
2
Italiano
Equipaggiamento
1
Soffione doccia
2
Doccetta
3
Supporto scorrevole
4
Flessibile
5 6x Doccette laterali
6
Triostat
(Termostatico
con rubinetto d’ arresto e
deviatore)
Dati tecnici:
Pressione dinamica minima:
2,5 bar
Pressione di esercizio:
max. 10 bar
Pressione di esercizio
consigliata:
3 – 5 bar
Pressione di prova:
16 bar
Temperatura dell'acqua calda: max. 70 °C
Temperatura consigliata
dell'acqua calda:
60 °C
Scala della temperatura:
20 – 60 °C
Blocco di sicurezza:
38 °C
Segno di verifica:
SVGW
Portata a 3 bar:
Doccia manuale (a):
10,1 l/min
Docce laterali (b):
11,1 l/min
Doccia di testa (c):
12,1 l/min
Doccia di testa + Docce laterali (d):
16,1 l/min
Scaldabagni istantanei:
L‘utilizzo
in
contemporanea
di
due funzioni, potrebbe risultare
problematico qualora a monte fosse
installata una caldaia istantanea priva
di accumulo.
Differenze di pressione:
È necessario compensare le differenze
di pressione esistenti tra gli attacchi
dell'acqua fredda e quelli dell'acqua
calda.
Importante:
Controllare il prodotto dopo il traspor-
to prima dell’installazione!
Danni da trasporto o difetti super-
ficiali non saranno accettati dopo
l’installazione del prodotto!
Equipaggiamento / Dati tecnici
Español
Equipamiento
1
Ducha fija
2
Teleducha
3
Soporte de la teleducha
4
Manguera de ducha
5 6x Duchas laterales
6
Triostat (termostato con cierre
e inversión)
Detalles técnicos
Presión mínima de chorro:
2,5 bares
Presión de funcionamiento: max.10 bares
Presión de funcionamiento
recomendada:
3 – 5 bares
Presión de prueba:
16 bares
Temperatura del agua
caliente:
max. 70 °C
Temperatura recomendada para
el agua caliente Temperatura:
60 °C
Intervalo de temperatura: 20 – 60 °C
Cierre de seguridad:
38 °C
Rendimiento de flujo con 3 bares:
Teleducha (a):
10,1 l/min
Surtidores laterales (b):
11,1 l/min
Ducha fija (c):
12,1 l/min
Ducha fija + Surtidores laterales (d):
16,1 l/min
Calentadores de paso:
El producto no podrá montarse
junto con calentadores de paso de
supervisión hidráulica, electrónica o
térmica.
Diferencias de presión:
Las presiones entre las conexiones de
agua fría y caliente deben ser com-
pensadas.
Nota:
¡Antes de montar el producto, cont-
rolar si presenta daños de transporte!
¡Después de montar el producto ya
no se reconocen daños de transporte
o reclamaciones de superficie!
Equipamiento / Detalles técnicos
Nederlands
Uitvoering
1
Hoofdouche
2
Handdouche
3
Handdouchehouder
4
Doucheslang
5 6x Zijsproeiers
6
Triostat (thermostaat met uit-
/omschakeling)
Technische gegevens
Minimale doorstroom:
2,5 bar
Leidingdruk:
max. 10 bar
Aanbevolen leidingdruk:
3 – 5 bar
Testdruk:
16 bar
Warmwatertemperatuur:
max. 70°C
Aanbevolen warmwater-
temperatuur:
60°C
Veiligheidsstop:
38°C
Drukverschil warm/koud:
< 1 bar
Doorstromingstabel bij 3 bar:
Handdouche (a):
10,1 l/min
Zijdouches (b):
11,1 l/min
Dakdouche (c):
12,1 l/min
Dak Zijdouches (d): 16,1 l/min
Doorstroomtoestellen:
Het product kan niet in combinatie met
hydrolisch, electronisch of thermisch
gestuurde
doorstroomtoestellen
toegepast worden.
Drukverschillen:
De drukken tussen de koud- en warm-
water aansluitingen dienen te worden
gejusteerd.
LET OP
Voor montage van de douchebak en
het de plint deze op mogelijke trans-
portschade controleren!
Na inbouw van de delen kunnen trans-
port- of productschade niet
Uitvoering / Technische gegevens
Содержание Pharo ShowerArc 26396000
Страница 11: ...11 11 15 8 9 10 16 SW 3 mm SW 41 mm M6x6 17 13 14 12 6mm Deutsch Montage English Installation Fran ais Montage...
Страница 17: ...17 3 SW 3 mm 1 2 Deutsch Endmontage English Final Work Fran ais Montage Final...
Страница 29: ...29 11 15 8 9 16 SW 3 mm SW 41 mm M6x6 17 13 14 10 12 6mm Italiano Montaggio Espa ol Montaje Nederlands Montage...
Страница 35: ...35 3 1 SW 3 mm 2 Italiano Montaggio Finale Espa ol Montaje Final Nederlands Afmonteren...
Страница 41: ...41 Polski Wst p Wymiary przy czy esky vod technick data...
Страница 43: ...43 1 2 3 6 4 5 Polski Wyposa enie Szczeg y techniczne esky Vybaven technick detaily...
Страница 47: ...47 11 15 8 9 16 SW 3 mm SW 41 mm M6x6 17 13 14 10 12 6mm Polski Monta esky Mont...
Страница 48: ...48 20 21 SW 3 mm M6x6 22 25 23 SW 3 mm SW 41 mm M6x6 18 19 24 SW 3 mm M6x6 26 1 2 1 2 6mm 6mm Monta Mont...
Страница 51: ...51 XX 90 XX 18 SW 3 mm SW 41 mm M6x6 17 14 15 16 19 1 2 6mm Polski Monta od ciany do ciany esky Mont mezi st ny...
Страница 53: ...53 3 SW 3 mm 1 2 Polski Monta ko cowy esky Kone n mont...
Страница 57: ...57 1 B 2 3 1 2 3 1 2 C 6x RV RV 1 A 2 3 QUICK CLEAN Polski Obs uga Serwis Konserwacja esky Ovl d n Servis dr ba...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59 Polski esky...