 

Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not 
covered by the warranty.

• 

If a component of the product is damaged, replace it, as there is risk of injury.

Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe

Les robinets pour les salles de bains et les cuisines modernes ainsi que les produits récents pour les douches se composent 
de matériaux différents afin de satisfaire aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Afin d'éviter 
d'endommager le produit, il est nécessaire d'en prendre soin. 

Pour de meilleurs résultats :

•   Empêchez l'accumulation de tarte et/ou de résidu de savon en nettoyant votre produit Hansgrohe lorsque c'est néces-

saire.

•   Sélectionnez un produit de nettoyage spécifiquement prévu pour ce type de produit.
•  

N'utilisez pas 

ces types de nettoyants car ils peuvent endommager votre produit Hansgrohe :

 

Tout produit de nettoyage contenant de l’acide chlorhydrique, de l’acide formique, de la potasse ou de l’acide 

acétique.

 

Les poudres de nettoyage, les tampons ou les brosses abrasives.

 

Les 

nettoyeurs à vapeur.

 

Les produits de nettoyage « sans rinçage ».

•  

Ne mélangez pas 

les produits de nettoyage, à moins que cela soit indiqué par le fabricant. 

•  

Ne pulvérisez pas

 les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouvertures et 

les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le nettoyant sur 
un chiffon ou une éponge douce.

 

Содержание Raindance Unica 27874 1 Series

Страница 1: ...Raindance Unica Set 27874xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...t in a safe place The receipt is required should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit...

Страница 3: ...ed se debe usar nicamente como soporte para ducha de mano No lo utilice como una agarradera Esta unidad no incluye una toma de pared coude de raccordement toma de agua Debe utilizarse con el modelo Ha...

Страница 4: ...4 16 38 36 1 7 60 6 6 This unit meets or exceeds the following ASME A112 18 1 CSA B125 1 Listed by IAPMO for use in the US and Canada 28518xx1...

Страница 5: ...ore en el soporte de pared Perfore los orificios con una broca de 6 mm No perfore las tuber as de agua existentes Coloque el soporte de pared en el lugar deseado Aseg rese de que est nivelado Marque l...

Страница 6: ...f necessary Retirez la partie arri re des bandes adh sives sur l espaceur Installez les espaceurs Installez les bandes de caoutchouc Coupez les bandes de caoutchouc si c est n cessaire Retire la parte...

Страница 7: ...os pernos de anclaje con un sellador impermeable Instale el soporte de pared con tornillos y mediantes exc ntricas If the tile does not go all the way up the wall install tile spacer 28697000 behind t...

Страница 8: ...uc noir dans l une des extr mit s du tuyau de douchette Vissez le tuyau la coude d alimentation pas inclus Placez la deuxi me rondelle en caoutchouc noir dans l autre ex tr mit du tuyau Vissez cette e...

Страница 9: ...lacement Parts Pi ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 28697000 97116xx0 97117xx0 97672000 28274xx3 96179000 97604000 97602000 94246000 98058000 97116xx0 285...

Страница 10: ...10 User Instructions Instructions de service Manejo Rain AIR Balance AIR Whirl AIR harder plus dificil m s pasedo easier plus facile m s ligero...

Страница 11: ...11 Cleaning Nettoyage Limpieza Scale Remover 1 2 1 3 2 1 min QUICK CLEAN scale remover d tartrant commercial desincrustante comercial...

Страница 12: ...cets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a co...

Страница 13: ...ar da os Cuando use limpiadores en spray roc e el limpiador sobre un pa o suave o esponja Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y s quelo y l strelo con un pa o suave despu s de la li...

Страница 14: ...rcial prod ucts and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material...

Страница 15: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90613821 Revised 04 2014...

Отзывы: