manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metropol 32526 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metropol 32526 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

中文

安装 

(

参见第页 

33)

安全技巧

 

装配时为避免挤压和切割受伤

,

 必须戴上手套

.

 

本产品只允许作为洗浴

,

 卫生和洁身之用

.

 

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡

.

安装提示

• 

安装前必须检查产品是否受到运输损害

.

 安装后

将不认可运输损害或表面损伤

.

• 

管道和阀门必须根据通用标准进行安装

,

 冲洗和

检查

.

• 

请遵守当地国家现行的安装规定

.

• 

只能按规定使用溢流阀

.

 禁止将半露柱及其他部

件固定到溢流阀上

.

• 

如果使用即热式热水器时出现问题

,

 或要求更大

的水流量

,

 可以把位于水波器后面的 

EcoSmart

 

(

流量限制器

)

 拆除

.

技术参数

本龙头配有 

EcoSmart

 

(

流量限制器

)

工作压强

:

 

最大 

1

 

MPa

推荐工作压强

:

 

0,1

 

-

 

0,5

 

MPa

测试压强

:

 

1,6

 

MPa

 

(1

 

MPa

 

=

 

10

 

bar

 

=

 

147

 

PSI)

热水温度

:

 

最大 

60°C

热力消毒

:

 

70°C

 

/

 

4

 分钟

该产品专为饮用水设计

!

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶

!

调节 

(

参见第页 

38)

热水温度调节

.

 如果使用即热式喷头

,

 则不建议安

装热水阀门

.

大小 

(

参见第页 

39)

流量示意图 

(

参见第页 

42)

备用零件 

(

参见第页 

43)

XXX

 

=

 颜色代码 

000

 

=

 镀铬 

140

 

=

 

Brushed

 

Bronze

340

 

=

 

Brushed

 

Black

 

Chrome

670

 

=

 

Matt

 

Black

700

 

=

 

Matt

 

White

950

 

=

 

Brushed

 

Brass

990

 

=

 

Polished

 

Gold-Optic

选装附件 

(

不在供货范围内

)

加长 

25

 

mm

 

#31971000

 

(

参见第页 

43)

清洗 

(

参见第页 

45)

操作 

(

参见第页 

42)

• 

汉斯格雅建议

,

 清晨或在水流长时间停滞后

,

 前

半升水不作饮用水使用

.

检验标记 

(

参见第页 

46)

Содержание Metropol 32526 Series

Страница 1: ...trukcja obs ugi Instrukcja monta u 10 CS N vod k pou it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Varto...

Страница 2: ...gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Em...

Страница 3: ...iteur de d bit se trouvant derri re l a rateur Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill...

Страница 4: ...behind the aerator can be removed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1...

Страница 5: ...ne si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1...

Страница 6: ...e quitarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en...

Страница 7: ...r een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door str...

Страница 8: ...t gennemstr mningsbegr nseren der sidder i perlatoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetry...

Страница 9: ...poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o...

Страница 10: ...znik przep ywu znajduj cy si za napowie trzaczem Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 M...

Страница 11: ...omezova pr toku kter je um st no za perl torem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MP...

Страница 12: ...ova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzk...

Страница 13: ...1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 39 42 43 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 25 m...

Страница 14: ...mart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 39 42 43 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 25 31971000 43...

Страница 15: ...coSmart virtauksenrajoitin poistaa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 16: ...nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid prov...

Страница 17: ...eratoriaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MP...

Страница 18: ...imitator protoka lociran iza aeratora Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 19: ...imitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomanda...

Страница 20: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 38 39 42 43 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 25 mm 3...

Страница 21: ...e lahko odstranite EcoSmart omejevalnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovn...

Страница 22: ...l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5...

Страница 23: ...i sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais da...

Страница 24: ...vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 M...

Страница 25: ...begrenser fjernes Den sitter bak luftdysene Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1...

Страница 26: ...mart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 39 42 43 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 25 31971000 43...

Страница 27: ...oSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 39 42 43 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Go...

Страница 28: ...coSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 38 39 42 43 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 25 31971000 43 45...

Страница 29: ...coSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 38 39 42 43 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 Brushed Brass 950 Polished Gold Optic 990 31971000 25 43 45...

Страница 30: ...MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 38 S...

Страница 31: ...m 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Hosszabb t s 25 mm 31971000 l s...

Страница 32: ...rt MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 38 39 42 43 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 Brushed Brass 950 Polished Gold Optic 990 43...

Страница 33: ...33 1 m m 13622180 3 2 4 1 SW 17 mm SW 30 mm 5 1 mm...

Страница 34: ...34 SW 24 mm 20 Nm 6b 7 6a 8 Armaturenfett Grease A r m a tu r e n fe tt G r e a s e Armaturenfett Grease 9...

Страница 35: ...35 A 42 52 B 52 61 C 61 70 9...

Страница 36: ...36 35 13 15 SW 4 mm 5 Nm SW 4 mm 10 11 13 12 14 X 48 mm 1 2 97600000 Metropol Logis Fine Rebris...

Страница 37: ...6 19 17 20 21 SW 8 mm SW 2 5 mm 2 Nm 18x1 5 Logis Fine Rebris Metropol Metropol 0 7 Nm 0 7 Nm Armaturenfett Grease Logis Fine Rebris SW 2 5 mm 2 Nm 18x1 5 Armaturenfett Grease 97600000 Metropol Logis...

Страница 38: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 38 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 39: ...39 50001000 Metropol 32525000 74525000 Metropol 32526XXX 74526000 50001XXX 10 182 20 10 68 84 47 75 78 106 165 100 68 168 76 76 10 242 20 9 68 84 47 75 78 106 225 100 68 168 76 76 100 150 100 150...

Страница 40: ...40 108 30 6 8 6 8 85 57 10 206 222 58 58 68 168 100 108 30 6 8 6 8 85 57 10 206 222 58 58 68 168 100 Logis Fine 71256000 50001000 100 150 100 150...

Страница 41: ...41 50001000 Rebris S 72528XXX 50001XXX 81 6 8 214 9 200 28 13 55 83 84 112 6 8 100 67 67 168 81 6 8 214 9 200 28 13 55 83 84 112 100 73 73 168 6 8 100 150 100 150 Rebris E 72568XXX...

Страница 42: ...Logis Fine 71256000 Rebris S 72528XXX Rebris E 72568XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24...

Страница 43: ...X 93164000 95634000 97685000 95140000 95626000 93141000 93161XXX 93165000 165 mm 93166XXX 225 mm A C B 50001XXX Metropol 32525000 32526XXX 74525000 74526000 Logis Fine 71256000 98147000 26x2 98128000...

Страница 44: ...40000 95626000 93141000 93052XXX 72528XXX 94649XXX 205 mm A C B 50001XXX Rebris S 72528XXX 98147000 26x2 98128000 13x2 98231000 18x1 5 M5x6 98147000 26x2 94364000 97600000 97600000 94364000 M5x6 96338...

Страница 45: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 46: ...38073 IO Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 38368 IO P IX DVGW SINTEF NF ETA 32525000 P IX 7302 IO CS0564 X X 32526XXX P IX 7302 IO CS0564 X X 71256000 PA IX 38073 IO DM0697 X 74525000 P IX 7302...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2023 9 05249 04...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды