manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metris 31080xx1 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metris 31080xx1 Series Скачать руководство пользователя страница 8

8

English

Français

Español

Remove the aerator.

Flush the faucet for at least two 

minutes.

Install the aerator.

Retirez  l’aérateur.

Rincez le robinet pendant au 

moins 2 minutes.

Installez l’aérateur.

Retire el aireador.

Lave el grifo durante al menos 2 

minutos.

Instale el aireador.

5

1

2

3

22 mm

> 2 min

1.5 ft-lb

2 Nm

Содержание Metris 31080xx1 Series

Страница 1: ...31121xx1 31204xx1 Metris 31082xx1 Metris 31183xx1 Metris 31088xx1 Metris 31280xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garantía ...

Страница 2: ...o request warranty parts Données techniques Pression d eau recommandée 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Température recommandée 120 140 F d eau chaude Température maximum d eau chaude 176 F Capacité nominale 31088 31080 1 2 GPM 31183 31121 31082xx1 Capacité nominale 31204xx1 1 0 GPM Capacité nominale 31280xx1 2 2 GPM Dimension du trou dans la surface 1 po de montage Profondeur maximale de ...

Страница 3: ... cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalación lea estas instrucciones detenidamente Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación Mantenga este folleto y el recibo u otro comprobante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo se requiere en caso de ser necesario solicitar piezas bajo garantía T...

Страница 4: ...x1 31088xx1 31280xx1 6 4 1 2 max 1 14 1 4 4 5 6 8 1 6 3 1 3 1 28 max 1 1 5 7 8 10 11 9 4 2 25 max 1 7 1 1 10 11 12 14 1 4 3 3 4 6 7 1 3 1 2 15 max 1 1 5 4 1 1 1 2 14 max 1 4 6 7 1 O D 2 3 4 1 31183xx1 31082xx1 ...

Страница 5: ...5 6 4 3 5 6 8 1 1 2 14 max 1 1 4 35 6 4 3 5 6 8 1 14 max 1 1 4 35 3 31204xx1 31121xx1 ...

Страница 6: ...e mounting nut by hand Placez le robinet et l anneau d étanchéité sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle métallique et l écrou de montage Serrez l écrou de montage à la main Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superficie de montaje Instale la arandela de fibra la arandela metálica y la tuerca de montaje Apriete la tuerca de montaje con la mano 1 2 1 2 3 Inst...

Страница 7: ...shown in the diagram Do not allow the hoses to twist Connectez les tuyaux d arrivée d eau chaude et d eau froide aux butées d arrêt Utilisez deux clés tel qu illustré Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de sumi nistro de agua caliente y fría a los topes Use las dos llaves fijas como se ilustra No permita las mangueras se retuerzan 9 mm 16 mm 3 4 2 2 ft lb 3 Nm 5...

Страница 8: ...he faucet for at least two minutes Install the aerator Retirez l aérateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l aérateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale el aireador 5 1 2 3 22 mm 2 min 1 5 ft lb 2 Nm ...

Страница 9: ...e pétrole basé peut en dommager la surface de quelque baignoires S il vous plaît consulter le fabricant du baignoire quant aux en duits d étanchéité acceptables Masilla de petróleo basó puede dañar la superficie de algún ba ñeras Consulte por favor al fab ricante del bañera con respecto a sella dores aceptables shorter plus cort más corto longer plus longs más largo 1 2 3 4 5 7 6 1 2 1 2 1 2 3 ...

Страница 10: ...10 Set the High Temperature Limit Stop optional Réglage de la butée limite d eau chaude en option Ajuste el tope de límite de alta temperatura opcional 5 Nm 3 6 ft lb 140 F 50 F 44 PSI 1 3 5 2 4 6 ...

Страница 11: ...xx1 31082xx1 31204xx1 31280xx1 98749000 96657xx0 97209000 97406xx0 98193000 32x2 96338000 13961000 95646001 95008000 95140000 98186000 30x2 98750000 96316001 31082xx1 95519xx0 96321001 31080xx1 31280xx1 97362xx0 97360xx0 92604000 35x2 88509xx0 96324000 not included pas d inclus no incluidos 92879xx0 98453xx0 31204xx1 ...

Страница 12: ...ris 31183xx1 31088xx1 95973001 98863xx0 98864000 98866000 96338000 98865000 95140000 95520xx0 13961000 23x2 98185000 22x2 98146000 25x1 5 28x1 5 96657xx0 98749000 96316001 31183xx1 96321001 31088xx1 92879xx0 ...

Страница 13: ...13 Metris 31121xx1 98749000 96657xx0 97209000 97406xx0 98193000 32x2 96338000 13961000 95646001 95008000 95140000 98186000 30x2 95519xx0 96321001 92604000 35x2 98324000 92879xx0 ...

Страница 14: ...uctions de service Manejo on ouvert abierto hot chaud caliente off fermé cerrar cold froid frío on ouvert abierto hot chaud caliente off fermé cerrar cold froid frío 31082xx1 31183xx1 31080xx1 31088xx1 31280xx1 31204xx1 31121xx1 ...

Страница 15: ...15 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 22 mm 3 22 mm 1 5 ft lb 2 Nm ...

Страница 16: ...os can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as there is risk of injury...

Страница 17: ...cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios bañeras o azulejos pueden causar daño a los grifos y accesorios Enjuague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Tampoco pueden generarse depositos de productos de limpieza o quimicos debajo de los productos p ej En un armario de lavabo De lo contrario los vapores generados pueden danar los productos Los daños qu...

Страница 18: ...respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse ...

Страница 19: ...er rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty may last so the above limitations may not apply to you You may be required by law to give us a reasonable opportunity to correct ...

Страница 20: ...20 Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90112022 Revised 7 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды