Hans Grohe Metris C 15934831 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 16

Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos

xx = Colors / Couleurs / Acabados

00 = Chrome
82 = Brushed Nickel
83 = Polished Nickel
92 = Rubbed Bronze

95649xx0

95238xx0

98128000

96392000

96364000

98677000

94184000

96392000

98128000

96364000

94184000

98677000

95238xx0

95563xx0

95181000

96370000
not included
pas d'inclus
no incluidos

Содержание Metris C 15934831

Страница 1: ...Metris C 15934xx1 E 04354xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...must be installed and the finished wall completed and made watertight before installation of this trim kit To prevent scald injury the maximum output temperature of the shower valve must be no higher...

Страница 3: ...t de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados Hansgrohe recomienda...

Страница 4: ...the wall can lead to possible water dam age Install the slip coupling Installation Cut the plaster shield so that it extends outside the surface of the finished wall Cut the slip coupling so that it e...

Страница 5: ...ser des dommages Installez le raccord glissement Installation Coupez le protecteur de fa on ce qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini Instalaci n Corte el protector de yeso de...

Страница 6: ...extends outside the surface of the finished wall Install the escutcheon Install the nut and o ring Install the snap connector Tighten the screw Install the handle Tighten the screw using a 2 5 mm All...

Страница 7: ...eter Serrez la vis Installez la poign e Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 5 mm Installez la cache vis Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared ter...

Страница 8: ...8 English Press the icons into the escutcheon 7...

Страница 9: ...9 Fran ais Espa ol Installez les ic nes sur l cusson Instale los iconos en el escudo...

Страница 10: ...Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 92 Rubbed Bronze 95649xx0 95238xx0 98128000 96392000 96364000 98677000 94184000 96392000 98128000 96364000 94184000 98677000 95238xx0 95563xx0...

Страница 11: ...ampoos can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgroh...

Страница 12: ...n agua limpia y s quelo y l strelo con un pa o suave despu s de la limpieza Importante Los residuos de jab n y champ pueden causar da os Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los re...

Страница 13: ...h respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctio...

Страница 14: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90162001 Revised 11 2013...