manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metropol 32540 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 23 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metropol 32540 Series Скачать руководство пользователя страница 23

23

Estonia

Paigaldamine 

(vt lk 32)

 

Ohutusjuhised

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 

vältimiseks kindaid.

 

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja 

kehapuhastamiseesmärkidel.

 

Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga 

erinev, tuleb need tasakaalustada.

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 

enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja 

kontrollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb 

järgida.

• 32540XXX / 74540000 Vannisegistisse paigutatud 

pöördventiil (tüüp HC) kujutab endast seadist 

kaitseks tagasivoolu vastu. Seetõttu peab pöördven-

tiili alaserv olema musta vee maksimaalselt 

võimalikust tasemest min. 25 mm kõrgemal.

Tehnilised andmed

Töörõhk 

maks. 1 MPa 

Soovitatav töörõhk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Kontrollsurve: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI) 

Kuuma vee temperatuur: 

maks. 70°C 

Soovitatav kuuma vee temperatuur: 

65°C 

Termiline desinfektsioon: 

maks. 70°C / 4 min

• Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!
• Tagasivooluklapp

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Reguleerimine 

(vt lk 34)

Sooja vee piirangu seadistamine. Ühenduses boilerite-

ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav.

Mõõtude 

(vt lk 36)

Läbivooludiagramm 

(vt lk 36)

Varuosad 

(vt lk 38)

XXX  =  Värvid 

000 =  Kroom 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White 

990 =  Polished Gold-Optic

Hooldus 

(vt lk 40)

Tagasilöögiklappide toimimist tuleb kooskõlas riiklike ja 

regionaalsete määrustega regulaarselt kontrollida 

vastavalt standardile DIN EN 1717  (vähemalt kord 

aastas).

Puhastamine 

(vt lk 39)

Kasutamine 

(vt lk 35)

Kontrollsertifikaat 

(vt lk 40)

Rike

Põhjus

Lahendus

Vähe vett

- Tagasilöögiklapp on kinni

- Tagasilöögiklapp välja vahetada

- Duši sõeltihend must

- Puhastage duši ja vooliku vaheline 

sõeltihend

Segisti käib raskelt

- Tööelement on katkine, lubjastunud - Vahetage tööelement

Segisti tilgub

- Tööelement on katkine

- Vahetage tööelement

Sooja vee temperatuur liiga madal

- Kuuma vee piirang valesti seatud

- Seadke kuuma vee piirang

avatud süsteemi boiler ei lülitu sisse

- Veehulga piirajat ei ole ära võetud - Eemaldage veehulga piiraja
- Duši sõeltihend must

- Puhastage duši ja vooliku vaheline 

sõeltihend

- Tagasilöögiklapp on kinni

- Tagasilöögiklapp välja vahetada

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Metropol 32540 Series

Страница 1: ...usohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual d...

Страница 2: ...e en Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 34 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu emp...

Страница 3: ...Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 34 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommand...

Страница 4: ...ater Safety against backflow Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 34 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a contin...

Страница 5: ...Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 34 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinaz...

Страница 6: ...gua potable Seguro contra el retorno Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 34 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores cont...

Страница 7: ...t is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Beveiligd tegen terugstromen Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 34 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie m...

Страница 8: ...ntraventil Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 34 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke...

Страница 9: ...e anti v cuo Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 34 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um b...

Страница 10: ...ie patrz strona 34 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Wymiary patrz strona 36 Schemat przep ywu...

Страница 11: ...symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 34 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 36 Di...

Страница 12: ...tn mu nasatiu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 34 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a...

Страница 13: ...0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 36 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 40 DIN EN 1717 39 35 40 All...

Страница 14: ...1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 36 38 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 40 DIN EN 1717 39 35 40 All manuals...

Страница 15: ...uvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 34 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat kats...

Страница 16: ...vsp rr mot terfl de Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 34 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat...

Страница 17: ...iui Su atbuliniu vo tuvu Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 34 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama na...

Страница 18: ...emojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 34 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiran...

Страница 19: ...e ebeke suyu i in tasarlanm t r Geri emme nleyici Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 34 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yl...

Страница 20: ...curgere napoi Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 34 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina...

Страница 21: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 34 36 36 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 40 DIN EN 1717 39 35 40 All manuals...

Страница 22: ...pis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 34 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo lj...

Страница 23: ...ogivee jaoks Tagasivooluklapp S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 34 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu s...

Страница 24: ...r paredz ts tikai dzeramajam denim Dro bas v rsts Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 34 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav iet...

Страница 25: ...n koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 34 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Me...

Страница 26: ...som inneholder eddiksyre Justering se side 34 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 36 Gjennomstr m...

Страница 27: ...1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 36 38 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 40 DIN EN 1717 39 35 40 All manuals...

Страница 28: ...t Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 34 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat shih faqen 36 Diagrami i qar...

Страница 29: ...0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 34 36 36 38 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 Polished Gold Optic 990 40 DIN EN 1717 39 35 40 All manuals and...

Страница 30: ...40 A visszafoly sg tl k m k d se a DIN EN 1717 szabv nynak megfelel en a nemzeti vagy ter leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen rizend Tiszt t s l sd a oldalon 39 Haszn lat l sd a oldal...

Страница 31: ...miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni t l alacsony melegv z h m rs klet A melegv z szab lyoz rosszul van be ll tva A melegv z szab lyoz t jra be kell ll tani Az tfoly s v zmeleg t...

Страница 32: ...32 SW 24 mm 3b max 39 mm max 5 mm 1 2 Silicone X 36 mm X 36 X 1 2 1 2 3a 4 5 36 mm All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...33 2 min 6 7 8 9 10 11 12 1 2 SW 30 mm 17 Nm SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm All manuals and user guides at all guides com...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 35: ...otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaam...

Страница 36: ...6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Metropol 32540XXX Metropol 74540000 Metropol 32540XXX 74540000 150 12 215 219 65 G1 2 G1 2 20 14 141 65 180 193 71 107...

Страница 37: ...0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1B Metropol 32560XXX Metropol 74560000 Metropol 32560XXX 74560000 G1 2 60 143 39 95 179 65 G1 2 65 150 12...

Страница 38: ...000 30x1 5 98164000 33x1 5 93079000 Metropol 32540XXX 74540000 96922000 93076000 96338000 97406XXX 92730000 95140000 98193000 32x2 95008000 94074000 98129000 14x2 96044XXX 93075XXX 96338000 Metropol 3...

Страница 39: ...cto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuosit...

Страница 40: ...ansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2019 9 05196 01 1 2 2 1 1 2 3 Hansgrohe SE Fraunhofer Institut f r Bauphysik IBP DIN 4109 PA IX 7299 IB P IX DVGW SINTEF NF 32540XXX CT0584 X 32560XXX PA IX...

Отзывы:

Нет отзывов