manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Raindance C 27400 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 12 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Raindance C 27400 Series Скачать руководство пользователя страница 12

1

Slovensky

 

Bezpečnostné pokyny

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 

pomliaždeninám a rezným poraneniam.
Sprchovací systém sa smie používať len na kúpanie 

a telesnú hygienu.
Sprchovací systém nesmú bez dozoru používať 

deti, ako aj dospelé osoby s telesným, duševným 

a/alebo zmyslovým postihnutím. Sprchovací systém 

nesmú používať ani osoby, ktoré sú pod vplyvom 

alkoholu alebo drog.
Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s 

citlivými miestami tela (napr. oči). Dodržiavajte 

dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.
Rameno držiaka hlavice sprchy je určené len na 

uchytenie hlavice sprchy a nesmie sa zaťažovať 

inými predmetmi!

Pokyny pre montáž

Batéria sa musí montovať, preplachovať a testovať 

podľa platných noriem!
Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným 

personálom je nutné dbať na to, aby upevňovacie 

plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne 

vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené 

obklady), aby konštrukcia steny bola pre montáž pro-

duktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé 

miesta. Priložené vruty a hmoždinky sú vhodné len 

pre betón. Pri iných konštrukčných materiáloch steny 

je nutné riadiť sa údajmi výrobcu hmoždiniek.
Do prívodu musí byt‘ zabudované so sprchou 

dodávané sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené z 

vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit‘ 

funkciu sprchy, alebo spôsobit‘ jej poškodenie. Na 

takto vzniknuté škody sa nevzt‘ahuje záruka firmy 
Hansgrohe.

•

•

•

Montáž na stenu viď strana 33

Nepoužívať  silikón  s  obsahom  kyseliny 

octovej!

Rozmery 

(viď strana 31+32)

Diagram prietoku 

(viď strana 

31+32)

Servisné diely 

(viď strana 40)

Čištění 

(viď strana 36)

Technické údaje

Prevádzkový tlak: 

max. 0,6 MPa

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody: 

max. 60°C

Montáž na strop viď strana 35

Содержание Raindance C 27400 Series

Страница 1: ...13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva...

Страница 2: ...tage des Produktes durch qualifi ziertes Fachpersonal ist darauf zu achten dass die Befestigungsfl che im gesamten Bereich der Befestigung plan ist keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz der Wan...

Страница 3: ...attention ce que la surface de fixation soit plane sur toute son tendue aucun d passement de joint ni de carrelage que la construction de la paroi soit adapt e l installation du produit et surtout ne...

Страница 4: ...mounts the product he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting plate is to be fitted is flat no projecting joints or tiles sticking out that the structure of the wall is s...

Страница 5: ...il montaggio del prodotto necessario assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l area di fissaggio senza giunti sporgenti o spostamento delle piastrelle che la struttura della pare...

Страница 6: ...deber prestar una atenci n especial a que la superficie de fijaci n en toda el rea de la fijaci n sea plana sin juntas que sobresalen ni azulejos desplazados que la estructura de la pared sea adecuad...

Страница 7: ...rvolgens monteren en controleren Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men erop letten dat het bevestigings oppervlak op n oppervlak zit dus geen opliggen de voegen of v...

Страница 8: ...gennem og afpr ves Ved montering er det vigtigt at sikre sig at hele bef stigelsesfladen er plan ingen uj vne fuger eller fliser samt at v ggen er egnet til montering af pro duktet og specielt at v gg...

Страница 9: ...ter se em aten o que a superf cie de fixa o seja plana em toda a rea da fixa o sem juntas sobrepostas salientes ou ladrilhos desloca dos que o dispositivo de montagem na parede seja adequado para uma...

Страница 10: ...owy nale y zwa a na to by po wierzchnia mocowania na ca ym obszarze mocowa nia by a r wna by nie by o szczelin wzgl wzajemnie przesuni tych p ytek rodzaj ciany nadawa si do monta u produktu i zw aszcz...

Страница 11: ...em je t eba db t na to aby upev ovac plochy byly v cel m rozsahu upevn n rovn dn vy n vaj c sp ry nebo navz jem p esazen obkla dy aby konstrukce st ny byla pro mont produktu vhodn a zvl t aby v n neby...

Страница 12: ...person lom je nutn dba na to aby upev ovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovn iadne vy nievaj ce k ry alebo navz jom predsaden obklady aby kon trukcia steny bola pre mont pro duktu vhodn a z...

Страница 13: ...13 33 31 32 31 32 40 36 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 35...

Страница 14: ...14 Hansgrohe 33 31 32 31 32 40 36 0 6 0 1 0 4 1 10bar 147PSI 60 C 35...

Страница 15: ...zett szakember v gzi a term k felszerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r gz t si ter let teljes eg sz n s kok nincsenek ki ll fug k vagy csempesz lek a fal fel p t se alkalmas a ter...

Страница 16: ...n asennusta on huomioitava ett kiinnityspinta on koko kiinnityksen alueella tasainen ei ulkonevia saumoja tai laattojen tasomuutoksia ja ett sein n rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen eik siin ole...

Страница 17: ...dukten r det viktigt att t nka p att monteringsytan r plan i alla delar av arbetsytan inga fogar som sticker ut eller klinkerf rskjutningar att v ggkonstruktionen passar till montering av produkten sa...

Страница 18: ...ukt specialistas privalo sitikinti kad sienos plotas prie kurio dedama montavimo plok t yra lygus joki plyteli ar kit nelygum kad sienos strukt ra yra pritaikyta produkto monta vimui ir neturi joki si...

Страница 19: ...isprane i testirane prema va e im normama Kada proizvod montira kvalificirano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica d...

Страница 20: ...monte edilece i duvar alan n n t m d z herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayans n n k nt s yla engellenmemi yap s r n montele meye uygun bir ekilde ve herhangi zay f noktas olamamas n sa lamal d...

Страница 21: ...ificat trebuie s fi i aten i ca suprafa a unde se fixeaz produsul s fie plat pe toat suprafa a utilizat s nu existe rosturi sau faian e proeminente peretele s fie adecvat pentru montarea produsului i...

Страница 22: ...22 O Hansgrohe 33 31 32 31 32 40 36 0 6MPa 0 1 0 4MPa 1MPa 10bar 147PSI 60 C 35...

Страница 23: ...testirati v skladu z veljavnimi normami Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek mora poskrbeti da je celotno obmo je stene na katero bo plo a name ena ravno brez trle ih fug ali robov plo ic ter da j...

Страница 24: ...el peab t v tja tagama et kogu seinapind kuhu paigaldusplaat kinnitatakse on lame kski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu esile ning et seina konstruktsioon on toote paigaldamiseks sobiv ja sellel pu...

Страница 25: ...j m norm m Ja izstr d juma mont u veic kvalific ti speci listi j seko lai nostiprin anas virsma vis nostiprin anas zon b tu gluda uves un fl zes nav izvirz tas uz ru lai sienas konstrukcija b tu piem...

Страница 26: ...no stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primerena monta i proizvo da i posebno da nema slab...

Страница 27: ...oduktet skal man p se at hele omr det der produktet monteres er plant ingen fremst ende fuger eller flisekanter at oppbyg ging av veggen er egnet for montasje av produktet og at veggen ikke viser noen...

Страница 28: ...28 Hansgro he 33 31 32 31 32 40 36 0 6 0 1 0 4 1 10bar 147PSI 60 C 35...

Страница 29: ...normave t vlefshme Gjat montimit t produktit nga ana e personit t kua lifikuar duhet pasur parasysh q e gjith sip rfaqja mb rthyese t jet e drejt nuk duhet t ket hap sira mes pllakave Mbi t gjitha mu...

Страница 30: ...30 6 6 6 6 6 6 x x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 31 32 31 32 40 36 33 35 6 6 6 6 6 6 x x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 31 32 31 32 40 36 33 35...

Страница 31: ...31 Raindance C 27430XXX Raindance C 27424XXX Raindance C 27428XXX...

Страница 32: ...32 Raindance C 27400XXX Raindance C 27405XXX Raindance C 27406XXX...

Страница 33: ...33 4 5 1 2 1 2 2 3 1 S i l i k o n Silikon 1 2 3 4 5 Raindance C 27424XXX 27428XXX 27430XXX...

Страница 34: ...34 6 7 SW 2 mm Raindance C 27424XXX 27428XXX 27430XXX...

Страница 35: ...m prodlou en 100 mm Predl enie 100 mm 100 mm 100 Hosszabb t s 100 mm Pidennys 100 mm F rl ngning 100 mm Ilgiklis 100 mm Produljenje 100 mm Uzatma 100 mm Prelungitor 100 mm 100 mm 100 Podalj ek 100 mm...

Страница 36: ...36 3 1 2...

Страница 37: ...37 1 2 4 3 6 5...

Страница 38: ...38 7 8 9 10 0 75 Nm 16 5 Nm 8 Nm...

Страница 39: ...a cal se puede retirar sencillamente frotando con los dedos de las toberas el sticas de silicona NL Eenvoudig schoon Kalk kan eenvoudig van de noppen worden gewreven DK Enkel reng ring Det er let at f...

Страница 40: ...XX XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overflade Acabamentos Kody kolor w K d povrchov pravy Farebn ozna enie Sz nk dol s V rikoodaus F rgkodning Spalvos Boje Renkler Coduri...

Отзывы:

Нет отзывов