manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Marin Thermostat Set 27097000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Marin Thermostat Set 27097000 Скачать руководство пользователя страница 58

ﻲﺑﺮﻋ

60 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺘﻟا

58

ECOSTOP

 )

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

70

(

 

ΔϧΎϴμϟ΍

 )

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

71

(

 

ϟ΍

ωϮΟήϟ΍ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨ

 

 κΤϓ ΐΠϳ

Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ΍ ϡΪϋ ϡΎϤλ

DIN  EN  1717

ϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ

ϭ΃ ΔϴϨσϮ

ΔϴϤϴϠϗϹ΍

)

Δϔλ΍ϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣ΍ϭ Γήϣ

DIN 

1988

.(

ϥΎϤπϟ

ϞϴϐθΘϟ΍

βϠδϟ΍

ˬΕΎΘγϮϣήΜϠϟ

Ϧϣ

ϱέϭήπϟ΍

ϪϠϳϮΤΗ

Ϧϣ

Ζϗϭ

ϰϟ·

ήΧ΁

Ϧϣ

ϰμϗ΃

ΔϧϮΨδϟ΍

ϰϟ·

ϰμϗ΃

ΓΩϭήΒϟ΍

.

 

ϒϴψϨΘϟ΍

 

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

72

(

 

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

 

 

ϊτϗ

έΎϴϐϟ΍

 )

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

74

(

 

 

ΓΩΎϬη

έΎΒΘΧ΍

 )

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

75

(

ΡϼλϹ΍ϭ Νϼόϟ΍

ΐΒδϟ΍

Ϟτόϟ΍

- 

ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ςϐο κΤϓ΍

-

Ύ˱ϴϓΎϛ βϴϟ Ω΍ΪϣϹ΍ ςϐο

˳ϑΎϛ ήϴϏ ˯ΎϤϟ΍

- 

ΕΎΘγϮϣήΜϟ΍ ϰϟ· ΕΎΧΎδΗϻ΍ ΕΎΤηήϣ ϒψϧ

ϢψϨϤϟ΍ϭ

  (96922000)

- 

ΦδΘϣ ήΘϠϔϟ΍

  (96922000)

- 

ϡϮσήΨϟ΍ϭ εΪϟ΍ ϦϴΑ ΓΎϔμϤϟ΍ ΓΩ΍Ϊγ ϒψϧ

-

ΔΨδΘϣ εΪϟ΍ ΓΎϔμϣ ΓΩ΍Ϊγ

- 

΍Ϋ· ϩήϴϴϐΗ ϭ΃ ωϮΟήϟ΍ ϊϨϣ ϡΎϤλ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ

ήϣϷ΍ ϡΰϟ

- 

ΦδΘϣ ωϮΟήϟ΍ ϊϨϣ ϡΎϤλ

 /

ϒϟΎΗ

ϩΎϴϤϠϟ βϜόϨϣ ϖϓΪΗ

 !

΍ ˯ΎϤϟ΍

ϲϓ ϊϓΪϨϳ ϦΧΎδϟ

ϖϠϐϣ ρϼΨϟ΍ϭ βϜόϟ΍ ϭ΃ ΩέΎΒϟ΍ ΓέϮγΎϣ

.

 

- 

ΕΎΘγϮϣήΜϟ΍ ςΒο΍

ϰϟ· ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΪΣ ϊϓέ΍

42

º – 65º

ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ

- 

ΕΎΘγϮϣήΜϟ΍ ςΒο ϢΘϳ Ϣϟ

ΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘΗ ϻ ϩΎϴϤϟ΍ Γέ΍ήΣ

ΔσϮΒπϤϟ΍

- 

ΕΎΘγϮϣήΜϟ΍ ςΒο΍

΍ ΪΣ ϊϓέ΍

ϰϟ· ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ

42

º – 65º

ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ

- 

ΕΎΘγϮϣήΜϟ΍ ςΒο ϢΘϳ Ϣϟ

ΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϣ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

- 

ϢψϨϣ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ

-

ήϴΠϟ΍ ϪϴϠϋ Ϣϛ΍ήΘϣ ϢψϨϣ

ϦϜϤϣ ήϴϏ Γέ΍ήΤϟ΍ ϢϴψϨΗ

- 

ϱϮϠόϟ΍ ϖϠϐϟ΍ ˯ΰΟ ήϴϴϐΗ ϭ΃ ϒϴψϨΗ

-

ˬϡΎϜΣϹ΍ ˯ΰΟ ϰϠϋ ΕΎΒγήΗ ϭ΃ ΕΎΧΎδΗ΍

ϱϮϠόϟ΍ ϖϠϐϟ΍ ˯ΰΟ

ϒϟΎΗ 

 

ρϼΨϟ΍ ϭ΃ εΪϟ΍ Ϧϣ ϩΎϴϣ Ε΍ήτϗ ςϗΎδΗ

- 

ϡΎϜΣϹ΍ ΔϘϠΣ ϊϠΧ΍

)

95042000

(

-

ΔϋϮϠΨϣ ήϴϏ ϩΎϴϤϟ΍ ήϴϓϮΗ ΔϘϠΣ

ΕΎΘγϮϣήΜϟ΍ ϊϣ ϞϤόϳ ϻ ϱέϮϔϟ΍ ϥΎΨδϟ΍

- 

εΪϟ΍ Ϧϣ ϖϓΪΘϟ΍ ΩΪΤϣ ωΰϧ΍

-

εΪϟ΍ Ϧϣ ωϮϠΨϣ ήϴϏ ϖϓΪΘϟ΍ ΩΪΤϣ

- 

 ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ

 /

ήΘϠϔϟ΍ ήϴϴϐΗ

-

ΦδΘϣ ήΘϠϔϟ΍

- 

ϴϐΘΑ Ϣϗ

ωϮΟήϟ΍ ϊϨϣ ϡΎϤλ ήϴ

-

ϙήΤΘϳ ϻϭ ΖΑΎΛ ωϮΟήϟ΍ ϊϨϣ ϡΎϤλ

Содержание Marin Thermostat Set 27097000

Страница 1: ...szn lati tmutat Szerel si tmutat 28 FI K ytt ohje Asennusohje 30 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 32 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 34 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju...

Страница 2: ...ss die Befesti gungsfl che im gesamten Bereich der Befestigung plan ist keine vorstehenden Fugen oder Fliesenver satz der Wandaufbau f r eine Montage des Pro duktes geeignet ist und keine Schwachstell...

Страница 3: ...is 65 C Temperaturregelung nicht m glich Regeleinheit verkalkt Regeleinheit austauschen Brause oder Auslauf tropft Schmutz oder Ablagerungen auf dem Dichtsitz Absperroberteil be sch digt Absperroberte...

Страница 4: ...un d passement de joint ni de carrelage que la construction de la paroi soit adapt e l installation du produit et surtout ne pr sente aucun point faible Les vis et les chevilles fournies sont uniqueme...

Страница 5: ...eau chaude entre 42 C et 65 C Le r glage de la temp rature n est pas possible Cartouche thermostatique entartr e Changer la cartouche thermostati que La douchette ou le bec verseur goutte De la salet...

Страница 6: ...h the mounting plate is to be fitted is flat no projecting joints or tiles sticking out that the structure of the wall is suitable for the installation of the product and has no weak points The enclos...

Страница 7: ...oo low Adjust thermostat Increase hot water temperature to 42 C to 65 C Temperature regulation not pos sible thermo cartridge calcified Exchange thermo cartridge Shower or spout dripping Dirt or sedim...

Страница 8: ...issaggio senza giunti sporgenti o spostamento delle piastrelle che la struttura della parete sia adatta per il montaggio del prodotto e soprattutto che non ci siano dei punti deboli Le viti e i tassel...

Страница 9: ...e tempe ratura Unit di regolazione piena di cal care Sostituire l unit di regolazione Doccia scarico gocciola Sporco o depositi nella sede della guarnizione vitone di arresto dan neggiato Pulire o sos...

Страница 10: ...fijaci n sea plana sin juntas que sobresalen ni azulejos desplazados que la estructura de la pared sea adecuada para un montaje del producto y que ante todo no presente puntos d biles Los tornillos y...

Страница 11: ...emento calcificadat cambiar termoelemento Llave de paso pierde agua suciedad cal en el asiento de la junta o montura da ada limpiar cambiar montura Calentador instant neo no se enciende en combinaci n...

Страница 12: ...llateur moet men erop letten dat het bevestigings oppervlak op n oppervlak zit dus geen opliggende voegen of verspringende tegels de wand geschikt is voor montage van produkten en zeker geen zwakke pl...

Страница 13: ...emperatuur niet regelbaar regeleenheid verkalkt regeleenheid uitwisselen Douche uitloop lekt Vuil of verkalking op de zitting bo vendeel beschadigd Bovendeel reinigen of omstelling uitwisselen Doorstr...

Страница 14: ...at hele bef stigelsesfladen er plan ingen uj vne fuger eller fliser samt at v ggen er egnet til montering af produktet og specielt at v ggen ikke har nogen svage punkter De medf lgende skruer og d bl...

Страница 15: ...s temperaturen fra 42 C til 65 C Temperaturregulering ikke mulig katuschen er tilkalket Udskift katuschen Bruser kartud drypper Snavs eller kalk p pakningen be skadiget afsp rringsventil Reng r afsp r...

Страница 16: ...erf cie de fixa o seja plana em toda a rea da fixa o sem juntas sobrepostas salientes ou ladrilhos desloca dos que o dispositivo de montagem na parede seja adequado para uma montagem na parede e que e...

Страница 17: ...ra termost tica Aumentar a temperatura da gua quente para 42 a 65 C N o poss vel regular a temperatura Regulador da temperatura calcificado Limpar regulador da temperatura Duche bica a pingar Sujidade...

Страница 18: ...wzgl wzajemnie przesuni tych p ytek rodzaj ciany nadawa si do monta u produktu i zw aszcza by nie by o adnych s abych stron Umieszczone w dostawie ruby i ko ki rozpo rowe s przeznaczone tylko do beto...

Страница 19: ...do 65 C Brak mo liwo ci regulacji temperatury Wk ad termostatyczny zakamieniony Wymieni wk ad termostatyczny Wyciekaj ca woda z g wki prysz nicowej lub wylewki Brud lub osady na gnie dzie uszczelniaj...

Страница 20: ...vn n rovn dn vy n vaj c sp ry nebo navz jem p esazen obklady aby konstrukce st ny byla pro mont produktu vhodn a zvl t aby v n nebyla dn slab m sta P ilo en vruty a hmo dinky jsou vhodn pouze pro beto...

Страница 21: ...at Teplotu hork vody zv it na 42 C a 65 C Nelze regulovat teplotu regula n jednotka zanesena vod n m kamenem vym nit regula n jednotku sprcha nebo v tok odkap v Ne istoty nebo usazeniny na t sni c m s...

Страница 22: ...u upevnenia rovn iadne vy nie vaj ce k ry alebo navz jom predsaden obklady aby kon trukcia steny bola pre mont produktu vhodn a zvl aby v nej neboli iadne slab miesta Prilo en vruty a hmo dinky s vhod...

Страница 23: ...C a 65 C Nie je mo n regulova teplotu Regula n jednotka zanesen vod n m kame om Vymeni regula n jednotku Sprcha alebo odtok kvapk Ne istoty alebo usadeniny na tes niacom sedle Vy isti resp vymeni uza...

Страница 24: ...94246000 61 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 64 66 67 68 42 69 60 24...

Страница 25: ...74 75 96922000 MTC 96922000 42 C 65 C 42 C 65 C 95042000 60 ECOSTOP 70 71 DIN EN 1717 72 25...

Страница 26: ...Hansgrohe Hansgrohe 94246000 Hansgrohe 61 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 64 66 67 Safety Function 68 Safety Function 42 C 69 60 26...

Страница 27: ...74 75 96922000 96922000 42 65 42 65 Ecostop 95042000 60 ECOSTOP 70 71 DIN EN 1717 72 27...

Страница 28: ...arra hogy a r gz t si fel letek a r gz t si ter let teljes eg sz n s kok nincsenek ki l l fug k vagy csempesz lek a fal fel p t se alkalmas a term k felszerel s hez s k l n sk ppen hogy nincsenek ben...

Страница 29: ...a kell felemelni Nem lehets ges a h m rs klet sza b lyoz s szab lyoz egys g elv zk vesedett szab lyoz egys g kicser l se A zuhany vagy a kifoly csepeg Piszok vagy lerak d sok a t m t s alatt s r lt az...

Страница 30: ...koko kiinnityksen alueella tasainen ei ulkonevia saumoja tai laattojen tasomuutoksia ja ett sein n rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen eik siin ole heikkoja kohtia Mukana olevat kiinnitysruuvit ja...

Страница 31: ...den l mp tila arvoon v lill 42 C ja 65 C L mp tilan s t ei ole mahdollista l mp tilan s t yksikk kalkkeutu nut Vaihda l mp tilan s t yksikk K sisuihkusta tai hanasta tippuu vett Likaa tai kerrostumia...

Страница 32: ...ga fogar som sticker ut eller klinkerf rskjutningar att v ggkonstruktionen passar till montering av produkten samt att den inte har svaga punkter Medf ljande skruvar och plugg r endast avsedda f r bet...

Страница 33: ...an ej st llas in Termosensorn r igenkalkad Byt termosensorn Det droppar ur handdusch eller utloppspip till kar Smuts eller avlagringar p pack ningen verdelen p avst ng ningsventilen r skadad Reng r el...

Страница 34: ...enos plotas prie kurio dedama montavimo plok t yra lygus joki plyteli ar kit nelygum kad sienos strukt ra yra pritaikyta produkto montavimui ir neturi joki silpn viet Pakuot je esantys var tai ir kai...

Страница 35: ...temperat ros reguliatorius apkalk j s temperat ros reguliatori pakeisti La a i iaupo arba du o galvos Ne varumai kalk s ant gumini dali arba pa eistas u darymo dalis I valyti arba pakeisti ventil Mom...

Страница 36: ...z istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primjerena monta i proizvoda te osobito da nema slabih mjesta Prilo eni vijci i mo danici prikladni su samo za beton Kod drugih zidnih...

Страница 37: ...kamencem Zamijenite regulacijsku jedinicu Tu ili slavina kaplje Prljav tina ili naslage kamenca na ventilima gornji dio ventila za zatvaranje je o te en O istite tj zamijenite gornji dio ventila za za...

Страница 38: ...var alan n n t m d z herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayans n n k nt s yla engellenmemi yap s r n montele meye uygun bir ekilde ve herhangi zay f noktas olamamas n sa lamal d r Kapl vidalar ve...

Страница 39: ...ye y kseltin S cakl k ayar m mk n de il ayar nitesi kirlenmi ayar nitesini de i tirin Du ya da k tan su daml yor Conta yuvas nda kir ya da tortu kesme st par as hasar g rm Kesici st par as n temizleyi...

Страница 40: ...rafa a unde se fixeaz produsul s fie plat pe toat suprafa a utilizat s nu existe rosturi sau faian e proeminente peretele s fie adecvat pentru montarea produsului i s nu exist zone de rezisten redus u...

Страница 41: ...i termostatul Ridica i temperatura apei calde la o temperatur ntre 42 C i 65 C Temperatura nu poate fi reglat Depuneri de calcar pe unitatea de reglare Schimba i unitatea de reglare Picur din cap tul...

Страница 42: ...Hansgrohe Hansgrohe O Hansgrohe 61 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 64 66 67 Safety Function 68 Safety Function 42 C 69 60 42...

Страница 43: ...74 75 96922000 96922000 42 C 65 C 42 C 65 C termoelemento calcificadat Ecostop 94246000 60 ECOSTOP 70 71 DIN EN 1717 DIN 1988 72 43...

Страница 44: ...rho Hansgrohe Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek mora poskrbeti da je celotno obmo je stene na katero bo plo a name ena ravno brez trle ih fug ali robov plo ic ter da je struktura stene primerna...

Страница 45: ...ature ni mogo e Enota za uravnavanje je poapnena Zamenjajte enoto za uravnavanje Iz prha ali izliva kaplja Umazanija ali usedline na sede u ventila gornji del zaporne enote je po kodovan O istite oz z...

Страница 46: ...nnitatakse on lame kski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu esile ning et seina konstruktsioon on toote paigaldamiseks sobiv ja sellel puuduvad n rgad kohad Kaasasolevad kruvid ja t blid sobivad ksnes...

Страница 47: ...mostaati T stke sooja vee temperatuuri 42 C kuni 65 C Termoregulatsioon pole v imalik termostaat t element on lubjastunud Vahetage termostaat t element Du ipihusti v i v ljavool lekib Tihendil on must...

Страница 48: ...seko lai nostiprin anas virsma vis nostiprin anas zon b tu gluda uves un fl zes nav izvirz tas uz ru lai sienas konstrukcija b tu piem rota izstr d juma mont ai un b tu pietiekami iztur ga Komplekt e...

Страница 49: ...augstin t karst dens temperat ru no 42 C l dz 65 C Nav iesp jama temperat ras regul ana regulators aizka ojies Nomain t regulatoru Du a vai izteka pil Net rumi vai nogulsnes uz bl vvirsmas boj ta nosl...

Страница 50: ...ju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primerena monta i proizvoda i posebno da nema slabih mesta Prilo eni zavrtnji i tiplovi prikladni su samo...

Страница 51: ...kamencem Zamenite regulacionu jedinicu Tu ili slavina kaplje Prljav tina ili naslage kamenca na ventilima gornji deo ventila za zatvaranje je o te en O istite tj zamenite gornji deo ventila za zatvar...

Страница 52: ...ende fuger eller flisekanter at oppbyg ging av veggen er egnet for montasje av produktet og at veggen ikke viser noen svakpunkter Medleverte skruer og plugger egner seg kun for betong Ved en annen veg...

Страница 53: ...eratur kes til mel lom 42 C og 65 C Temperaturregulering er ikke mulig reguleringsenhet forkalket reguleringsenhet byttes Dusj eller utl p drypper Smuss eller avleiringer p tetnin gen avsperrings over...

Страница 54: ...Hansgrohe Hansgrohe 61 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 64 66 67 Safety Function 68 Safety Function 42 C 69 60 54...

Страница 55: ...74 75 96922000 96922000 42 C 65 C 42 C 65 C Ecostop 60 ECOSTOP 70 71 DIN EN 1717 DIN 1988 72 55...

Страница 56: ...parasysh q e gjith sip rfaqja mb rthyese t jet e drejt nuk duhet t ket hap sira mes pllakave Mbi t gjitha muri duhet t jet i p rshtatsh m p r montim dhe nuk duhet t ket pika t dob ta Vidhat dhe kunjat...

Страница 57: ...C Rregullimi i temperatures nuk eshte i mundur Njesia rregulluese me kalk Kembeni njesine rregulluese Pajisja ose shkarkimi pikon Papasterti ose depozitime mbi hermetizuesit pjesa e siperme e bllokues...

Страница 58: ...60 58 ECOSTOP 70 71 DIN EN 1717 DIN 1988 72 74 75 96922000 96922000 42 65 42 65 95042000...

Страница 59: ...60 59 6 6 6 6 6 6 6 6 x x x x 94246000 61 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 64 66 67 68 42 69...

Страница 60: ...60 1...

Страница 61: ...61 3 4 94246000 2 5 92019000...

Страница 62: ...62 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 min 32 mm max 37 mm max 5 mm...

Страница 63: ...63 6 7 SW 30 mm 17 Nm...

Страница 64: ...64 Marin Thermostat Set 27097000 Marin 1 Set 27301000 Marin 2 Set 27302000 Marin 3 Set 27303000 Marin Variojet Set 27304000...

Страница 65: ...65 Marin 1 Set 27561000 Marin 2 Set 27562000 Marin 3 Set 27563000...

Страница 66: ...66 Marin 1 Set 27301000 Marin 1 Set 27561000 1 Marin Thermostat Set 27097000 Marin 2 Set 27302000 Marin 2 Set 27562000 1 2 Marin Variojet Set 27304000 1 2 Marin3 Set 27303000 Marin3 Set 27563000 1 2 3...

Страница 67: ...g l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht edienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori ny...

Страница 68: ...68 1 4 2 5 3 1 2 z B 42 C for example 42 C...

Страница 69: ...69 1 2 3 4 5 6...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 5 6...

Страница 71: ...71 1 2 3 SW 30 mm 1 2 SW 12 mm 4 5 SW 12 mm 6 1 2 SW 30 mm 17 Nm...

Страница 72: ...72 1 2 3 1 min 1 2...

Страница 73: ...z kamienia CS Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU HU Egyszer en tiszta a v zk eg szen k nnyen led...

Страница 74: ...467000 94140000 96922000 20x1 5 95042000 94282000 96606000 23x2 25x2 29x2 5 95037000 95041000 98556000 28301000 Marin 1 Set 27301000 27561000 28302000 Marin Thermostat Set 27097000 Marin 2 Set 2730200...

Страница 75: ...75 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27097000 X 27301000 X 27302000 X 27303000 X 27304000 X 27561000 X 27562000 X 27563000 X...

Страница 76: ...76 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2010 9 09569 04...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды