Hans Grohe Metropol Classic 31304 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Consignes de sécurité

Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.

Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer
l'hygiène corporelle.

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a

subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays

concerné doivent être respectées.

• La vanne d'écoulement ne doit être utilisée qu'aux

fins auxquelles elle a été conçue. La fixation d'autres
objets, tels p. ex. qu'une demi-colonne, est interdite sur
la vanne d'écoulement.

• En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si

le débit d'eau doit être plus important, il est possible
d'enlever l'EcoSmart

(limiteur de débit) se trouvant

derrière l'aérateur.

Informations techniques

Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart

(limiteur de débit)
Pression de service autorisée:

max. 1 MPa

Pression de service conseillée:

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude:

max. 70°C

Température recommandée:

65°C

Désinfection thermique:

max. 70°C / 4 min

Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau
potable!

Français

Pièces détachées

(voir pages 37)

XXX = Couleurs

000 = chromé

090 = chromé/or l'optique

990 = or l'optique

Montage voir pages 31

Dimensions

(voir pages 36)

Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!

Instructions de service

(voir

pages 35)

Hansgrohe recommande de ne pas utiliser
le premier demi-litre le matin ou après une
période de stagnation prolongée.

Nettoyage

voir la brochure ci-jointe

Description du symbole

Diagramme du débit

(voir pages 36)



avec EcoSmart



sans EcoSmart

Mastic d'installation (voir pages 33)

Accessoires en option

(ne fait pas

partie de la fourniture)

clé de montage #58085000 (voir pages 33)

Classification acoustique et

débit

(voir pages 40)

Содержание Metropol Classic 31304 Series

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upu...

Страница 2: ...n mehr Wasserdurchsatz gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betr...

Страница 3: ...le d enlever l EcoSmart limiteur de d bit se trouvant derri re l a rateur Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa P...

Страница 4: ...oSmart flow limiter located behind the aerator can be removed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 M...

Страница 5: ...aso si desiderasse pi erogazione si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del Eco Smart limitatore d...

Страница 6: ...do se desee m s caudal de agua puede quitar se el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servi...

Страница 7: ...en bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur...

Страница 8: ...ere vandgennemstr mning kan EcoS mart gennemstr mningsbegr nseren der sidder i perlatoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbef...

Страница 9: ...ejar maior d bito de gua poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoS mart limitador de caudal Press o de funcio...

Страница 10: ...wody mo na usun EcoSmart ogranicz nik przep ywu znajduj cy si za napowietrzaczem Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zale...

Страница 11: ...ran no za zen EcoSmart omezova pr toku kter je um st no za perl torem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5...

Страница 12: ...prietok vody m e sa demontova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak ma...

Страница 13: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 XXX 000 090 990 31 36 35 36 EcoSmart EcoSmart 33 58085000 33 13 40...

Страница 14: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 XXX 000 090 990 31 36 35 Hansgrohe 36 C EcoSmart EcoSmart 33 58085000 33 14 40...

Страница 15: ...nnyis gre van sz ks g akkor az EcoSmart tfoly skorl toz elt vol hat a perl tor m g l M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 M...

Страница 16: ...nmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauk senrajoitin poistaa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virta uksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa...

Страница 17: ...er om st rre vattenfl de nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0...

Страница 18: ...u aerato riaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0...

Страница 19: ...EcoSmart limitator protoka lociran iza aeratora Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6...

Страница 20: ...su ise veya akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri...

Страница 21: ...ta i unitatea EcoSmart limitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limita tor de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune...

Страница 22: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 37 XXX 000 090 990 31 36 35 Hansgrohe 36 EcoSmart EcoSmart 33 K 58085000 33 22 40...

Страница 23: ...ahko odstranite EcoSmart omeje valnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni...

Страница 24: ...e et vee l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk...

Страница 25: ...s pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens mak...

Страница 26: ...grani ava protoka vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni p...

Страница 27: ...kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser fjernes Den sitter bak luftdysene Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoS mart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt drift...

Страница 28: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 XXX 000 090 990 31 36 35 Hansgrohe 36 EcoSmart EcoSmart 33 58085000 33 28 40...

Страница 29: ...i m shum qarkullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Pr...

Страница 30: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 37 XXX 000 090 990 31 36 35 Hansgrohe 36 EcoSmart EcoSmart 33 58085000 33 30 40...

Страница 31: ...Nm 1 2 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana r d e kuqe 1 1 2 3 2 3 SW 15 mm 1 Nm Montage 4 5 SW 10 mm SW 19 mm...

Страница 32: ...32 Montage 1 2 3 Nm 8 10 9 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 11 Nr 10476220 Armaturenfett Grease 6 7...

Страница 33: ...33 Montage 58085000 max 7 Nm 12 17 15 13 14 16 58085000 max 7 Nm 15 17 50 Ncm 18 17 Installationskitt Montageschl ssel...

Страница 34: ...34 Montage 19 21 20 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 35: ...open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl m...

Страница 36: ...126 60 60 G 1 2 G 3 8 200 32 500 max 35 28 30 30 34 76 20 147 159 160 203 70 39 239 60 60 G 1 2 G 3 8 200 32 500 max 35 28 30 30 34 76 EcoSmart EcoSmart 2 1 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4...

Страница 37: ...92873000 Serviceteile EcoSmart 92870XXX 92869XXX 92872000 98173000 22x1 5 92738000 29x1 5 13185XXX 97206000 96507000 95394XXX 92820XXX 13961000 92814XXX 96657000 94008000 94009000 97357000 Metropol C...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...e Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2017 9 04907 01 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA ACS ETA 31304XXX...

Результаты поиска

Содержание Metropol Classic 31304 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metropol Classic 31304 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Metropol Classic 31304 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды