Hans Grohe Metris Select M71 240 1jet 14857 Series Скачать руководство пользователя страница 25

25

Norsk

Montasje 

(se side 32)

 

Sikkerhetshenvisninger

 

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og kuttskader.

 

Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstilkoblinger skal utlignes.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportskader. Etter monteringen 

aksepteres ikke noen transport- eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. de gyldige 

normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de enkelte land skal følges.
• Ved første idriftsettelse og etter vedlikeholdsarbeid kan det oppstå støy på 

grunn av luft i armaturen. Støyet forsvinner etter omtrent 15 aktiveringer av 

armaturen.

Tekniske data

Driftstrykk 

maks. 1 MPa 

Anbefalt driftstrykk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prøvetrykk 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Varmtvannstemperatur 

maks. 60°C 

Termisk desinfisering: 

70°C / 4 min

• Egensikker mot tilbakeflyt
• Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Justering 

(se side 34)

Innstilling av varmtvannsbegrensning. I forbindelse med gjennomstrømningsvar-

mere er det ikke anbefalt å bruke en varmtvannsperre.

Vedlikehold 

(se side 38)

Funksjonen til returløpssperren skal iht. EN 806-5 og i samsvar med de nasjonale 

og lokale forskrifter sjekkes regelmessig (minst en gang i året).

Mål 

(se side 35)

Gjennomstrømningsdiagram 

(se side 35)

Servicedeler 

(se side 36)

XXX  =  Fargekode 

000 =  Krom 

800 =  Rustfritt Stål Optikk

Rengjøring 

(se side 38)

Betjening 

(se side 34)

• Om morgen og etter lengre stagnasjonstider anbefaler Hansgrohe å ikke bruke 

den første halvliteren som drikkevann.

• Ved åpning av armaturen via hendelhåndtaket kan det for en kort stund komme 

ut vann fra avløpet.

• Ved hjelp av hendelhåndtaket åpnes armaturen og ønsket temperatur stilles inn. 

Ved hjelp av select-knappen på forsiden av kranen kan vannstrømmen settes på 

pause. Når den ikke brukes på lengre tid, f.eks. over natten, må armaturen 

stenges fullestendig ved hjelp av hendelhåndtaket.

Prøvemerke 

(se side 40)

Feil

Årsak

Feilrettelse

Lite vann

- Luftsprudler forkalket, skitten

- Luftsprudler rengjøres / byttes

Armatur ikke lett bevegelig

- Kartusj defekt, forkalkning

- Kartusj byttes

Armatur drypper

- Kartusj defekt

- Kartusj byttes

Vannlekkasje på festeskaft

- Tilkoblingsslanger ikke skrudd helt inn i basiselement - Tilkoblingsslanger trekkes fast fra hånd
- O-ring på tilkoblingsslangen defekt

- O-ring byttes

For lav varmtvannstemperatur

- Varmtvannsbegrensning er feil innstilt

- Varmtvannsbegrensning innstilles

Lav gjennomstrømning med åpen Select-ventil etter 

skifte av ventilen

- Montert feil Select-ventil

- Skift Select-ventil (#98463000)

Select-knapp er vanskelig å trykke

- Select-knapp tilsmusset

- Rengjør Select-knappen og smør inn O-ringen 

(#9820100) (se side 36)

Содержание Metris Select M71 240 1jet 14857 Series

Страница 1: ...13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare...

Страница 2: ...unktion gepr ft werden mindestens einmal j hrlich Ma e siehe Seite 35 Durchflussdiagramm siehe Seite 35 Serviceteile siehe Seite 36 XXX Farbcodierung 000 Chrom 800 Edelstahl Optik Reinigung siehe Seit...

Страница 3: ...fonction au moins une fois par an Dimensions voir pages 35 Diagramme du d bit voir pages 35 Pi ces d tach es voir pages 36 XXX Couleurs 000 Chrom 800 Aspect Acier Inox Nettoyage voir pages 38 Instruct...

Страница 4: ...nal or regional regulations at least once a year Dimensions see page 35 Flow diagram see page 35 Spare parts see page 36 XXX Colors 000 Chrome Plated 800 Stainless Steel Optic Cleaning see page 38 Ope...

Страница 5: ...regionali almeno una volta all anno Ingombri vedi pagg 35 Diagramma flusso vedi pagg 35 Parti di ricambio vedi pagg 36 XXX Trattamento 000 Cromato 800 Acciaio Inox Acciaio Pulitura vedi pagg 38 Proce...

Страница 6: ...tienen que ser controladas regularmente seg n la norma EN 806 5 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez al a o por lo menos Dimensiones ver p gina 35 Diagrama de circulaci n v...

Страница 7: ...nde eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar Maten zie blz 35 Doorstroomdiagram zie blz 35 Service onderdelen zie blz 36 XXX Kleuren 000 Verchroomd 800 RVS look Reini...

Страница 8: ...regelm ssigt mindst en gang om ret M lene se s 35 Gennemstr mningsdiagram se s 35 Reservedele se s 36 XXX Overflade 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Reng ring se s 38 Brugsanvisning se s 34 Hansgro...

Страница 9: ...verificadas regularmente de acordo com a EN 806 5 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Medidas ver p gina 35 Fluxograma ver p gina 35 Pe as de substitui o ver p g...

Страница 10: ...wrotnym musi by kontrolowane przynajmniej raz w roku Wymiary patrz strona 35 Schemat przep ywu patrz strona 35 Cz ci serwisowe patrz strona 36 XXX Kody kolor w 000 Chrom 800 Stal Szlachetna Czyszczeni...

Страница 11: ...lespo jednou ro n Rozm ry viz strana 35 Diagram pr toku viz strana 35 Servisn d ly viz strana 36 XXX K d povrchov pravy 000 Chrom 800 Nerezov Ocel i t n viz strana 38 Ovl d n viz strana 34 Hansgrohe d...

Страница 12: ...ch funk nos aspo raz ro ne Rozmery vi strana 35 Diagram prietoku vi strana 35 Servisn diely vi strana 36 XXX Farebn ozna enie 000 Chr m 800 U achtil Oce istenie vi strana 38 Obsluha vi strana 34 Hansg...

Страница 13: ...13 32 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 800 38 34 40 O O 98463000 O 9820100 36...

Страница 14: ...14 32 15 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 X 800 C 38 34 Hansgrohe Select 40 Select Select Select 98463000 Select Select Select 9820100 36...

Страница 15: ...EN 806 5 v hint n kerran vuodessa Mitat katso sivu 35 Virtausdiagrammi katso sivu 35 Varaosat katso sivu 36 XXX V rikoodaus 000 Kromi 800 Inox Optinen Puhdistus katso sivu 38 K ytt katso sivu 34 Hans...

Страница 16: ...la best mmelser i enlighet med EN 806 5 minst en g ng per r M tten se sidan 35 Fl desschema se sidan 35 Reservdelar se sidan 36 XXX F rgkodning 000 Krom 800 Rostfri Optik Reng ring se sidan 38 Hanteri...

Страница 17: ...valo b ti tikrinama reguliariai ma iausiai kart per metus pagal EN 806 5 arba pagal galiojan ias nacionalines arba regionines normas I matavimai r psl 35 Pralaidumo diagrama r psl 35 Atsargin s dalys...

Страница 18: ...ima najmanje jednom godi nje Mjere pogledaj stranicu 35 Dijagram protoka pogledaj stranicu 35 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 36 XXX Boje 000 Krom 800 Plemeniti elik i enje pogledaj stranicu 38 Upo...

Страница 19: ...ama de debit vezi pag 35 Piese de schimb vezi pag 36 XXX Coduri de culori 000 Crom 800 Otel Inox Cur are vezi pag 38 Utilizare vezi pag 34 Hansgrohe v recomand ca diminea a sau dup perioade mai lungi...

Страница 20: ...32 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 800 O A X 38 34 Hansgrohe Select 40 Select Select Select 98463000 Select Select Select O 9820100 3...

Страница 21: ...i in regionalnimi dolo ili redno testirati najmanj enkrat letno Mere glejte stran 35 Diagram pretoka glejte stran 35 Rezervni deli glejte stran 36 XXX Barve 000 Krom 800 Videz Legiranega Jekla i enje...

Страница 22: ...rselt kontrollida vastavalt standardile EN 806 5 v hemalt kord aastas M tude vt lk 35 L bivooludiagramm vt lk 35 Varuosad vt lk 36 XXX V rvid 000 Kroom 800 Roostevaba Optik Puhastamine vt lk 38 Kasuta...

Страница 23: ...iet jiem noteikumiem vismaz vienreiz gad Izm rus skat lpp 35 Caurpl des diagramma skat lpp 35 Rezerves da as skat lpp 36 XXX Kr su kodi 000 Hroma 800 T rauda T r ana skat lpp 38 Lieto ana skat lpp 34...

Страница 24: ...adu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima najmanje jednom godi nje Mere vidi stranu 35 Dijagram protoka vidi stranu 35 Rezervni delovi vidi stranu 36 XXX Oznake boja 000 Hrom 800 Dezen Pleme...

Страница 25: ...sjekkes regelmessig minst en gang i ret M l se side 35 Gjennomstr mningsdiagram se side 35 Servicedeler se side 36 XXX Fargekode 000 Krom 800 Rustfritt St l Optikk Rengj ring se side 38 Betjening se s...

Страница 26: ...26 32 15 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 X 800 O H C 38 34 Hansgrohe 40 O O Select Select Select 98463000 Select Select Select O 9820100 36...

Страница 27: ...5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 1 35 35 36 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic 38 34 0 5 SELECT 40 O O Select Select Select 98463000 Select Select Sele...

Страница 28: ...nale dhe regjionale s paku nj her n vit P rmasat shih faqen 35 Diagrami i qarkullimit shih faqen 35 Pjes t e servisit shih faqen 36 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 Krom 800 Optik eliku Pastrimi shih f...

Страница 29: ...29 32 15 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 34 38 5 EN 806 35 35 36 XXX 000 800 38 34 Hansgrohe 40 Select Select Select 98463000 Select Select Select 36 9820100...

Страница 30: ...uzun durgunluk s resi sonras nda ilk yar m litre suyun i me suyu olarak kullan lmamas n nerir Armat r kol zerinden a arken k k sm ndan k sa s re az miktarda su kabilir Kol tutama zerinden armat r a l...

Страница 31: ...l vizet ki kell engedni legal bb 2 perces folyat s javasolt A kifolyat s sor n nyert vizet iv v zk nt illetve telk sz t si c llal felhaszn lni nem szabad Tekintettel arra hogy a forr v z f mold k pess...

Страница 32: ...32 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 150 75 75 45 105 45 105 24 x 15 150 110 6a 6b max 35 mm 3 Nm max 60 mm 1a 2 1b 3 4 5 6a...

Страница 33: ...33 1 2 24 x 15 2 min 2 1 110 55 55 25 85 25 85 110 SW 12 mm SW 17 mm 80 mm CLICK 7 8 9 10 11 12 6b 13...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 6 5 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 3 mm 4 x 1 2 SW 3 mm 5 Nm 34 1 2 1 2...

Страница 35: ...25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Metris Select M71 240 1jet 14857XXX Metris Select M71 240 2jet 73822XXX Metris Select M7...

Страница 36: ...112000 8x2 98365000 98211000 21x2 5 98865000 97685000 98864000 98146000 25x1 5 92527000 27x1 5 98398000 23x2 98422000 7x1 5 95372000 96456000 95291000 97523000 95049000 97548000 98551000 96099000 9256...

Страница 37: ...112000 8x2 98365000 98211000 21x2 5 98865000 97685000 98864000 98146000 25x1 5 92527000 27x1 5 98398000 23x2 98422000 7x1 5 95372000 96456000 95291000 97523000 95049000 97548000 98551000 96099000 9256...

Страница 38: ...ketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO Recomand ri pentru cur a...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2021 9 06053 06 P IX DVGW SINTEF NF ETA 14857XXX P IX 29603 IA X X 73822XXX P IX 16917 IOO X Products Hansgrohe S...

Отзывы: