Hans Grohe Metris S 31100000 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 290

Hans Grohe Metris S 31100000 Скачать руководство пользователя страница 20

10

Attention!

La robinetterie doit être installée,

rincée et contrôlée conformément aux normes
valables!

Les tamis doivent être mis en place pour éviter
aux saletés de s'infiltrer dans le réseau de
conduites. Les saletés peuvent porter préjudice
au fonctionnement et/ou provoquer des
endommagements au niveau des éléments
fonctionnels de la robinetterie. En cas de
dommages en résultant, la responsabilité de
Hansgrohe ne pourra pas être mise en cause.

Attention!

Le robinet ne fonctionne pas avec

une production d’eau chaude instantanée.

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.

Informations techniques

Pression de service autorisée:

max. 1 MPa

Pression de service conseillée:

0,1 – 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:

max. 80°C

Température recommandée:

65° C

Débit:

5,50l/min 0,3 MPa

Température maximum d’écoulement:
42°

C

Temps d’écoulement après utilisation: 1,5 s

Temps de réponse au déclenchement: 300 ms
Arrêt automatique: après 1 min

pile Lithium

CR-P2/6V

Pièces détachées

voir pages 3

1 aérateur

cpl.

98612000

2 solenoid

valve

96904000

3 fixation

13961000

4

flexible de raccordements

98809000

5 électronique

96456000

6 électronique

96905000

7 pile

97399000

8 clé

98808000

Classification acoustique et débit

DVGW

P-IX

SVGW

ACS

NF

WRAS

KIWA

31100000

P-IX

18314/A

X

31101000

P-IX

18314/A

X

Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com

03/2

00

9

9.05

90

0.0

1

Français

Français

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Metris S 31100000

Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 2: ...2 Montage Anschlussschlauch...

Страница 3: ...3 Achtung Die R ckflussverhinderer m ssen gem DIN 1988 einmal j hrlich auf ihre Funktion gepr ft werden...

Страница 4: ...4 Zulaufleitungen fachgerecht durchsp len DIN 1988 EN 1717...

Страница 5: ...5 3110000...

Страница 6: ...6 Temperatureinstellung...

Страница 7: ...7 Waschbecken reinigen Batteriewechsel...

Страница 8: ...8 Reset...

Страница 9: ...9 Wassermenge ist zu gering Perlator und Filter reinigen...

Страница 10: ...uck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Durchflussleistung 5 50l min 0 3 MPa Maximale Auslauftemperatur bei 50 K Temperaturunterschied und 0...

Страница 11: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 12: ...2 Montage flexible de raccordement...

Страница 13: ...3 Attention Les clapets anti retour doivent tre v rifi une fois par an...

Страница 14: ...4 Purger les conduites d alimentation DIN 1988 EN 1717...

Страница 15: ...5 3110000...

Страница 16: ...6 R glage de la temp rature...

Страница 17: ...7 Nettoyage du lavabo Changement de pile...

Страница 18: ...8 Remise z ro...

Страница 19: ...9 Le d bit est insuffisant nettoyer l a rateur et les filtres...

Страница 20: ...e service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature max d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C D bit 5 50l min 0 3 MPa Temp rature maximu...

Страница 21: ...1 English assembly instructions...

Страница 22: ...2 Assembly connecting hoses...

Страница 23: ...3 Important The non return valves must be checked once a year...

Страница 24: ...4 Flush through the supply pipes DIN 1988 EN 1717...

Страница 25: ...5 3110000...

Страница 26: ...6 Temperature adjustment...

Страница 27: ...7 Cleaning washbasin Exchange battery...

Страница 28: ...8 Reset...

Страница 29: ...9 Water flow is insufficient clean aerator and filters...

Страница 30: ...t water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Rate of flow 5 50l min 0 3 MPa Maximum flowing out temperature at 50 K temperature difference and 0 3 MPa flow pressure 42 C Follow on time...

Страница 31: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 32: ...2 Montaggio flessibile...

Страница 33: ...3 Attenzione La valvola di non ritorno deve essere controllata una volta all anno...

Страница 34: ...4 Collegare le uscite principali DIN 1988 EN 1717...

Страница 35: ...5 3110000...

Страница 36: ...6 Regolazione del termperatura...

Страница 37: ...7 Pulire il lavandino Sostituzione della batteria...

Страница 38: ...8 reset...

Страница 39: ...9 La quantit d acqua non sufficiente pulire il rompiegetto e i filtri...

Страница 40: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Portata di erogazione 5 50l min 0 3 MPa Temperatura d uscita massima a 50 K di differenza di temperat...

Страница 41: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 42: ...2 Montaje conexi n flexible...

Страница 43: ...3 Atenci n Las v lvulas anti retorno se han de revisar una vez al a o...

Страница 44: ...4 Purgar las tuber as de afluencia DIN 1988 EN 1717...

Страница 45: ...5 3110000...

Страница 46: ...6 Regulaci n de temperatura...

Страница 47: ...7 Limpiar el lavabo Cambio de pila...

Страница 48: ...8 Reset...

Страница 49: ...9 Insuficiente flujo de agua limpiar los aireadores y filtros...

Страница 50: ...ar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Caudal m ximo 5 50l min 0 3 MPa M xima temperatura del agua mezclada con una diferencia de temperatura de 50 K...

Страница 51: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 52: ...2 Montage aansluitslangen...

Страница 53: ...3 Attentie Het functioneren van de terugslagklep pen moet jaarlijks worden getest...

Страница 54: ...4 Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen DIN 1988 EN 1717...

Страница 55: ...5 3110000...

Страница 56: ...6 Temperatuur instellen...

Страница 57: ...7 Wastafel reinigen Batterij verwisselen...

Страница 58: ...8 Reset...

Страница 59: ...9 Waterhoeveelheid te gering Perlator en filter reinigen...

Страница 60: ...bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Doorstroomcapaciteit 5 50l min 0 3 MPa Maximale uitstroomtemperatuur bij 50 K temperatuurverschil en 0 3 MPa stroomdruk 42 C...

Страница 61: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 62: ...2 Montering tilslutingslangerne...

Страница 63: ...3 Advarsel Kontraventilen skal afpr ves en gang om ret...

Страница 64: ...4 Skyl tilf rselsledningene grundig DIN 1988 EN 1717...

Страница 65: ...5 3110000...

Страница 66: ...6 Temperaturjustering...

Страница 67: ...7 Reng ring af h ndvasken Udskiftning af batteri...

Страница 68: ...8 Reset...

Страница 69: ...9 Vandm ngden er for lille perlator og filter reng res...

Страница 70: ...max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Gennemstr mnigskapacitet 5 50l min 0 3 MPa Maximal udl bstemperatur ved en temperaturforskel p 50 K og et driftstryk p 0 3 MPa 42 C Efterl bstid 1 5 sek F...

Страница 71: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 72: ...2 Montagem tubo flex vel...

Страница 73: ...3 Aten o As v lvulas anti retorno t m que ser verificadas uma vez por ano...

Страница 74: ...4 Purgue a canaliza o DIN 1988 EN 1717...

Страница 75: ...5 3110000...

Страница 76: ...6 Regula o da temperatura...

Страница 77: ...7 Limpeza do lavat rio Mudan a da pilha...

Страница 78: ...8 Reset...

Страница 79: ...9 O caudal de descarga n o suficciente limpar o perlator e o filtro...

Страница 80: ...MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C Caudal 5 50l min 0 3 MPa Temperatura m xima de sa da com uma diferen a de temperat...

Страница 81: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 82: ...2 Monta w a przy czeniowego...

Страница 83: ...3 Uwaga Zgodnie z norm DIN 1988 dzia anie zabezpiecze przep ywu zwrotnego nale y skontrolowa raz w roku...

Страница 84: ...4 Przep uka instalacj DIN 1988 EN 1717...

Страница 85: ...5 3110000...

Страница 86: ...6 Regulacja temperatury...

Страница 87: ...7 Czyszczenie umywalki Wymiana baterii...

Страница 88: ...8 Reset...

Страница 89: ...9 Strumie wody niewystarczaj cy Wyczy ci perlator i filtr...

Страница 90: ...Pa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej max 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Wydajno przep ywu 5 50l min 0 3 MPa Maksymalna temperatura wyp ywaj cej wody przy r nicy temp 50 K i c...

Страница 91: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 92: ...2 Mont p ipojovac hadi ky...

Страница 93: ...3 Pozor U ji t n proti zp tn mu nas t mus b t podle normy DIN 1988 jednou ro n p ezkou ena jeho funkce...

Страница 94: ...4 P vodn trubky odborn propl chnout DIN 1988 EN 1717...

Страница 95: ...5 3110000...

Страница 96: ...6 Nastaven teploty...

Страница 97: ...7 i t n um vadla v m na baterie...

Страница 98: ...8 Reset...

Страница 99: ...9 Mno stv vody je p li mal vy ist te perl tor a filtr...

Страница 100: ...bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Pr tok 5 50l min 0 3 MPa Maxim ln teplota vyt kaj c vody p i teplotn m rozd lu 50 K a tlaku 0 3 MPa 42 C Doba dob hu 1 5 sek Zp...

Страница 101: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 102: ...2 Mont pripojovacej hadi ky...

Страница 103: ...3 Pozor Pri poistke proti sp tn mu nasatiu mus by pod a normy DIN 1988 raz ro ne presk an jej funk nos...

Страница 104: ...4 Pr vodn trubky odborne prepl chnu DIN 1988 EN 1717...

Страница 105: ...5 3110000...

Страница 106: ...6 nastavenie teploty...

Страница 107: ...7 Umy um vadlo V mena bat rie...

Страница 108: ...8 Reset...

Страница 109: ...9 Mno stvo vody je pr li mal vy istite perl tor a filter...

Страница 110: ...a 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Prietok 5 50l min 0 3 MPa Maxim lna teplota v stupu pri rozdiele teploty 50 K a tlaku 0 3 MPa 42 C Doba dobehu 1 5 s On...

Страница 111: ...1...

Страница 112: ...2...

Страница 113: ...3 DIN 1988...

Страница 114: ...4 DIN 1988 EN 1717...

Страница 115: ...5 3110000...

Страница 116: ...6...

Страница 117: ...7...

Страница 118: ...8...

Страница 119: ...9...

Страница 120: ...1 98612000 2 96904000 3 13961000 4 98809000 5 96456000 6 96905000 7 97399000 8 98808000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 31100000 P IX 18314 A X 31101000 P IX 18314 A X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761...

Страница 121: ...1...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...3...

Страница 124: ...4 DIN 1988 EN 1717...

Страница 125: ...5 3110000...

Страница 126: ...6...

Страница 127: ...7...

Страница 128: ...8...

Страница 129: ...9...

Страница 130: ...1 98612000 2 96904000 3 13961000 4 98809000 5 96456000 6 96905000 7 97399000 8 98808000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 31100000 P IX 18314 A X 31101000 P IX 18314 A X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761...

Страница 131: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 132: ...2 bek t cs sszeszerel se...

Страница 133: ...3 Figyelem A visszafoly sg tl k m k d s t a DIN 1988 szerint vente egyszer ellen rizni kell...

Страница 134: ...4 A vezet keket gondosan t bl tj k DIN 1988 EN 1717...

Страница 135: ...5 3110000...

Страница 136: ...6 H m rs kletbe ll t s...

Страница 137: ...7 Tiszt tsa meg a mosd t Elemcsere...

Страница 138: ...8 Vissza ll t s...

Страница 139: ...9 A v zmennyis g t l kev s tiszt tsa meg a perl tort s a sz r t...

Страница 140: ...147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C tfoly si teljes tm ny 5 50l min 0 3 MPa Maxim lis kifoly h m rs klet 50 K h m rs kletk l nbs gn l s 0 3 MPa tfoly nyom sn l 42...

Страница 141: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 142: ...2 Liit nt letkun asennus...

Страница 143: ...3 Huomio Vastaventtiilin toiminta on normin DIN 1988 mukaan tarkastettava vuosittaan...

Страница 144: ...4 Huuhtele sy tt putken asianmukaisesti DIN 1988 EN 1717...

Страница 145: ...5 3110000...

Страница 146: ...6 L mp tilans t...

Страница 147: ...7 Pesualtaan puhdistus Patterin vaihtaminen...

Страница 148: ...8 Reset...

Страница 149: ...9 Vesim r on liian pieni puhdista Perlator tai suodatin...

Страница 150: ...ila max 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C L pivirtausm r 5 50l min 0 3 MPa Maksimi ulosjuoksutusl mp tila 50 K l mp tilaerolla ja 0 3 MPa virtauspaineella 42 C J lkik yntiaika 1 5 s P llekytken...

Страница 151: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 152: ...2 Montering anslutningsslang...

Страница 153: ...3 OBS Backventilernas funktion m ste kontrolleras en g ng varje r enligt DIN 1988...

Страница 154: ...4 Sk lj tillf rselledningarna noga DIN 1988 EN 1717...

Страница 155: ...5 3110000...

Страница 156: ...6 Temperaturinst llning...

Страница 157: ...7 Reng r tv ttst ll Batteribyte...

Страница 158: ...8 Reset...

Страница 159: ...9 F r lite vatten reng r perlator och filter...

Страница 160: ...MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Genomstr mningm ngd 5 50l min 0 3 MPa Maximal utfl destemperatur vid 50 K temperaturskillnad och 0 3 MPa fl destryck 42 C Efte...

Страница 161: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 162: ...2 Prijungimo arn montavimas...

Страница 163: ...3 D mesio Atbulini vo tuv li funkcija remiantis DIN 1988 vien kart metuose privalo b ti patikrinta...

Страница 164: ...4 I plauti vamzd ius DIN 1988 EN 1717...

Страница 165: ...5 3110000...

Страница 166: ...6 Temperat ros reguliavimas...

Страница 167: ...7 I valyti praustuv Baterijos keitimas...

Страница 168: ...8 Gr tis...

Страница 169: ...9 Per ma as vandens kiekis i valykite aeratori ir filtr...

Страница 170: ...at ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Vandens pralaidumas 5 50l min 0 3 MPa Maksimali temperat ra esant 50 K temperat r skirtumui esant 0 3 MPa sl giui 42 C Laiko tarpas 1 5 s...

Страница 171: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 172: ...2 monta a priklju ne cijevi...

Страница 173: ...3 Pa nja Nepovratni ventil se mora provjeravati jednom godisnje prema standardu DIN 1988...

Страница 174: ...4 Isperite cijevi dovoda DIN 1988 EN 1717...

Страница 175: ...5 3110000...

Страница 176: ...6 namje tanje temperature...

Страница 177: ...7 O istite umivaonik Zamjena baterije...

Страница 178: ...8 Reset...

Страница 179: ...9 Koli ina vode premala o istite perlator i filtar...

Страница 180: ...Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Protok vode 5 50l min 0 3 MPa Maksimalna temperatura vode uz 50 K temperaturne razlike i proto ni tlak 0 3 Mpa 42 C Vrijeme prot...

Страница 181: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 182: ...2 Ba lant hortumunun montaj...

Страница 183: ...3 nemli ek valflara DIN 1988 e g re y lda bir kez al ma kontrol yap lmal d r...

Страница 184: ...4 Su giri hatlar ndan su ak tarak borular iyice temizleyiniz DIN 1988 EN 1717...

Страница 185: ...5 3110000...

Страница 186: ...6 S cakl k ayar...

Страница 187: ...7 Evyeyi temizleyin Pil de i imi...

Страница 188: ...8 S f rla...

Страница 189: ...9 Su miktar yetersiz Perlat r ve filtreyi temizleyin...

Страница 190: ...5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl max 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Debisi 5 50l min 0 3 MPa 50 K s cakl k fark ve 0 3 MPa ak bas nc ndaki maksimum k s cakl 42 C al...

Страница 191: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 192: ...2 Montarea furtunului de racord...

Страница 193: ...3 Aten ie Supapele antiretur trebuie verificate anual conform DIN 1988...

Страница 194: ...4 Cl ti i conductele de alimentare n mod profesional DIN 1988 EN 1717...

Страница 195: ...5 3110000...

Страница 196: ...6 Reglarea temperaturii...

Страница 197: ...7 Cur a i cada de baie Schimbarea bateriei...

Страница 198: ...8 Reset...

Страница 199: ...9 Cantitatea de ap este prea mic cur a i saturatorul i sita...

Страница 200: ...MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Debit de ap 5 50l min 0 3 MPa Temperatura maxim de ie ire la o diferen de temperatur de 50 K i presiune ap...

Страница 201: ...1...

Страница 202: ...2...

Страница 203: ...3 DIN 1988...

Страница 204: ...4 DIN 1988 EN 1717...

Страница 205: ...5 3110000...

Страница 206: ...6...

Страница 207: ...7...

Страница 208: ...8...

Страница 209: ...9 Perlator...

Страница 210: ...3 1 98612000 2 0 96904000 3 13961000 4 98809000 5 96456000 6 96905000 7 97399000 8 98808000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 31100000 P IX 18314 A X 31101000 P IX 18314 A X Hansgrohe Postfach 1145 D 7...

Страница 211: ...1...

Страница 212: ...2...

Страница 213: ...3...

Страница 214: ...4 DIN 1988 EN 1717...

Страница 215: ...5 3110000...

Страница 216: ...6...

Страница 217: ...7...

Страница 218: ...8...

Страница 219: ...9...

Страница 220: ...2000 2 96904000 3 13961000 4 98809000 5 96456000 6 96905000 7 97399000 8 98808000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 31100000 P IX 18314 A X 31101000 P IX 18314 A X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schilt...

Страница 221: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 222: ...2 Monta a priklju ne gibke cevi...

Страница 223: ...3 Pozor Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN 1988 enkrat letno testirati...

Страница 224: ...4 Purger les conduites d alimentation DIN 1988 EN 1717...

Страница 225: ...5 3110000...

Страница 226: ...6 Nastavitev temperature...

Страница 227: ...7 O istite umivalnik Zamenjava baterije...

Страница 228: ...8 Reset...

Страница 229: ...9 Koli ina vode je premajhna o istite perlator in filter...

Страница 230: ...10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Pretok vode 5 50l min 0 3 MPa Maksimalna temperatura izliva pri temperaturni razliki 50 K in preto nem tlaku 0 3...

Страница 231: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 232: ...2 hendusvooliku paigaldamine...

Страница 233: ...3 T helepanu Tagasil giklappide toimimist tuleb kontrollida vastavalt standardile DIN 1988 kord aastas...

Страница 234: ...4 Peske etteandetorud l bi DIN 1988 EN 1717...

Страница 235: ...5 3110000...

Страница 236: ...6 Temperatuuri reguleerimine...

Страница 237: ...7 Puhastage valamu patarei vahetamine...

Страница 238: ...8 Reset...

Страница 239: ...9 Veehulk on liiga v ike puhastage aeraator ja filter...

Страница 240: ...eratuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C L bivool 5 50l min 0 3 MPa Maksimaalne v ljavoolu temperatuur 50 K temperatuurierinevuse ja 0 3 MPa surve korral 42 C J relvooluaeg 1 5 s l litus...

Страница 241: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 242: ...2 Piesl guma tenes mont a...

Страница 243: ...3 Uzman bu Reizi gad j p rbauda pretv rsti atbilsto i DIN 1988...

Страница 244: ...4 Atbilsto i izskalot pievadus DIN 1988 EN 1717...

Страница 245: ...5 3110000...

Страница 246: ...6 Temperat ras iestat ana...

Страница 247: ...7 Izlietnes t r ana Baterijas nomai a...

Страница 248: ...8 Atiestat ana...

Страница 249: ...9 P r k mazs dens apjoms Izt riet perlatoru un filtru...

Страница 250: ...max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Caurteces intensit te 5 50l min 0 3 MPa Maksim l izteko dens temperat ra pie 50K starp bas un 0 3 MPa pl smas spiediena 42 C Sekojo ais laiks 1 5 s Iesl g...

Страница 251: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 252: ...2 Monta a priklju ne cevi...

Страница 253: ...3 Pa nja Nepovratni ventil se mora proveravati jednom godi nje prema standardu DIN 1988...

Страница 254: ...4 Isperite cevi dovoda DIN 1988 EN 1717...

Страница 255: ...5 3110000...

Страница 256: ...6 pode avanje temperature...

Страница 257: ...7 i enje umivaonika Zamena baterije...

Страница 258: ...8 Reset...

Страница 259: ...9 Koli ina vode premala o istite perlator i filter...

Страница 260: ...ratura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Protok vode 5 50l min 0 3 MPa Maksimalna izlazna temperatura vode pri temperaturnoj razlici od 50 K i proto nom pritisku od 0 3 MPa 4...

Страница 261: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 262: ...2 Montasje tilkoblingsslange...

Страница 263: ...3 Obs I henhold til DIN 1988 skal funksjonen til returl pssperren sjekkes en gang i ret...

Страница 264: ...4 Forsyningsledninger spyles faglig korrekt DIN 1988 EN 1717...

Страница 265: ...5 3110000...

Страница 266: ...6 Temperaturinnstilling...

Страница 267: ...7 Rengj re vaseservanten Batteribytte...

Страница 268: ...8 Reset...

Страница 269: ...9 Temperatur kan ikke reguleres rengj r perlator og filter...

Страница 270: ...Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Gjennomstr mningsytelse 5 50l min 0 3 MPa Maksimal utl pstemeratur ved 50 K temperaturforskjell og 0 3 MPa gjennomstr mningstrykk...

Страница 271: ...1...

Страница 272: ...2...

Страница 273: ...3 DIN 1988...

Страница 274: ...4 DIN 1988 EN 1717...

Страница 275: ...5 3110000...

Страница 276: ...6...

Страница 277: ...7...

Страница 278: ...8 Reset...

Страница 279: ...9...

Страница 280: ...1 98612000 2 96904000 3 13961000 4 98809000 5 96456000 6 96905000 7 97399000 8 98808000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 31100000 P IX 18314 A X 31101000 P IX 18314 A X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761...

Страница 281: ...1 Shqib Montimi i zorr s s lidhjes...

Страница 282: ...2 Montimi i zorr s s lidhjes...

Страница 283: ...3 Kujdes Penguesit e rrjedhjes n drejtim t kund rt n baz t norm s DIN 1988 duhen kontrolluar nj her n vit...

Страница 284: ...4 Shp rlani n m nyr profesionale lidhjet DIN 1988 EN 1717...

Страница 285: ...5 3110000...

Страница 286: ...6 rregullimi i temperatur s...

Страница 287: ...7 Pastrimi i lavamanit Z vend simi i bateris...

Страница 288: ...8 Rindizje...

Страница 289: ...9 Sasia e ujit sht tep r e vog l pastroni perlatorin dhe filtrin...

Страница 290: ...bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Kapaciteti i rrjedhjes 5 50l min 0 3 MPa Temperatura maksimale e ujit n dalje p r 50 K dallim temperatur...

Отзывы:

Нет отзывов