manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metropol Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metropol Series Скачать руководство пользователя страница 16

Turvallisuusohjeet

 

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja 
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.

 

Lapset ja ruumiillisesti, henkisesti ja/tai aistillisesti 
rajoittuneet aikuiset eivät saa käyttää suihkujärjes-
telmää ilman valvontaa. Alkoholin tai huumeiden 
vaikutuksessa olevat henkilöt eivät saa käyttää 
suihkujärjestelmää.

 

Tuotetta saa käyttää ainoastaan kylpy-, hygienia- ja 
puhdistustarkoituksiin.

 

Suihkuveden kontaktia herkkien ruumiinosien (esim. 
silmien) kanssa on vältettävä.Suihkun ja vartalon 
välissä on oltava riittävä väli.

 

Tuotetta ei saa käyttää kädensijana. On asennettava 
erillinen kädensija.

 

Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen 
välillä on tasattava. 

Asennusohjeet

• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-

set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja 
pintavaurioita ei hyväksytä.

• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja tarkas-

tettava voimassa olevien standardien mukaisesti.

• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä 

asennusohjeita.

• Käsisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennetta-

va paikalleen, jotta lian huuhtoutuminen vesijohtover-
kostosta käsisuihkuun estyy. Huuhtoutuvat likahiukkaset 
voivat häiritä suihkun toimintaa tai vahingoittaa 
toimintaosia, Hansgrohe ei vastaa tästä aiheutuneista 
vahingoista.

Suomi

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Merkinkuvaus

Säätö

(katso sivu 33)

Lämpötilan rajoittimen säätäminen. Emme 
suosittele käyttämään lämpötilan rajoitinta 
vedenlämmittimen (läpivirtauskuumennin) 
yhteydessä.

Erityisvaruste

(ei kuulu toimituk-

seen)

Varaosat

(katso sivu 39)

Puhdistus

(katso sivu 38 ja oheinen 

esite)

Mitat

(katso sivu 36)

Käyttö

(katso sivu 34)

Virtausdiagrammi

(katso sivu 37)

  Käsisuihku

  Vedentulo ammeeseen

Asennuskatsosivu31

Teknisettiedot

Käyttöpaine: 

maks. 1 MPa

Suositeltu käyttöpaine: 

0,1 - 0,5 MPa

Koestuspaine: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Kuuman veden lämpötila: 

maks. 70°C

Kuuman veden suosituslämpötila: 

65°C

Lämpödesinfektio: 

maks. 70°C / 4 min

Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomave-
den kanssa!

Huolto

(katso sivu 35)

Pidennys 60 mm #97686000

16

Содержание Metropol Series

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Uput...

Страница 2: ...gen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsrichtli nien sind einzuhalten Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden um Schmutze...

Страница 3: ...ns le pays concern doivent tre respect es Le joint filtre fourni avec la pomme de douche main doit tre install afin de retenir des impuret s du syst me de conduites Ceux ci pourraient influencer le fo...

Страница 4: ...er the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed The mesh washer must be insert to protect the over head shower against incoming dirt by pipework...

Страница 5: ...ubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Per proteggere la soffione doccia da eventuali impurita provenienti dall...

Страница 6: ...o el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo La junta de filtraci n que se suministra con la ducha mural evita que las part culas de suciedad proceden tes de las...

Страница 7: ...emonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden Het bij de hoofddouche verpakte zeefje mo...

Страница 8: ...og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Den vedlagte smudsfangssi skal inds ttes i bruseren for at undg snavs fra r rsyste...

Страница 9: ...normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas O filtro de rede deve ser colocado para proteger o chuveiro de areias e res duos rovenientes da tuba gem...

Страница 10: ...wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Znajduj ce si przy prysznicu sitko musi zosta zainstalowane aby zatrzyma zanieczyszczenia z instalacji Przedostaj ce si zanieczyszczenia mog mie...

Страница 11: ...tn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi Do p vodu mus b t zabudov no se sprchou dod van s tko aby zachycovalo ne istoty vyplaven z vodovodn s t Vyplaven ne istoty mohou ovlivni...

Страница 12: ...llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej siet...

Страница 13: ...33 39 38 36 34 37 31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 60 mm 97686000 13...

Страница 14: ...Hansgrohe 33 39 38 36 34 37 31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 60 97686000 14...

Страница 15: ...en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelve ket be kell tartani A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerelni a v zh l zatb l sz rmaz sze...

Страница 16: ...esti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita K sisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennetta va paikalleen jotta lian huuhtoutuminen vesijohtover kostosta k sisuihkuun e...

Страница 17: ...leras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Silpackningen som f ljer med duschen m ste monte ras f r att undvika att smuts fr n ledningsn tet tr nger...

Страница 18: ...inkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Tinklelis kuris yra rank du ass pakuot je privalo b ti statytas kad b t apsaugota nuo i or s ne varum Ne varumai gali pakenkti rank du ass funkcionalu mu...

Страница 19: ...prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Filter potrebno je ugraditi kako bi se regulirao protok vode i smanjio dotok prljav tine Za event...

Страница 20: ...re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir El du u kafas na eklenmi olan s zge contas boru ebekesinden s zan kirlerin n ne ge mek i in yerine monte edilmelidir eri s...

Страница 21: ...form normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare vala bile n ara respectiv Monta i garnitura de filtru livrat mpreun cu cap tul de du de m n pentru evitarea p trunderii impur...

Страница 22: ...Hansgrohe 33 39 38 36 34 37 E 31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 60 mm 97686000 22...

Страница 23: ...je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da pr...

Страница 24: ...uleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Kaitsmaks du i torust tuleva mustuse eest on vaja paigaldada du iga kaasasolev mustuses el Sissetu lev...

Страница 25: ...armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas J iemont du as komplekt eso ais filtrs lai nov rstu net rumu i...

Страница 26: ...im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Obavezno ugradite mre icu upakovanu s tu em ime spre avate ulazak prljav tine iz vodovoda Prljav tina mo e dovest...

Страница 27: ...rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Silpakningen som er levert med dusjen skal bygges inn for forhindre at smuss spyles inn fra ledningsnettet Innspylt smuss kan p virke funksjonen negativt og...

Страница 28: ...Hansgrohe 33 39 38 36 34 37 31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 60 97686000 28...

Страница 29: ...kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen...

Страница 30: ...33 39 38 36 34 37 31 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 35 97686000 60 30...

Страница 31: ...31 10452180 94246000 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 6 x SW 8 mm M10x35 5 1 2 3 4...

Страница 32: ...32 SW 22 mm 2 min 5 6 7 SW 22 mm 2 Nm...

Страница 33: ...33 Justierung Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht ienung ffnen hlie en Warm Kalt nigung ffnen ouvert open aper...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...36 44 1 2 815 895 888 968 924 1004 148 max 160 min 80 G1 2 48 111 235 124 124 max 115 min 70 95 Metropol 32532000 74532000 Starck 28532000...

Страница 37: ...37 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2...

Страница 38: ...38 1 min 1 min 1 2 3 4 5 6...

Страница 39: ...32000 93076000 96338000 93075000 96338000 97406000 97209000 98193000 32x2 92730000 95140000 95008000 92604000 35x2 95284000 97979000 97980000 97978000 96512000 M24x1 30 l min 28532000 94246000 9629500...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2017 9 05251 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды