manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metris Classic 31000 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 30 / 36

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metris Classic 31000 Series Скачать руководство пользователя страница 30

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

 

6

έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍

.

6

ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍ ν΍ήϏϷ΍ϭ

.

6

ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ςϐπϟ΍

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

x

ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍

.

x

ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ΕϼϜθϣ Δϳ΃ ϲϓ ϱέΎΠϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϥΎΨγ ΐΒδΗ ΍Ϋ·

Ϛϓ ΐΠϳ ˬ˯ΎϤϠϟ ήΜϛ΃ ϖϓΪΗ ΩϮΟϭ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍

EcoSmart

®

)

ϩΎϴϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

 (

ΔϳϮϬΘϟ΍ ΓΰϴϬΠΗ ϒϠΧ ΩϮΟϮϤϟ΍

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ΝΎΘϧ· ϲγΎϴϗ ϞϜθΑ ϢΘϳ

ϊϣ ΍άϫ ρϼΨϟ΍

EcoSmart

®

)

ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

ϩΎϴϤϟ΍

(

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

  1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

1,6

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦΧΎδϟ΍

:

65°C

Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

33

(

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϡΰϠϳ ϻϭ

ϖϓΪΗ ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ·

ήϤΘδϣ

.

ϡΎϫ

 !

νΎϤΣ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

!

ΩΎόΑ΃

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

(

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

(

c

˰Α

EcoSmart

®

d

ϥϭΪΑ

EcoSmart

®

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

ϞϴϐθΘϟ΍

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

35

(

ϒϴψϨΘϟ΍

ϊΟ΍έ

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

XX

(

ΐϴϛήΘϟ΍

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

31

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

 

6

έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍

.

6

ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍ ν΍ήϏϷ΍ϭ

.

6

ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ςϐπϟ΍

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

x

ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍

.

x

ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ΕϼϜθϣ Δϳ΃ ϲϓ ϱέΎΠϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϥΎΨγ ΐΒδΗ ΍Ϋ·

Ϛϓ ΐΠϳ ˬ˯ΎϤϠϟ ήΜϛ΃ ϖϓΪΗ ΩϮΟϭ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍

EcoSmart

®

)

ϩΎϴϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

 (

ΔϳϮϬΘϟ΍ ΓΰϴϬΠΗ ϒϠΧ ΩϮΟϮϤϟ΍

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ΝΎΘϧ· ϲγΎϴϗ ϞϜθΑ ϢΘϳ

ϊϣ ΍άϫ ρϼΨϟ΍

EcoSmart

®

)

ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

ϩΎϴϤϟ΍

(

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

  1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

1,6

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦΧΎδϟ΍

:

65°C

Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

33

(

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϡΰϠϳ ϻϭ

ϖϓΪΗ ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ·

ήϤΘδϣ

.

ϡΎϫ

 !

νΎϤΣ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

!

ΩΎόΑ΃

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

(

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34

(

c

˰Α

EcoSmart

®

d

ϥϭΪΑ

EcoSmart

®

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

ϞϴϐθΘϟ΍

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

35

(

ϒϴψϨΘϟ΍

ϊΟ΍έ

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

XX

(

ΐϴϛήΘϟ΍

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

31

0

AR

                                

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ / ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد 

Содержание Metris Classic 31000 Series

Страница 1: ...zn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju...

Страница 2: ...mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlaufer hitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegrenzer Be...

Страница 3: ...condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service...

Страница 4: ...ermically controlled continuous flow heat ers if the flow pressure is at least 0 15 MPa Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended op...

Страница 5: ...con caldaie a bassa pressione se la pressione di flusso almeno di 0 15 MPa Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso...

Страница 6: ...anera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n en servicio ascienda a un m nimo de 0 15 MPa Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MP...

Страница 7: ...wijderd worden Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Technische gegevens Armatuur standaard met Eco...

Страница 8: ...sk og termiskstyrede gennemstr mningsvand varmere ved et vandtryk p 0 15 MPa Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennems tr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0...

Страница 9: ...t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 0 15 MPa Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa P...

Страница 10: ...cznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15 MPa Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Za...

Страница 11: ...hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i v p pad e tlak in minim ln 0 15 MPa Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provoz...

Страница 12: ...ne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi ak je tlak minim lne 0 15 MPa Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak...

Страница 13: ...EcoS mart 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 36 31 34 33 33 34 EcoSmart EcoSmart 13...

Страница 14: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 36 31 34 33 33 34 C EcoSmart EcoSmart 14...

Страница 15: ...eleg t kkel kapcsolatban is haszn lhat ak ha az tfoly nyom s legal bb 0 15 MPa M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj...

Страница 16: ...isesti tai ter misesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine mak...

Страница 17: ...ydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst 0 15 MPa Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1...

Страница 18: ...ildikliais kai vandens sl gis ma esnis kaip 0 15 MPa Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0...

Страница 19: ...iko tlak iznosi najmanje 0 15 MPa Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 20: ...ar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle ba lant l olarak kullan labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1...

Страница 21: ...nd termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentare este de min 0 15 MPa Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func...

Страница 22: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 36 31 34 33 33 34 EcoSmart EcoSmart 22...

Страница 23: ...no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak najmanj 0 15 MPa Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tl...

Страница 24: ...da koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee surve on v hemalt 0 15 MPa Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t...

Страница 25: ...vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens ir vismaz 0 15 MPa Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiedi...

Страница 26: ...im bojlerima ukoliko pritisak iznosi najmanje 0 15 MPa Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5...

Страница 27: ...tr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 MPa Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1...

Страница 28: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 36 31 34 33 33 34 EcoSmart EcoSmart 28...

Страница 29: ...jit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s mak...

Страница 30: ...EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 33 33 34 34 c EcoSmart d EcoSmart 36 35 XX 31 6 6 6 6 x x EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 33 33 34 34 c EcoSmart d EcoSm...

Страница 31: ...31 2 3 5 4 13622180 1 SW 17 mm...

Страница 32: ...32 15 X 30 mm 6 7 8 9 10 3 2 1 4 SW 8 mm SW 30 mm 14 1 Nm SW 2 5 mm 4 Nm SW 4 mm 5Nm SW 30 mm SW 17 mm 11 2 1 Metris S 31162000 31163000 Metris 31085000 31086000 SW 2 5 mm 3 Nm...

Страница 33: ...33 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...34 Talis S 31618000 Metris S 31162000 Talis S 31611000 Metris S 31163000 Metris Classic 31000XXX Metris Classic 31003XXX Metris 31085000 Metris 31086000...

Страница 35: ...abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmi...

Страница 36: ...5638XXX 13185XXX 13185000 95636XXX 165mm 95637XXX 225mm 95624000 165mm 95625000 225mm 92730000 95140000 39x1 5 98790000 95008000 26x2 43x3 92730000 39x1 5 95140000 41x2 EcoSmart EcoSmart 95519000 9562...

Отзывы:

Нет отзывов