background image

12

13

Português

A misturadora deve ser instalada, pur-

gada e testada de acordo com as normas 

em vigor!
Montagem

1.  Purgue a canalização.

2.  Colocar a misturadora com o vedante no 

lavatório..

3.  Enfiar sucessivamente sobre o tubo flexível e 

a base com rosca do corpo, os vedantes e a 

porca de fixação e apertar esta à mão.

4.  Apertar os parafusos de fixação.

5.  Ligar os tubos de alimentação da misturadora 

às torneiras de esquadria. 

     Fria à direita -  quente à esquerda.

6.  Ligar a vareta à alavanca da válvula au-

tomática.

Grandes diferenças entre as pressões das águas 

quente e fria devem ser compensadas.

Manuseamento

Levantar o manípulo para abrir a água.

Rodar para a esquerda = água quente, rodar 

para a direita = água fria.

Dados Técnicos
Misturadoras produzidas em série com 

Waterdimmer

®

 (limitador de caudal).

Caudal com waterdimmer:           7 l/min 3 bar

Caudal sem waterdimmer:            14 l/min 3 bar

Pressão de funcionamento:           max. 10 bar

Pressão de func. recomendada:    1 - 5 bar

Pressão testada:                          16 bar

Temperatura da água quente:       max. 80° C

Temp. água quente recomendada: 65° C

As misturadoras monocomando Hansgrohe 

podem ser utilizadas com esquentadores (de con-

trolo térmico ou hidráulico) desde que a pressão 

de utilização seja, no minimo, de 1,5 bar.

Neste caso o waterdimmer

®

 (limitador de caudal 

6a) existente por trás do emulsor deverá ser 

retirado.

Misturadora momocomando equipada com limita-

dor de temperatura (ver página 14).

Não se aplica quando são utilizados esquentado-

res instantâneos.

Peças de substituição

 (ver página 4)

1      Manípulo                                  14895XXX

1.1   Tampa de parafuso                    96338000

2      Espelho                                     97406XXX

3      Porca                                        97209000

4      Cartucho (completa)                   92730000

5      Vedante                                    95008000

6      Emulsor                                     97370XXX

7      Porca de fixaçao compl.             13961000

8      Tubo flexível                              96321000

9      Vareta                                      96657XXX

10    Emulsor rotativo                         97362XXX

11    Emulsor                                     97360XXX

12    Tubo                                         96638000

13    Tubo flexível                              97206000

Acessórios especiais

X      chave especial                           58085000

        (não vem incluído)

XXX

  = Acabamentos

000 = cromado

880 = cromado mate

Содержание Metropol S 14061 Series

Страница 1: ...Metropol S 14061XXX 14062XXX 14066XXX 14068XXX Metropol S 14262XXX 14264XXX Montageanleitung...

Страница 2: ...ible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Monta w a przy czeniowego 1406...

Страница 3: ...3 14066XXX 14062XXX 14264XXX SW 10 mm SW 19 mm...

Страница 4: ...4 Installationskitt Mastic d installation Installation kit Mastice d installazione Masilla Kit Kitt M stique Kit instalatorski not included X 7 6 8 4 2 3 30x2 5 30x2 35x2 11 10 6a 1 1 1 9 12 13...

Страница 5: ...uck 1 5 bar Pr fdruck 16 bar Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Pr fzeichen beantragt Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbind ung mit hydraulisch und thermisch geste...

Страница 6: ...l min Pression de service autoris e max 10 bars Pression de service conseill e 1 5 bars Pression maximum de contr le 16 bars Temp rature max d eau chaude 80 C Temp rature recommand e 65 C Les mitigeu...

Страница 7: ...Recommended operating pressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and...

Страница 8: ...za waterdimmer 14 min 3 bar Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I misc...

Страница 9: ...Presi n en servicio max 10 bares Presi n recomendada en servicio 1 5 bares Presi n de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Los mezcladores Han...

Страница 10: ...r Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de ui...

Страница 11: ...tstryk 1 5 bar Pr vetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mning...

Страница 12: ...r Press o de funcionamento max 10 bar Press o de func recomendada 1 5 bar Press o testada 16 bar Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgro...

Страница 13: ...lna temperatura wody gor cej 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulic znie...

Страница 14: ...atura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 3 bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperat...

Страница 15: ...one essere liberati da calcare con un semplice strofinamento Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunn...

Страница 16: ...16 10 2004 9 05303 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...

Отзывы: