manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metris Classic Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metris Classic Series Скачать руководство пользователя страница 4

4

English

Assembly 

(see page 33)

 

Safety Notes

 

Gloves should be worn during installation to prevent 

crushing and cutting injuries.

 

The product may only be used for bathing, hygienic 

and body cleaning purposes.

 

The hot and cold supplies must be of equal 

pressures.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport 

damages. After it has been installed, no transport or 

surface damage will be honoured.

• The pipes and the fixture must be installed, flushed 

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective 

countries must be observed.

• The drain valve must only be used as intended. It is 

not allowed to attach other objects to the drain 

valve, for example a semi-pedestal.

• If the instantaneous water heater causes problems or 

if you wish to increase the water flow, the EcoSmart

®

 

(flow limiter) located behind the aerator can be 

removed.

Technical Data

This mixer series-produced with EcoSmart

®

 

(flow limiter)

Operating pressure: 

max. 1 MPa 

Recommended operating pressure: 

0,1 - 0,5 MPa 

Test pressure: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Hot water temperature: 

max. 60°C 

Thermal disinfection: 

70°C / 4 min

The product is exclusively designed for drinking water!

Symbol description

Do not use silicone containing acetic acid!

Adjustment 

(see page 36)

To adjust the hot water limiter. Using a hot water limiter 

in combination with a continuous flow water heater is 

not recommended.

Dimensions 

(see page 39)

Flow diagram 

(see page 39)

Spare parts 

(see page 40)

XXX  =  Colors 

000 =  Chrome Plated 

090 =  Chrome Plated/Gold Plated 

250 =  Brushed Gold-Optic 

830 =  Polished Nickel 

950 =  Brushed Brass 

990 =  Polished Gold-Optic

Special accessories 

(order as an extra)

• special tool #58085000 (see page 33 )

• Installation putty (see page 34)

Cleaning 

(see page 42)

Operation 

(see page 37)

Hansgrohe recommends not to use as drinking water 

the first half liter of water drawn in the morning or after 

a prolonged period of non-use.

Test certificate 

(see page 35)

Содержание Metris Classic Series

Страница 1: ...ning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de utilizare Instruc iun...

Страница 2: ...wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener B...

Страница 3: ...d bit se trouvant derri re l a rateur Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0...

Страница 4: ...rator can be removed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 5: ...il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d us...

Страница 6: ...itarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en ser...

Страница 7: ...een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroo...

Страница 8: ...rt gennemstr mningsbegr nseren der sidder i perlatoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetr...

Страница 9: ...el retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de fun...

Страница 10: ...znajduj cy si za napowie trzaczem Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie p...

Страница 11: ...va pr toku kter je um st no za perl torem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 M...

Страница 12: ...iadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak...

Страница 13: ...oSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 39 39 40 XXX 000 090 250 Brushed Gold Optic 830 Polished Nickel 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 58085000 33 34 4...

Страница 14: ...coSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 39 39 40 XXX 000 X 090 X 250 Brushed Gold Optic 830 Polished Nickel 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 58085000 33 34 42 37 Hansgr...

Страница 15: ...virtauksenrajoitin poistaa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Страница 16: ...EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning...

Страница 17: ...ant EcoSmart vandens srauto ribotuv Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis...

Страница 18: ...oka lociran iza aeratora Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 P...

Страница 19: ...daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MP...

Страница 20: ...de debit care se afl n spatele sufl torului de aer Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 M...

Страница 21: ...Smart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 39 39 40 XXX 000 090 O X 250 Brushed Gold Optic 830 Polished Nickel 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic K 58085000 33 34 4...

Страница 22: ...tranite EcoSmart omejevalnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1...

Страница 23: ...l oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontr...

Страница 24: ...a EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spie...

Страница 25: ...sme ten iza aeratora mo e da se ukloni Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni prit...

Страница 26: ...er fjernes Den sitter bak luftdysene Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa...

Страница 27: ...oSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 39 39 40 XXX 000 X 090 X O 250 Brushed Gold Optic 830 Polished Nickel 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 58085000 33 34 42 37 Hansg...

Страница 28: ...kullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat...

Страница 29: ...33 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 36 39 39 40 XXX 000 090 Brushed Gold Optic 250 Polished Nickel 830 Brushed Brass 950 Polished Gold Optic 990 58085000 33 34 42 37 Hansgrohe...

Страница 30: ...g v z korl toz haszn lata nem aj nlott M retet l sd a oldalon 39 tfoly si diagramm l sd a oldalon 39 Tartoz kok l sd a oldalon 40 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 090 Kr m Arany Hat s 250 Brushed Gold Optic 8...

Страница 31: ...zempont j b l fokozott kock zatot jelent Ez rt alkalmaz sa nem javasolt az eg szs g gyi int zm nyek fekv beteg ell t szob iban illetve minden olyan helyen ahol a hideg s vagy haszn lati melegv z Legio...

Страница 32: ...art EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 39 39 40 XXX 000 Chrome 090 Chrome Gold Optic 250 Brushed Gold Optic 830 Polished Nickel 950 Brushed Brass 990 Polished Gold...

Страница 33: ...33 1 2 3 2 1 3 Nm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 6 4 SW 9 mm 5 SW 19 mm 4 Nm...

Страница 34: ...34 13 SW 22 mm 10 11 12 50 Ncm 11 9 7 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 8 9 11...

Страница 35: ...N 4109 P IX DVGW ETA SINTEF 31075XXX P IX 19154 IO X 31077000 P IX 19154 IO X 31078XXX P IX 19154 IO X 31275000 P IX 29639 IO X 31300XXX P IX 19154 IO X 31301XXX P IX 19154 IO X 31302XXX P IX 19154 IO...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 36...

Страница 37: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 38: ...078XXX Metris Classic 31275000 Metropol Classic 31300XXX 31301XXX Metropol Classic 31302XXX Metropol Classic 31303XXX 349 254 191 20 319 max 40 G3 8 32 670 6 60 60 265 236 160 147 2 0 max 40 G3 8 32 4...

Страница 39: ...40 G3 8 32 370 6 60 60 94139XXX 94139007 Metropol Classic 31300XXX 31301XXX 31302XXX 31303XXX Metropol Classic 31320XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0...

Страница 40: ...98000 23x2 98398000 23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 98865000 97206000 450 mm 96316000 900 mm SW 19 mm 13185XXX M24x1 5 l min SW 22 mm 95140000 M 4x20 SW 4 mm 92036000 13185XXX M24x1 5 l min SW 22...

Страница 41: ...23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 98865000 97206000 450 mm 96556000 600 mm 96316000 900 mm SW 19 mm 13185XXX M24x1 5 l min SW 22 mm 95140000 M 4x20 SW 4 mm 92036000 13185XXX M24x1 5 l min SW 22 mm...

Страница 42: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2021 9 04822 06 R01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды