manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metris Select M71 220 2jet sBox 73805000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metris Select M71 220 2jet sBox 73805000 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Deutsch

Montage 

(siehe Seite 31)

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen 

Handschuhe getragen werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen 

müssen ausgeglichen werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden. 

Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden 

anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, 

gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten.

Technische Daten

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 70°C 

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C 

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Justierung 

(siehe Seite 35)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist 

eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Wartung 

(siehe Seite 35)

Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstim-

mung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft 

werden (mindestens einmal jährlich).

Maße 

(siehe Seite 38)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 38)

  Normalstrahl

  Brausestrahl

Serviceteile 

(siehe Seite 39)

XXX  =  Farbcodierung 

000 =  Chrom 

800 =  Edelstahl-Optik

Sonderzubehör 

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Verlängerung #43333000 (siehe Seite 39)

Reinigung 

(siehe Seite 37)

Bedienung 

(siehe Seite 36)

• Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren Stagnationszeiten den 

ersten halben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

• Beim Öffnen der Armatur über den Hebelgriff kann kurzzeitig minimal Wasser 

am Auslauf austreten.

Prüfzeichen 

(siehe Seite 40)

Störung

Ursache

Abhilfe

Armatur schwergängig

- Kartusche defekt, verkalkt

- Kartusche austauschen

Armatur tropft

- Kartusche defekt

- Kartusche austauschen

Wasseraustritt im Bereich des Schwenkauslaufes

- O-Ring defekt

- O-Ring austauschen

Wasseraustritt am Befestigungsschaft

- Anschlussschläuche nicht ganz in den Grundkörper 

eingeschraubt

- Anschlussschläuche von Hand festziehen

- O-Ring am Anschlussschlauch defekt

- O-Ring austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur

- Warmwasserbegrenzung falsch eingestellt

- Warmwasserbegrenzung einstellen

Geringer Durchfluss mit geöffneten Select-Ventil nach 

dem Tausch des Ventils

- Falsches Select-Ventil verbaut

- Select-Ventil austauschen (#98463000) 

(siehe Seite 39)

Содержание Metris Select M71 220 2jet sBox 73805000

Страница 1: ...4 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k...

Страница 2: ...ig in bereinstim mung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion gepr ft werden mindestens einmal j hrlich Ma e siehe Seite 38 Durchflussdiagramm siehe Seite 38 Normalstrahl Brause...

Страница 3: ...717 ou conform ment aux dispositions nationales ou r gionales quant leur fonction au moins une fois par an Dimensions voir pages 38 Diagramme du d bit voir pages 38 Jet de pluie Jet d eau Pi ces d tac...

Страница 4: ...ck valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Dimensions see page 38 Flow diagram see page 38 Normal spray Regul...

Страница 5: ...di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da DIN EN 1717 secondo le normative nazionali e regionali almeno una volta all anno Ingombri vedi pagg 38 Diagramma flusso vedi pagg 38 Getto n...

Страница 6: ...Mantenimiento ver p gina 35 Las v lvulas anti retorno tienen que ser controladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez al a o por lo...

Страница 7: ...volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar Maten zie blz 38 Doorstroomdiagram zie blz 38 Normale douchest...

Страница 8: ...mningsbegr nsere i overenstemmelse med nationale regler afpr ves regelm ssigt mindst en gang om ret M lene se s 38 Gennemstr mningsdiagram se s 38 Normalstr le Brusestr le Reservedele se s 39 XXX Over...

Страница 9: ...anti retorno devem ser verificadas regularmente de acordo com a DIN EN 1717 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Medidas ver p gina 38 Fluxograma ver p gina 38 ope...

Страница 10: ...17 krajowymi i miejscowymi przepisami dzia anie zabezpiecze przed przep ywem zwrotnym musi by kontrolowane przynajmniej raz w roku Wymiary patrz strona 38 Schemat przep ywu patrz strona 38 Strumie nor...

Страница 11: ...v souladu s n rodn mi nebo region ln mi p edpisy testovat jejich funk nost alespo jednou ro n Rozm ry viz strana 38 Diagram pr toku viz strana 38 Norm ln proud Ru n sprcha Servisn d ly viz strana 39...

Страница 12: ...ventiloch sa mus pod a DIN EN 1717 v s lade s n rodn mi alebo region lnymi predpismi testova ich funk nos aspo raz ro ne Rozmery vi strana 38 Diagram prietoku vi strana 38 Norm lny pr d Sprchov pr d S...

Страница 13: ...13 31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 35 DIN EN 1717 38 38 39 XXX 000 800 43333000 39 37 36 40 O O O O 98463000 39...

Страница 14: ...14 31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 35 DIN EN 1717 38 38 39 XXX 000 X 800 C 43333000 39 37 36 Hansgrohe 40 Select Select Select 98463000 39...

Страница 15: ...llisesti paikallisten ja kansallisten m r ysten mukaisesti DIN EN 1717 v hint n kerran vuodessa Mitat katso sivu 38 Virtausdiagrammi katso sivu 38 Normaalisuihku Suihku Varaosat katso sivu 39 XXX V ri...

Страница 16: ...kontrolleras regelbundet enligt nationella eller regionala best mmelser i enlighet med DIN EN 1717 minst en g ng per r M tten se sidan 38 Fl desschema se sidan 38 Normalstr le Duschstr le Reservdelar...

Страница 17: ...s blokavimo tais Techninis aptarnavimas r psl 35 Atbulinio vo tuvo apsauga privalo b ti tikrinama reguliariai ma iausiai kart per metus pagal DIN EN1717 arba pagal galiojan ias nacionalines arba regio...

Страница 18: ...ventila mora se redovito provjeravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu sa va e im propisima najmanje jednom godi nje Mjere pogledaj stranicu 38 Dijagram protoka pogledaj stranicu 38 Normalni ml...

Страница 19: ...yfa 35 DIN EN 1717 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez l leri bak n z sayfa 38 Ak diyagram bak n z sayfa 38 Normal du P sk rtme ba l Y...

Страница 20: ...lat conform DIN EN 1717 i standardele na ionale sau regionale cel pu in o dat pe an Dimensiuni vezi pag 38 Diagrama de debit vezi pag 38 jet normal Cap de jet Piese de schimb vezi pag 39 XXX Coduri de...

Страница 21: ...21 31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 35 DIN EN 1717 38 38 39 XXX 000 800 O A X 43333000 39 37 36 Hansgrohe 40 Select Select Select 98463000 39...

Страница 22: ...ila je potrebno v skladu z DIN EN 1717 in skladno z dr avnimi in regionalnimi dolo ili redno testirati najmanj enkrat letno Mere glejte stran 38 Diagram pretoka glejte stran 38 Normalen curek Pr ilni...

Страница 23: ...sk las riiklike ja regionaalsete m rustega regulaarselt kontrollida vastavalt standardile DIN EN 1717 v hemalt kord aastas M tude vt lk 38 L bivooludiagramm vt lk 38 tavajuga Du i juga Varuosad vt lk...

Страница 24: ...v rsta funkcija saska ar DIN EN 1717 saist b ar nacion lajiem vai viet jiem noteikumiem vismaz vienreiz gad Izm rus skat lpp 38 Caurpl des diagramma skat lpp 38 Standarta str kla Du as str kla Rezerve...

Страница 25: ...nkcionisanje nepovratnog ventila se mora redovno proveravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima najmanje jednom godi nje Mere vidi stranu 38 Dijagra...

Страница 26: ...skal iht DIN EN 1717 og i samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes regelmessig minst en gang i ret M l se side 38 Gjennomstr mningsdiagram se side 38 Normalstr le Dusjstr le Servicedele...

Страница 27: ...27 31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 35 DIN EN 1717 38 38 39 XXX 000 X 800 O H C 43333000 39 37 36 Hansgrohe 40 O O O O Select Select Select 98463000 39...

Страница 28: ...ejtim t kund rt duhen kontrolluar rregullisht n baz t normave DIN EN 1717 konform normave nacionale dhe regjionale s paku nj her n vit P rmasat shih faqen 38 Diagrami i qarkullimit shih faqen 38 Curri...

Страница 29: ...29 31 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 35 35 DIN EN 1717 38 38 39 XXX 000 800 39 43333000 37 36 Hansgrohe 40 Select Select Select 98463000 39...

Страница 30: ...l bb 2 percig t rt n hideg s melegvizes folyat st javaslunk Minimum 1 napos zemsz net ut n fogyaszt s el tt a csaptelepben stagn l hideg illetve melegv z fogyaszt sa nem javasolt a csaptelepben stagn...

Страница 31: ...31 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 150 75 75 45 105 45 105 max 45 mm 3 Nm 1a 2 3 4 5a 1b 150 110 6a 6b 24 x 15 max 70 mm...

Страница 32: ...2 5b 110 55 55 25 85 25 85 24 x 15 6 7 8 9 10 11 2 1 1 1 3 Nm 2 2 CLICK 1 SW 19 mm SW 17 mm 4 Nm 96507000 450 mm 95896000 700 mm 2 110 SW 22 mm SW 19 mm 4 Nm 12 13 14 SW 22 mm SW 17 mm 98785000 900 mm...

Страница 33: ...33 1 2 15 16 17 18 19 20 98785000 900 mm 93191000 1700 mm SW 22 mm SW 17 mm 8 Nm 2 21 22 23 24a max 30 mm max 30 mm max 20 24b...

Страница 34: ...34 max 20 24c F12 43333000 max 20 max 30 mm 24d 2 min 1 Nm 26 27 25 1 2 1 F12 43333000 2 max 100 mm...

Страница 35: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 6 5 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 3 mm 4 x 1 2 SW 3 mm 5 Nm 35 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm SW 19 mm 1 2 3...

Страница 36: ...rt otvoriti pne hape Bedienung ffnen Schlie en Warm schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti...

Страница 37: ...t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontak...

Страница 38: ...0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50...

Страница 39: ...8000 98422000 7x1 5 96507000 450 mm 97827000 8x1 75 96099000 95581000 14 5x9 5x2 95581000 14 5x9 5x2 98365000 98785000 900 mm 95581000 14 5x9 5x2 95896000 700 mm M4x8 93200XXX 93201XXX 98464000 40x1 5...

Страница 40: ...sgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2019 9 05944 03 P IX DVGW SINTEF NF ETA 73805XXX X 73...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды