manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Raindance Classic 150 AIR 3jet 28471 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Raindance Classic 150 AIR 3jet 28471 Series Скачать руководство пользователя страница 12

12

Slovensky

 

6

 

Bezpečnostné pokyny

 

6

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

 

6

Sprchovací systém sa smie používať len na kúpanie 

a telesnú hygienu.

 

6

Sprchovací systém nesmú bez dozoru používať 

deti, ako aj dospelé osoby s telesným, duševným 

a/alebo zmyslovým postihnutím. Sprchovací systém 

nesmú používať ani osoby, ktoré sú pod vplyvom 

alkoholu alebo drog.

 

6

Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citlivý-

mi miestami tela (napr. oči). Dodržiavajte dostatoč-

nú vzdialenosť medzi sprchou a telom.

 

6

Rameno držiaka hlavice sprchy je určené len na 

uchytenie hlavice sprchy a nesmie sa zaťažovať 

inými predmetmi! 

Pokyny pre montáž

• Batéria sa musí montovať, preplachovať a testovať 

podľa platných noriem!

• Do prívodu musí byt‘ zabudované so sprchou 

dodávané sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené z 

vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit‘ 

funkciu sprchy, alebo spôsobit‘ jej poškodenie. Na 

takto vzniknuté škody sa nevzt‘ahuje záruka firmy 

Hansgrohe. (96477000) 

Technické údaje

Prevádzkový tlak: 

max. 0,6 MPa

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody: 

max. 60°C

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny 

octovej!

Rozmery 

(viď strana 32)

Diagram prietoku 

(viď strana 32)

Čištění 

(viď na strane 33 až 34) a 

priložená brožúra

Servisné diely 

(viď strana 35)

XXX  = kód povrchovej úpravy

000  = chróm

820  = brushed nickel

Montáž viď strana 31

Osvedčenie o skúške 

(viď strana 

35)

Popis symbolov

Obsluha 

(viď strana 31)

Содержание Raindance Classic 150 AIR 3jet 28471 Series

Страница 1: ...ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputst...

Страница 2: ...se ausgelegt er darf nicht mit weiteren Gegenst nden belastet werden Montagehinweise Die Armatur muss nach den g ltigen Normen mon tiert gesp lt und gepr ft werden Der beigepackte Filtereinsatz muss e...

Страница 3: ...pour le montage La robinetterie doit tre install e rinc e et contr l e conform ment aux normes valables L l ment filtre pi ce jointe doit tre install pour viter l infiltration d impuret s venant du r...

Страница 4: ...nly to hold the shower head Do not load it down with other objects Installation Instructions The fitting must be installed flushed and tested after the valid norms The filter insert must be use to pro...

Страница 5: ...imo non va sovraccaricato con altri oggetti Istruzioni per il montaggio La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Il filtro supplementare deve essere util...

Страница 6: ...argarse con otros objetos Indicaciones para el montaje El grifo tiene que ser instalado probado y testado seg n las normas en vigor La inserci n del filtro debe usarse para proteger la ducha de la suc...

Страница 7: ...luitend voor het vasthouden van de hoofddouche bedoeld en mag niet met verdere voorwerpen worden belast Montage instructies Leidingen doorspoelen volgens Norm De mengkraan vervolgens monteren en contr...

Страница 8: ...ovedbruseren Den m ikke belastes med andre genstande Monteringsanvisninger If lge g ldende regler skal armaturet monteres skyl les igennem og afpr ves Den vedlagte filterindsats skal monteres for at f...

Страница 9: ...de ser sujeito a cargas de objectos adicio nais Avisos de montagem A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor O filtro de inser o deve ser utilizado para prote...

Страница 10: ...ane innymi przedmiotami Wskaz wki monta owe Armatura musi by zamontowana przep ukana i wypr bowana wed ug obowi zuj cych norm Do o ony do opakowania filtr musi zosta zamonto wany jej zabezpieczeniu p...

Страница 11: ...ovat dal mi p edm ty Pokyny k mont i Armatura se mus montovat proplachovat a testovat podle platn ch norem Do p vodu mus b t zabudov no se sprchou dod van s tko aby zachycovalo ne istoty vyplaven z v...

Страница 12: ...mie sa za a ova in mi predmetmi Pokyny pre mont Bat ria sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplave...

Страница 13: ...13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 96477000 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 32 32 33 34 35 XXX 000 820 31 35 31...

Страница 14: ...14 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Hansgrohe 96477000 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 32 32 c 33 34 35 XXX 000 820 brushed nickel 31 35 31...

Страница 15: ...abad m s t rgyakkal megterhelni Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfe lel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell sz...

Страница 16: ...saa kuormittaa muilla esineill Asennusohjeet Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukaisesti K sisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennet tava paika...

Страница 17: ...tas med andra f rem l Monteringsanvisningar Blandaren m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter Silpackningen som f ljer med duschen m ste monte ras f r att undvika att smu...

Страница 18: ...iktais Montavimo instrukcija Mai ytuvas privalo b ti montuojamas i leid iamas ir patikrinamas pagal galiojan ias normas Tinklelis kuris yra rank du ass pakuot je privalo b ti statytas kad b t apsaugot...

Страница 19: ...znad glave je dimenzioniran samo za dr anje danog tu a i ne smije se optere ivati drugim predmetima Upute za monta u Cijevi moraju biti postavljene isprane i testirane prema va e im normama Tu je prik...

Страница 20: ...rn Montaj a klamalar Batarya ge erli normlara g re monte edilmeli y kan mal ve kontrol edilmelidir El du u kafas na eklenmi olan s zge contas boru ebekesinden s zan kirlerin n ne ge mek i in yerine mo...

Страница 21: ...zut cu alte obiecte Instruc iuni de montare Bateria trebuie montat cl tit i verificat conform normelor n vigoare Monta i garnitura de filtru livrat mpreun cu cap tul de du de m n pentru evitarea p tru...

Страница 22: ...22 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Hansgrohe 96477000 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 32 32 33 34 35 XXX 000 820 31 35 31...

Страница 23: ...nstruirana le za no enje prhe in je ne smete obremeniti z drugimi predmeti Navodila za monta o Armaturo je potrebno montirati sprati in testirati v skladu z veljavnimi normami Filter ki je prilo en ro...

Страница 24: ...esemetega koormata Paigaldamisjuhised Segisti paigaldamine loputamine ja kontroll peab toimuma vastavalt kehtivatele normidele Kaitsmaks du i torust tuleva mustuse eest on vaja paigaldada du iga kaasa...

Страница 25: ...alvas du as atbalst anai to nedr kst noslogot ar citiem priek metiem Nor d jumi mont ai Armat ra j uzst da j izskalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m J iemont du as komplekt eso ais filtr...

Страница 26: ...i drugim predmetima Instrukcije za monta u Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama Obavezno ugradite mre icu A upakovanu s tu em ime spre avate ulazak prljav tine iz v...

Страница 27: ...andre gjenstander Montagehenvisninger Armaturen skal monteres iht gyldige standarder De skal spyles og sjekkes Medlevert filterinnsats skal bygges inn for unng smussinnspylinger fra ledningsnettet Sm...

Страница 28: ...28 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Hansgrohe 96477000 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 32 32 33 34 35 XXX Oznake boja 000 hrom 820 brushed nickel 31 35 31...

Страница 29: ...jen e kok s s dushit dhe nuk duhet q t r ndohet me objekte t tjera Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar n baz t normave t vlefshme Filtri i bashk ngjitur duhet montuar...

Страница 30: ...30 U U U U U U 96477000 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 31 32 32 33 34 35 XXX 000 820 35 31...

Страница 31: ...31 27412XXX 96477000...

Страница 32: ...32 Raindance S 150 AIR 3jet 27495000 Raindance Classic 150 AIR 3jet 28471XXX Raindance S 150 AIR 3jet 27495000 Raindance Classic 150 AIR 3jet 28471XXX 1 2 3...

Страница 33: ...CS Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU HU Egyszer en tiszta a v zk eg szen k nnyen led rzs lhet a...

Страница 34: ...34 1 2 1 2 3 1 min 96477000 96477000...

Страница 35: ...35 96477000 97331XXX 97606000 97536000 97958XXX P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27495000 28471XXX X...

Страница 36: ...36 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2011 9 04821 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды