Hans Grohe Raindance Select S Handshower 120 3-Jet Powder Rain, 1.75 GPM ADA... Скачать руководство пользователя страница 2

2

English

Français

Technical Information

Max. flow rate 

1.75 GPM (6.6 L/min)

Données techniques 

Capacité nominale 

1.75 GPM (6.6 L/min)

À prendre en considération pour 

l’installation

• Pour  de  meilleurs  résultats,  Hansgrohe 

recommande que ce produit soit installé par un 

plombier professionnel licencié.

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant 

de  procéder  à  l’installation.  Assurez-vous 

de  disposer  de  tous  les  outils  et  du  matériel 

nécessaires pour l’installation. 

• Ce  produit  n’est  pas  fourni  avec  un  coude 

de  raccordement.  Il  doit  être  utilisé  avec  le 

modèle  27458xx3  d’Hansgrohe  ou  un  autre 

coude  approuvé  et  conforme  à  la  norme 

ASME  A112.18.1  /  CSA  B125.1,  incluant 

ASME A112.18.3. 

• Cette pomme de douche doit être utilisée avec 

une  soupape  qui  compense  automatiquement, 

et est évalué à 1.3 GPM (4.9 L/min) ou moins.

 

Le  dispositif  d'arrêt  inclus  avec  ce 

produit  n'est  pas  un  arrêt  positif.  L'eau 

continuera  de  couler  de  la  douchette 

lorsqu'elle est en position «arrêt» 

 

La fonction d'arrêt est pour une utilisation 

à  court  terme  pendant  la  douche.  Une 

fois la douche terminée, fermez l'eau au 

robinet.

• Pour 

empêcher 

des 

blessures 

par 

ébouillantement,  la  température  de  sortie 

maximale  du  robinet  de  douche  ne  doit  pas 

excéder  120°F  (49°C).  Au  Massachusetts,  la 

température  de  sortie  maximale  du  robinet  de 

douche ne doit pas excéder 112°F (44°C).

• Conservez  ce  livret  et  le  reçu  (ou  une  autre 

preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit 

de l’achat) pour ce produit dans un endroit sûr. 

Le reçu est requis si vous commandez des pièces 

sous garantie.

Installation Considerations

• For  best  results,  Hansgrohe  recommends  that 

this unit be installed by a licensed, professional 

plumber.

• Please  read  over  these  instructions  thoroughly 

before  beginning  installation.  Make  sure  that 

you  have  all  tools  and  supplies  needed  to 

complete the installation.

• This unit does not include a wall supply. It must 

be  used  with  Hansgrohe  model  27458xx3 

or  another  approved  supply  that  complies 

with  ASME  A112.18.1/CSA  B125.1  including 

ASME A112.18.3.

• This  showerhead  is  for  use  with  automatic 

compensating  valves  rated  at  1.3  GPM 

(4.9 L/min) or less.

 

The  shut-off  device  included  with  this 

product  is  not  a  positive  shut-off.  

Water  will  continue  to  trickle  from 

the  handshower  when  it  is  in  the  "off" 

position.

 

The  shut-off  function  is  for  short-term 

use  while  showering.  When  finished 

showering,  turn  the  water  off  at  the 

valve. 

• To  prevent  scald  injury,  the  maximum  output 

temperature  of  the  shower  mixing  valve  (not 

included)  must  be  no  higher  than  120°F 

(49°C). In Massachusetts, the maximum output 

temperature  can  be  no  higher  than  112°F 

(44°C).

• Keep this booklet and the receipt (or other proof 

of date and place of purchase) for this product in 

a safe place. The receipt is required should it be 

necessary to request warranty parts. 

Содержание Raindance Select S Handshower 120 3-Jet Powder Rain, 1.75 GPM ADA...

Страница 1: ...stallation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Raindance Select S Handshower 120 3 Jet Powder Rain 1 75 GPM ADA 049...

Страница 2: ...e ne doit pas exc der 112 F 44 C Conservez ce livret et le re u ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous...

Страница 3: ...cabezal debe ser utilizada con una v lvula que compensa autom ticamente y es valorado en 1 3 GPM 4 9 L min o menos El dispositivo de control de flujo incluido con este producto no es un apagado compl...

Страница 4: ...4 Installation Installation Instalaci n Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2...

Страница 5: ...5 Cleaning Nettoyage Limpieza 20 mm 1 2 scale remover d tartrant desincrustante 3 4 5 6 1 min 7 8 1 2...

Страница 6: ...6 User Instructions Instructions de service Manejo PowderRain WhirlAir Rain 1 2 3...

Страница 7: ...7 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos Raindance Select S Handshower 120 3 Jet Powder Rain 1 75 GPM ADA 04903000 92672000 98058000 26036001 28276003...

Страница 8: ...ts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best re...

Страница 9: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Страница 12: ...LEANING AGENTS OR NO RINSE CLEANING PRODUCTS Notice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permit...

Отзывы: