
40
Ελληνικά
Υποδείξειςασφαλείας
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε
γάντια.
Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σαν μέσο λουτρού, υγιεινής και
καθαρισμού του σώματος.
Σε παιδιά επιτρέπεται η χρήση του προϊόντος χωρίς επιτήρηση μόνον εφόσον
τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, έτσι ώστε να είναι σε θέση να κάνουν χρήση
του προϊόντος με ασφαλή τρόπο και να μπορούν να αντιληφθούν τους
κινδύνους ενός εσφαλμένου χειρισμού.
Οι διαφορές της πίεσης μεταξύ της σύνδεσης κρύου και ζεστού νερού θα πρέπει
να αντισταθμίζονται.
Στον ηλεκτρικό αγωγό σύνδεσης της βάνας επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο το
περίβλημα του συσσωρευτή με τον συσσωρευτή CR-P2 ή/και το τροφοδοτικό
HG-Nr. 30589310 που συνιστά η εταιρεία Hansgrohe.
Ένας ελαττωματικός αγωγός σύνδεσης δεν επιτρέπεται να αντικατασταθεί. Σε
αυτήν την περίπτωση ο μετασχηματιστής δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιη-
θεί.
O μετασχηματιστής μαζί με το βύσμα επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο σε
στεγνούς εσωτερικούς χώρους εκτός των περιοχών προστασίας.
Ο μετασχηματιστής δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί στην περιοχή προστασίας 0
ή 1.
Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται εκτός των περιοχών προστασίας.
(βλ. Σελίδα 61 εικ. 5)
Η βάνα μπορεί να εγκατασταθεί στην περιοχή προστασίας 2.
Οδηγίεςσυναρμολόγησης
• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν για ζημιές μεταφοράς.
Μετά την εγκατάσταση δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή επιφανεια-
κές ζημιές.
• Οι σωλήνες και η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν σύμφωνα με τα ισχύοντα
πρότυπα, να τεθούν υπό πίεση και να δοκιμαστούν.
• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης που ισχύουν σε κάθε κράτος.
• Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος πάνω από την μπαταρία για τις εργασίες
συντήρησης. (τουλάχιστον 200 mm)
• Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα με τον ταχυθερμοσίφωνα ή όταν απαιτείται
περισσότερο νερό, μπορεί να απομακρυνθεί ο EcoSmart
®
(μειωτής ροής), ο
οποίος βρίσκεται πίσω από το φίλτρο του ρουξουνιού.
• Η βάνα δεν επιτρέπεται να συναρμολογηθεί σε νιπτήρες με ανυψωμένο χείλος.
(βλ. Σελίδα 61)
• Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία ή μετά από εργασίες συντήρησης μπορεί να
παρουσιαστεί από αντανακλάσεις φωτός κατά τη ρύθμιση της εμβέλειας του
ηλεκτρονικού συστήματος, μία καθυστερημένη χρονικά ενεργοποίηση της
λειτουργίας της μπαταρίας. Στην περίπτωση αυτή είναι αναγκαία μία νέα
ρύθμιση του ηλεκτρονικού συστήματος, η οποία γίνεται με αυτόνομη βαθμονόμη-
σή του μετά από 10-15 λεπτά.
• Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία και μετά από εργασίες συντήρησης μπορεί ,
εξαιτίας του αέρα που περιέχει η βάνα, να προκύψει μία άσχημη εικόνα δέσμης.
Μετά από περ. 15 ενεργοποιήσεις της βάνας, η δέσμη επανέρχεται στην
κανονική.
Ηλεκτρικήεγκατάσταση
Ηλεκτρολόγοςεγκατάστασης
Οι εργασίες εγκατάστασης και ελέγχου πρέπει να πραγματοποιηθούν από
εγκεκριμένο ειδικό ηλεκτρολόγο, τηρώντας τους όρους του προτύπου DIN VDE
0100 Μέρος 701 / IEC 60364-7-701.
Ηλεκτρικήπαροχή
Τροφοδοσία τάσης: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
Η ασφάλιση του φωτιστικού πρέπει να γίνει μέσω της διάταξης προστασίας
σφαλμάτων ρεύματος (RCD / FI) με ρεύμα διαφοράς μέτρησης ≤ 30 mA. Η
λειτουργία της διάταξης προστασίας πρέπει να ελέγχεται σε τακτά χρονικά
διαστήματα.
Όλες οι εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο όταν δεν υπάρχει τάση. Στην
περίπτωση αυτή θα πρέπει η τροφοδοσία τάσης να απομονώνεται με ασφαλή
τρόπο μέσω ενός γενικού διακόπτη ή μέσω ενός βύσματος ρεύματος.
Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται εκτός των περιοχών προστασίας.
(βλ. Σελίδα 61 εικ. 5)
Ρύθμιση
Αυτή η ηλεκτρονική βάνα (ηλεκτροβάνα) επιδεικνύει μία βαθμιαία εξασθένιση στο
παρασκήνιο με προσαρμογές του πλάτους πρόσβασης, δηλ. η τεχνολογία
αισθητήρων της βάνας ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με τα τοπικά δεδομένα
(μέγεθος νιπτήρα, φωτεινότητα περιβάλλοντος, αντανακλάσεις), ενώ δεν είναι
απαραίτητη η ρύθμιση του αισθητήρα υπερύθρων.
Λειτουργίαμεσυσσωρευτή
Εάν πρέπει να ακολουθήσει η αλλαγή του συσσωρευτή, αυτό σημαίνεται από τη
φωτοδίοδο.
Σε τάση συσσωρευτή ≤ περ. 5,5 V: η φωτοδίοδος στο παράθυρο του αισθητήρα
αναβοσβήνει, όταν ενεργοποιείται η βάνα, και είναι, επιπλέον, δυνατή η λήψη
νερού.
Τάση συσσωρευτή ≤ περ. 5,3 V: η φωτοδίοδος στο παράθυρο του αισθητήρα
αναβοσβήνει, όταν ενεργοποιείται η βάνα, και είναι, επιπλέον, δυνατή η λήψη
νερού.
Προσοχή! Μετά την τοποθέτηση του συσσωρευτή, η βάνα δεν επιτρέπεται να
ενεργοποιηθεί για περ. 30 s. Χρειάζεται αυτόν το χρόνο για την αυτορρύθμιση.
Κατά την αλλαγή, τοποθέτηση και απόρριψη του συσσωρευτή, προσέχετε τις υποδεί-
ξεις κατά EN 60335-1 Παράρτημα 3 Τμήμα 7.12.
Λειτουργίατροφοδοτικού
Η προσέγγιση κατά την αλλαγή του τροφοδοτικού αντιστοιχεί στην προσέγγιση
κατά την αλλαγή συσσωρευτή.
Κανονικήλειτουργία
Η εμβέλεια του πεδίου σύλληψης ή/και η απομάκρυνση του σημείου ενεργοποίη-
σης και απενεργοποίησης από τη βάνα, εξαρτάται από τις οπτικές συνθήκες του
περιβάλλοντος (για παράδειγμα από τη μορφή και την αντανάκλαση του νιπτήρα
και του φωτισμού του περιβάλλοντος), καθώς και από τη μορφή, το μέγεθος, την
ταχύτητα και την αντανάκλαση του αντικειμένου που έχει τεθεί στο πεδίο σύλληψης.
Το πεδίο σύλληψης της βάνας ή/και η απομάκρυνση του σημείου ενεργοποίησης
και απενεργοποίησης της βάνας, σε κανονική ενεργοποίηση, βρίσκεται περίπου
στο πεδίο των 160 έως 200 mm.
Τα σκούρα (για παράδειγμα γκρίζα-μαύρα) αντικείμενα δεν αναγνωρίζονται εύκολα
από τη βάνα, εξαιτίας της μειωμένης αντανάκλασής τους. Η εμβέλεια του πεδίου
σύλληψης ή/και η απομάκρυνση του σημείου ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
μπορεί να είναι μικρότερη από 160 mm. Τα φωτεινά ή ανακλώντα αντικείμενα
αναγνωρίζονται πολύ καλά από τη βάνα, εξαιτίας της υψηλής αντανάκλασής τους.
Η εμβέλεια του πεδίου σύλληψης ή/και η απομάκρυνση του σημείου ενεργοποίη-
σης και απενεργοποίησης μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 200 mm. Οι πηγές
φωτισμού με ισχυρή απόδοση δεν επιτρέπεται να είναι στραμμένες απευθείας στο
παράθυρο του αισθητήρα της βάνας. Οι σταγόνες νερού ή το συμπύκνωμα στο
παράθυρο του αισθητήρα της βάνας μπορεί να προκαλέσουν μη εσκεμμένη
διαρροή νερού.
Ρυθμίσειςτηςεμβέλειαςτηςηλεκτρονικήςμονάδαςυπερύ-
θρων
Εάν μία βάνα συνδεθεί, με πολύ μικρό ή με έντονα ανακλώντα νιπτήρα, μπορεί να
χρειαστεί, μέσω της χειροκίνητης εναλλαγής του τρόπου λειτουργίας, να μειωθεί η
εμβέλεια της ηλεκτρονικής μονάδας προσέγγισης μέσω υπερύθρων. Είναι δυνατή η
εναλλαγή μόνο μεταξύ των εξής:
• της μέγιστης εμβέλειας (εργοστασιακή ρύθμιση)
• και της μειωμένης εμβέλειας (μέγιστη εμβέλεια μειωμένη κατά περ. 50 mm)
Ο τρέχων τρόπος λειτουργίας της βάνας σημαίνεται από τη φωτοδίοδο πίσω από
το παράθυρο του αισθητήρα ως εξής:
• αναβοσβήνει στιγμιαία κατά το κλείσιμο της βάνας="μειωμένη εμβέλεια"
• δεν αναβοσβήνει κατά το κλείσιμο της βάνας = μέγιστη εμβέλεια΄
Για να μεταβείτε από τη "μέγιστη" στη "μειωμένη" εμβέλεια ή/και αντίστροφα,
πράξετε τα εξής:
• διακόψτε την παροχή ρεύματος της βάνας για περ. 10 δευτερόλεπτα (διαχωρί-
στε την ηλεκτρική σύνδεση μεταξύ βάνας και περιβλήματος συσσωρευτή ή/και
τροφοδοτικού και επανασυνδέστε μετά από 10 δευτερόλεπτα)
• Μέσω του αναβοσβησίματος της φωτοδιόδου υποδεικνύεται η έκδοση του
λογισμικού (π.χ. εάν αναβοσβήνει 1 φορά = Έκδοση Λογισμικού 1)
• Όταν η φωτοδίοδος ανάβει μόνιμα (-> Διακρίβωση της ηλεκτρονικής μονάδας
προσέγγισης μέσω υπερύθρων), καλύψτε πλήρως το παράθυρο του αισθητήρα
με το χέρι ή με ένα λευκό κομμάτι χαρτί
• μετά από 20 έως 40 δευτερόλεπτα απομακρύνατε και πάλι το χέρι ή/και το χαρτί
• η φωτοδίοδος υποδεικνύει μέσω αναβοσβησίματος τον τρέχοντα ενεργοποιημέ-
νο τρόπο λειτουργίας: 1 x = „μέγιστη εμβέλεια" 2 x = „μειωμένη εμβέλεια“
• κατόπιν η φωτοδίοδος ανάβει και πάλι διαρκώς, μέχρις ότου να ολοκληρωθεί η
διακρίβωση της μόλις ρυθμισμένης εμβέλειας της ηλεκτρονικής μονάδας
προσέγγισης μέσω υπερύθρων
• εάν η φωτοδίοδος σβήσει εκ νέου, η βάνα είναι έτοιμη για χρήση.
ΤεχνικάΧαρακτηριστικά
ΜπαταρίαμόνιμαεξοπλισμένημεEcoSmart
®
(μειωτήςροής)
Λειτουργία πίεσης:
έως 0,8 MPa
Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης:
0,1 - 0,5 MPa
Содержание Metris 31100XXX
Страница 61: ...61 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 17 mm 4 Nm 2 1 2 1 3 5 6 7 4 ca 670 mm 600 mm 1 2 0 4 3 Nm...
Страница 62: ...62 31100XXX 31102XXX 3 1 5 2 6 4 SW 3 mm z B 38 C for example 38 C SW 3 mm SW 3 mm 1 2 1 2 M4x10 M5x25 M4x10...
Страница 63: ...63 2 3 1 4 1 3 4 1 2 3 2 6 5 TX20 TX20 2 Nm min max 31101000 31103000 z B 38 C for example 38 C...
Страница 65: ...65 2 1 1 2 3 6 2 2 1 1 2 1 8 7 5 4 9 2 1 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 17 mm 4 Nm 3 2 3 1 2 1 SW 17 mm SW 19 mm...
Страница 66: ...66 3 4 1 2 ca 5 sec ca 60 sec 1 2 4 1 CR P2 6 V Lithium 2 3...