Hans Grohe Metris 320 14822000 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 48

Português

Montagem

(ver página 36)

Avisos de segurança

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes de

entalamentos e de cortes.

Grandes diferenças entre as pressões das águas

quente e fria devem ser compensadas.

Avisos de montagem

• Antes da montagem deve-se controlar o produto

relativamente a danos de transporte. Após a

montagem não são aceites quaisquer danos de

transporte ou de superfície.

• As tubagens e a torneira têm que ser montadas,

enxaguadas e verificadas de acordo com as normas

em vigor.

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos

países devem ser respeitadas.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento:

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:

0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente:

max. 60°C

Desinfecção térmica:

70°C / 4 min

Este produto foi única e exclusivamente concebido para

água potável!

Descrição do símbolo

Não utilizar silicone que contenha ácido

acético!

Afinação

(ver página 40)

Ajuste do limitador de água quente. Em combinação

com um esquentador, não é recomendável o uso de um

bloqueio de água quente.

Medidas

(ver página 35)

Fluxograma

(ver página 35)

Peças de substituição

(ver página 44)

XXX = Acabamentos

000 = Cromado

800 = Stainless Steel Optic

Acessórios especiais

(não incluído no volume de fornecimento)

Adaptador (G⅜ / G½)

#93395000 (ver página 45)

Limpeza

(ver página 41)

Funcionamento

(ver página 42)

A Hansgrohe recomenda a não utilização do primeiro

meio litro de água, de manhã ou após longas paragens,

para fins de consumo.

Marca de controlo

(ver página 48)

Falha

Causa

Solução

Água insuficiente

- Emulsor sujo

- Limpar / trocar o emulsor

Misturadora perra

- Cartucho defeituoso,calcificado

- Substituir o cartucho

Misturadora a pingar

- Cartucho defeituoso

- Substituir o cartucho

Perde água na zona da bica rotativa - O-ring defeituoso

- Trocar o-ring

Perde água pela base roscada

- Tubos de ligação não estão

completamente enroscados

- Apertar os tubos de ligação à mão

- O-ring dos tubo de ligação

defeituoso

- Trocar o-ring

Temperatura da água quente muito

baixa

- O limitador de temperatura está

incorrectamente colocado

- Regular o limitador de temperatura

Содержание Metris 320 14822000

Страница 1: ...ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utiliza...

Страница 2: ...Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e siehe Seite 35 Durchflussdiagramm siehe Seite 35 Serviceteile siehe Seite 44 XXX Farbcodieru...

Страница 3: ...En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 35 Diagramme du d bit voir pages 35 Pi ces d tach es voir pages 44 XXX Couleurs 000 Chrom 800 S...

Страница 4: ...ter limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see page 35 Flow diagram see page 35 Spare parts see page 44 XXX Colors 000 Chrom...

Страница 5: ...l limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combina zione con le caldaie istantanee non consigliabile Ingombri vedi pagg 35 Diagramma flusso vedi pagg 35 Par...

Страница 6: ...que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 40 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua caliente Dimensiones ver p g...

Страница 7: ...ellen zie blz 40 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaardig Maten zie blz 35 Doorstroomdiagram zie blz 35 Service onderde...

Страница 8: ...dsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 35 Gennemstr mningsdiagram se s 35 Reservedele se s 44 XXX Overflade 000 Krom 800 Stainle...

Страница 9: ...ac tico Afina o ver p gina 40 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloqueio de gua quente Medidas ver p gina 35 Fluxograma ver p gina 35 Pe a...

Страница 10: ...anicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zaleca ne Wymiary patrz strona 35 Schemat przep ywu patrz strona 35 Cz ci serwisowe...

Страница 11: ...y Ve spojen s pr toko v m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 35 Diagram pr toku viz strana 35 Servisn d ly viz strana 44 XXX K d povrchov pravy 000 Chrom 800 Stainles...

Страница 12: ...enie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi strana 35 Diagram prietoku vi strana 35 Servisn diely vi strana 44 XXX Farebn oz...

Страница 13: ...13 36 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 35 35 44 XXX 000 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 45 41 42 48 O O O O...

Страница 14: ...14 36 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 35 35 44 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 45 41 42 Hansgrohe 48...

Страница 15: ...ittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 35 Virtausdiagrammi katso sivu 35 Varaosat katso sivu 44 XXX V rikoodaus 000 Kromi 800 Stainless...

Страница 16: ...0 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvatten sp rr M tten se sidan 35 Fl desschema se sidan 35 Reservdelar se sidan 44 XXX F rgkodning 000 Krom...

Страница 17: ...ies Reguliavimas r psl 40 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo tais I matavimai r psl 35 Pralaidumo diagrama r psl 35 Atsargin...

Страница 18: ...i s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stranicu 35 Dijagram protoka pogledaj stranicu 35 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 44 XXX B...

Страница 19: ...unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 35 Diagrama de debit vezi pag 35 Piese de schimb vezi pag 44 XXX Coduri de culori 000 Crom 800 Stainless Steel Optic Ac...

Страница 20: ...20 36 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 40 35 35 44 XXX 000 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 45 41 42 Hansgrohe 48...

Страница 21: ...tev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stran 35 Diagram pretoka glejte stran 35 Rezervni deli glejte stran 44 XXX Barve 000...

Страница 22: ...k 40 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boileritega ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 35 L bivooludiagramm vt lk 35 Varuosad vt lk 44 XXX V rvid 000 Kroom 800 Stainless Steel...

Страница 23: ...lpp 40 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus skat lpp 35 Caurpl des diagramma skat lpp 35 Rezerves da as skat lpp 44 XXX Kr su k...

Страница 24: ...je ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Mere vidi stranu 35 Dijagram protoka vidi stranu 35 Rezervni delovi vi...

Страница 25: ...egrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 35 Gjennomstr mningsdiagram se side 35 Servicedeler se side 44 XXX Fargekode 000 Krom 80...

Страница 26: ...26 36 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 35 35 44 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 45 41 42 Hansgrohe 48 O O O O...

Страница 27: ...27 36 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 35 35 44 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 45 41 42 0 5 48 O O O O...

Страница 28: ...ustimi shih faqen 40 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat shih faqen 35 Diagramiiqarkullimit shihfaqen35 Pjes t e servisit shih faqen 44 X...

Страница 29: ...29 36 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 40 35 35 44 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 G G 45 93395000 41 42 Hansgrohe 48...

Страница 30: ...sayfa 40 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 35 Ak diyagram bak n z sayfa 35 Yedek Par alar bak n z sayfa 44 XXX Re...

Страница 31: ...Faks 0 212 273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan...

Страница 32: ...m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s s zemsz ne...

Страница 33: ...eghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen...

Страница 34: ...34 36 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 35 35 44 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 G G 45 93395000 41 42 48...

Страница 35: ...ec Metris 320 14822000 14822800 14823000 Metris 320 Eco 14782000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15...

Страница 36: ...36 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 7a 7b max 35 mm max 60 mm 3 Nm 1a 2 3 4 5 6a 1b 6b...

Страница 37: ...37 15 0 2 Nm 7a...

Страница 38: ...38 2 Nm 110 7b...

Страница 39: ...39 2 min SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm 8 9 10...

Страница 40: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 40 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 41: ...a Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za...

Страница 42: ...42 m in 95 m m 36 m m 2 14823000 1 2 3 4 Armaturenfett Grease 1...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...98193000 32x2 95181000 96316000 900 mm 97548000 92517XXX M24x1 15 l min 92730000 95008000 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 95049000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 97558000 97662000 92646000 98486000 110 150 9...

Страница 45: ...3000 32x2 95181000 96316000 900 mm 97548000 95987000 M24x1 5 l min 95646001 95008000 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 95049000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 97558000 97662000 92646000 98486000 110 150 984550...

Страница 46: ...5 SW 30 mm 98454000 98145000 24x2 5 97523000 95498000 95181000 97548000 92244000 45x2 92517000 M24x1 15 l min 92730000 98455000 96338000 95049000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 97558000 97662000 926460...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...82 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2022 9 02214 06 R01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 14782000 14822XXX P IX 28072 IA CO0509 X X 04 00134 14823000 P IX 28072...

Результаты поиска

Содержание Metris 320 14822000

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris 320 14822000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metris 320 14822000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Metris 320 14822000

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris 320 14822000

Бренды по названию

Популярные бренды