Hansgrohe, Inc. • 140 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004
Tel. 770-30-880 • Fax 770-30-887
www.hansgrohe-usa.com
US - Ins
tallation Ins
tructions
•
P
ar
t N
o.
0
48222
1
R
evised 05/20
11
Страница 1: ...Metris C 31078xx1 Metris C 31075xx1 31077xx1 Metris C 31275xx1 Installation Instructions Warranty...
Страница 2: ...31075xx1 31077xx1 31078xx1 31275xx1...
Страница 3: ...ans la surface de montage Tama o del orificio en la superficie de montaje 1 Max mounting surface depth paisseur maximale de la surface de montage Profundidad m xima de la superficie de montaje 1 Flow...
Страница 4: ...ation Bidet faucet 31275xx1 requires use of an approved ASSE 1070 compliant temperature limiting device The device must limit the hot water supply to 120 or the temperature required by local code whic...
Страница 5: ...nger or sponge L a rateur est quip e de QuickClean le syst me anticalcaire manuel Les d p ts de calcaire s enl vent en frottant avec un doigt ou avec une ponge sur les ouvertures de jets lastiques Qui...
Страница 6: ...llation Install the drain pull rod on the faucet Position the faucet and sealing ring on the mount ing surface Install the fiber washer friction washer and mount ing nut 1 Tighten the mounting nut 2 E...
Страница 7: ...delle en fibre la rondelle m tallique et l crou de montage 1 Serrez l crou de montage la main 2 Fran ais Instalaci n Instale el tirador Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superficie de mont...
Страница 8: ...ng screws Connect the hoses to the supply stops Use two wrenches as shown to prevent hose twisting Install the pop up drain Turn on the water and check all connections for leaks Set the high temperatu...
Страница 9: ...inet V rifiez l tanch it de tous les raccords R glez la but e limite d eau chaude en option Apriete los tornillos tensores con un destornillador Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y...
Страница 10: ...the mack gasket friction ring retainer nut tee and tailpiece on the flange Tighten the retainer nut Place the plunger in the drain Install the two pivot ball seals on the ball rod Install the ball ro...
Страница 11: ...la position de la tringle sur la tige rotule Lorsque vous serez satisfait installez la fixation ressort sur la tige rotule Instale el tap n elevable Retire el mbolo Desenrosque la brida de salida del...
Страница 12: ...the handle screw 1 Remove the high temperature limit stop 2 Replace the high temperature limit stop so that the pin on the cartridge is in the desired slot on the limit stop Note the temperatures giv...
Страница 13: ...l eau et v rifiez le robinet Levante el mando 1 Utilice una llave inglesa de 4 mm Allen para em pujar la cobertura de tornillo en el mando 2 Utilice la llave inglesa de 4 mm Allen para aflojar el torn...
Страница 14: ...xx Finishes Couleurs Acabados 00 chrome 62 oil rub bronze 82 brushed nickel 83 polished nickel 92 rubbed bronze 31291xx0 96338000 96657xx0 13961000 98863xx0 98864000 97685000 98866000 98865000 963210...
Страница 15: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...
Страница 16: ...nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetteri...
Страница 17: ...de los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza p...
Страница 18: ...to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from def...
Страница 19: ...gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR P...
Страница 20: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90482221 Revised 05 2011...
